罪与罚

费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字，对于我国广大的读者来说，并不陌生。大家都知道，他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星，与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作，独具特色，在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜，占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华，应保存完好，并向它的译者表示敬意。

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。

这是一个神奇、美妙而又怪诞的梦幻中的故事。故事描写了小姑娘爱丽丝在梦中的种种神奇虚幻的经历。她走进了镜中的世界，遭遇了装腔作势、奇笨无比的红白棋王后；好和花儿说话、与动物昆虫共处……当爱丽丝走入镜中，时光发生了倒流，出现了许多奇怪的情景：原本沉默的花草动物也开口说话了；绵羊戴着眼镜在织毛衣；在那些怪物的眼中，人才是真正可笑、不可思议的怪物。 卡罗尔根据镜中影像与真实形象相反的基本原理，将爱丽丝的这一场梦发生的场地设计在镜子之中。镜中的一切景象都是颠倒的，制造了十分荒诞而又滑稽可笑的效果。刘易斯·卡罗尔，英国数学家和逻辑学家，出生于英国柴郡一个乡间牧师的家庭，年轻时就读于约克郡的里满学校和拉格比公学，1850年被牛津大学基督学院录取，因其数学成绩优异，1854年毕业时，留校做数学讲师，直至1891年退休。卡罗尔是一位生性腼腆、患有口吃病、不善与人交往的数学家。他多才多艺、兴趣广泛。在小说、诗歌、逻辑党等方面都有很深的造诣。他创作的《爱丽丝镜中漫游记》、《爱丽丝漫游奇境》与《伊索寓言》、《水孩子》、《木偶奇遇记》、《格列佛游记》等名著一样，成为世界儿童文学上的里程碑之一。

@晚上9点更新。接档古言《枕春娇》《怎料捡了个皇帝》,求预收。定安侯家的嫡女甄妍容颜迭丽,是大齐少有的倾城美人。然而家族一朝落势,这朵昔日娇花就成了人人可欺的存在,为了避祸,家里人连夜将她送往未婚夫家中避难。岂料,途中被人暗算下药,一夜荒唐后,那人只留下一块玉佩,便消失无踪。甄妍以为这辈子都不会再想起这场噩梦,便收起了不该有的心思。入萧府那日,甄妍谨言慎行的站在堂屋前,给家中长辈问安,却遭府中一帮贵女落井下石,讥诮自己身份低微,配不上萧府三公子。唯有那个权倾朝野,风光霁月的六叔萧博延,不嫌她身份尴尬,对她嘘寒问暖,周到体贴。甄妍感激涕零,直到一日,误跌入萧博延怀中,看到他腰间悬挂的和她一夜纵情男子一模一样的玉佩。.......男主：一向不近女色的萧博延,回京上任的途中遭死对头暗算下药,生命垂危之时,被一名女子所救,才捡回一条命。不过一名女子,萧博延并没放在心上,可还是留下随身玉佩作为报酬给那名女子。岂料,直到伤愈那名女子的音形相貌依旧在他脑中挥之不去。他派人回去找,却搜寻无果,正准备就此作罢时,忽有一日,未来侄媳妇入门,女子袅袅婷婷的立在天光里,一双杏眸顾盼流转,柔柔的唤他一声：六叔。只这一声,彻底扰乱了萧博延的心湖。既然喜欢,那就夺回来便是。.......................接档古言《枕春娇》昭元三年,镇南王世子身受重伤被人用一顶软轿从战场上给抬了回来。作为给世子爷冲喜留后的丁瑶瑶,生的冰肌玉骨,温柔端淑,是大齐少有的做贤妻的人选。可这样的可人儿,入府半年,肚子却没一丁点的动静。婆母不喜,骂她是个不会下蛋的母鸡。小姑子刁难,尽派些下人的脏活累活让她干。母女二人,甚至为了把她撵出王府,竟趁一次家宴给她下药,往她屋中塞男人,败坏她名节。中毒那日,丁瑶瑶扶着墙从屋中踉踉跄跄的逃出,为了活命,把心一横,进了素有玉面修罗之称的镇南王苏会的房中。芝兰玉树般的男人面色沉静,手握着兵书,看到她眼睛都没抬一下。丁瑶瑶纤细的手勾着他腰带,顺着衣襟摸了进去,媚眼如丝,楚楚可怜：三叔,求您怜惜。不久后,世子重伤不治身亡。偏巧这个时候丁瑶瑶有了身孕,母凭子贵,坐稳了世子妃的位置。可她人却日渐变瘦,脸上那双盈盈妙目满是局促和不安,几日之后,一纸自弃书给婆母,自请下堂离去。恰巧镇南王苏会也在,手里端着茶盏的男人,一向无波无澜的脸庞蓦地露出一个笑。是夜,那仿若谪仙的男人,握着丁瑶瑶盈盈不足一握的纤腰,将人迫在怀中,嗓音低沉魅惑：啊瑶,你怀了我的孩子,还想逃到哪去？是你先招惹我的,没我允许,是你想了断就了断的了的吗？,,,,,,,,之后丁瑶瑶曾在无数个日夜后悔过。若重来一回,她就是被人败坏名节被赶出府,也不会再去招惹苏会这个疯子。..............接档古言《怎料捡了个皇帝》安乐侯府的嫡出小姐杨白露做了个梦。梦中她如愿嫁给了自己的心上人,成为越王世子妃,荣极一时,可成亲之后,她才知世子中意的人另有其人,娶她不过是看上了她爹手里的兵权,三年后,越王起兵造反失败,她也跟着落了个被抄家灭罪的下场。梦醒之后,杨白露大彻大悟,去他娘的世子妃,她一个侯府的嫡出小姐,想要什么样的夫婿没有？于是,安乐侯府公开选婿的消息一开,举国哗然。女主对未来夫婿只有二个要求。第一条：人无官职,生的要俊。第二条：对她足够好,此生绝不纳妾。为此,可愁惨了安乐侯了,这年头他去哪里找那种人品过关,既有学识,还没身份,甘愿入赘忍受他女儿暴脾气的男人去？直到一日,杨白露出城游玩,在城外湖边捡到了一个奄奄一息的小可怜,少年浑身脏污,可面容俊俏异常,尤其是脸上那双桃花眼仿若一汪春水,漂亮的勾魂夺魄。杨白露当即一拍大腿,就他了。太子程非白遭人构陷,被流放出京的一日,被仇敌截杀,逃跑的路上碰到了一个眉眼精致的小姑娘,小姑娘笑盈盈的递给他一个鸡腿,若你当我夫君,以后顿顿都有鸡腿吃哦。不过一个势利眼贪图他美貌的女子,太子自是瞧不上的。不过,若娶她能帮他掩藏真实身份,却再好不过。程非白虚弱的伸手接过鸡腿：好,不过我们婚前需约法三章,第一没我允许不许进我房间,我们各过各的。第二,不许强迫我行夫妻之事,第三,不许和别的男人勾三搭四。两人一拍即合：成交。婚后,夫君整日在屋中读书,极少来烦她,杨白露如愿过上了神仙般惬意的生活,整日不是和小姐妹一起游玩,就是在府中斗蛐蛐,撩拨小厮。可日子久了,她那便宜夫君看她的眼神为何越来越不对劲,甚至还经常待在她房中,还一待待一个晚上。

【和编编商量了下,周日入V,看能肝多少二更或者三更~爱你们哦,V后会日更的】大家好,我是森茉莉,幻想神兵无坚不摧之刃的心脏,森鸥外积（作）德（孽）行（太）善（多）当上了我爹。弱小无能的我必须得到他的认可才有成人的资格,可他渣得义无反顾,屑得心安理得,这有亿点难,我决定摆烂。咸鱼的人生需要一点乐趣,爹渣娘死的我成天给自己找妈,沉迷养鱼,在横滨吃瓜看戏。某天渣爹的骚操作让我躺不下去了,于是同他最强力的下属咬耳朵：啾也,打算什么时候篡位？他仿佛受到羞辱,跳起来大声嚷嚷：我怎么可能背叛首领和您？！惨遭拒绝的我和被渣爹逼走的前得力手下太宰治商量：你回来吧,咱俩今天去扯证,你明天上岗当首领。我们后天离婚。mafia归你,啾也归我,怎么样？兔宰治十动然拒,连夜把我架上港口mafia首领的位置,扛着火箭筒跑了。事已至此,我：算了,先吃席吧。我人品这么好,不可能找不到顶班甩锅的倒霉鬼,确信！主亲友情,CP双黑和陀总三选一主观理解下不OOC努力营造轻松愉快阅读氛围~但估计沙雕不起来

【注：封面来自碧水好心咕咕的送图,祝送图咕咕本本金榜】姜知接到老爹电话,说全款给她在老家最好的地段买了个门面,还开了最赚钱的生意,姜知在寝室笑到睡意全无,扔掉秋季校招宣传册,跑回老家打算大干一场。等她看到小区门口那间快递代收点,就是老爹给她开的最赚钱的生意的时候,原房东拿着老爹写下的五百万欠条,要姜知一年内还清,姜知快吐血了,只能一边经营快递站,一边挂信息卖房子,第一天快递站来了个穿古装的客人,老板,我的青龙宝剑到货了吗？姜知报了警,第二天来了一箱子生鲜,在箱子里活蹦乱跳的,姜知怕是谁的恶作剧,拆开了箱子,跳出一条能张嘴说话的大鱼,你这小姑娘,怎么能随便拆顾客快递呢,我主人会不高兴的,它一不高兴,生灵涂炭！姜知把会说话的鱼摁回了箱子,贴了张符咒,用胶带封好,第三天来了个客人,老板,帮我挂条宝贝上架信息。姜知说：我这是快递点,不卖东西。叮咚。手机提示音,提醒她在某橙色软件开了个人小店,请及时上架宝贝,十五天未发布新品,店铺将被关闭哦。姜知：……你要卖什么？客人三百六十度转了一圈,我卖我自己,身高腿长,容貌无双,上得厅堂、入得厨房,夏天降温、冬天暖床,只要九九八。姜知：两条腿的禁止售卖。客人说：我又不是人,老板,我看你不错,你买吧,只要九九八,买不了吃亏,买不了上当,还包退换货呦。姜知说：换？我换什么,换你爹吗？客人为难,换爹有点难度,也不是绝对不行。第四天：……第五天：……第N天：……客人他爹来了,我那傻儿子不能让你满意吗,能协商吗,不能协商的话请不要随意中差评,换我也行。——————————————下本开《玄学美人在天灾求生》白知偃接了一个订单,跨越时间去送一份能改变天灾文明的重要快递,她乘坐的时间列车遇到乱流,到达天灾文明已经迟到了一百年一百年后的天灾世界,百兽融合了造物主的基因进化成人形态,下了列车的白知偃发现自己成了天灾文明数量稀少的女性之一伪装成赏金猎手的白知偃朝着目的地进发,一路上披荆斩棘,结识了不少同伴,当一个个同伴在她跟前变身百兽形态战斗,还强烈要求她变身加入,炫耀原始形态战斗力更强的时候,时刻担心掉马的白知偃失眠了：她要怎么在一帮会变身的糙老爷们中掩饰女性的身份？更糟糕的是,她还有个迟到了一百年的快递需要投送,

21-0更新,什么时候写完什么时候发。——文案——季时傿上辈子战死沙场,她孑然一身,原以为自己会变成一只孤魂野鬼,没想到在自己死后会有人跋涉千里,为她收尸,为她料理后事,在写给她的祭文上一遍又一遍诉说爱意。庆国公府的眼盲嫡子,曾经被季时傿退过婚的梁齐因,他们之间虽有指腹为婚,却并未见过几面,季时傿不懂,他为什么会为自己做到那般份上。难道仅仅是因为那段已经不存在的婚约吗？再次睁开眼,季时傿回到了四年前,彼时婚约仍在,她和部下尚未战死关外。不知道是出于愧疚还是好奇,重生一次,季时傿并未像上一世般前往国公府退婚。她本想找到梁齐因,以报前世他为自己收尸之恩,谁知却意外发现了梁齐因不为人知,受尽欺凌的过去。季时傿：关爱一下恩人脆弱的心灵应该没什么吧？——梁齐因前世夜驰三百里,却只找到了季时傿的尸体,他和季时傿一起死在了漠北,此后只剩一副躯壳。他以病残之身入翰林,辅佐新帝,推行政革,最后随军至关外,灭了北蛮,给季时傿报了仇。他于山河平定时自戕而死,再睁眼却回到了二十岁,季时傿退婚的那一年。上天给了他好大一个机遇,再见季时傿,梁齐因发誓,此生定要护她周全,为她斩尽拦路之人,替她扫平一切不公之事。哪怕同前世一般,季时傿不认识他,不记得他。然而,这次他并未等到季时傿前来退婚,反而真的和她做了一世夫妻……红衣烈马,大将军从火光中杀出来,恣意张扬,俯身朝他伸出手,高声笑道：梁齐因,我来接你成亲去了！***人人都说季大帅三头六臂,将星入命,只可惜入的是颗天煞孤星,克父克母不说,只怕那新婚的夫君也要命不久矣了。可谁知婚后,梁齐因不仅没有缠绵病榻,反而日渐生龙活虎,痨病治好了,走路也不喘了。婚前下注赌梁齐因多久会被克死的京城众人：能不能退钱啊……威名赫赫耿直缺心眼大将军vs真文弱病残白切黑深情大谋臣看文须知（含排雷）：11V1HE（假装有红字标粗）。2 男主视力不好,但是能看见模糊的东西（简单来说近视眼）3 架空历史,有参考,也有私设如山,作者没脑子所以主角也没脑子,最后各位uu不要带脑子看啊！！！4 主角非完美人设,性格各有缺陷,有事骂ta别骂我T^T。5 本文含有大量脑缠回忆杀,介意的朋友看完前几章可以直接跳到第二卷看。6 非爽文,作者新手上路,逻辑很烂,不要对她抱太大希望。

商界大佬沈韧,高大英俊,沉稳矜贵,在商场上杀伐果断,无数上流名媛向他示爱,皆被拒绝。众人都说他冷酷无情,私底下估计也冷冰冰的,拒人于千里之外,顾慕云却觉得别人不了解他,在她眼里,沈韧一直都是个君子,她曾在他身边待过一年,衣食住行都由他照料,他对她关怀备至,温柔体贴,他成熟沉稳,肃穆强大,似乎没有他解决不了的事情,她心中对他充满敬仰。直到两人遵循长辈订下的婚约领证结婚,在她心里,他都是最端方持正,高风亮节的人,只是婚后私下接触多了,被他禁锢在怀里,吻得面红耳赤时,她难免对自己过往的认知产生怀疑,他似乎没她想象的那么正人君子。*婚后三个月,顾慕云收到闺蜜的吐槽,让她看看她们俩最近的聊天记录闺蜜：在哪呢,出来玩吗？顾慕云：在床上,不出去了。……闺蜜：在哪呢,约不约？顾慕云：在床上,不约了。……闺蜜：在哪呢？顾慕云：家里。闺蜜：我去你家找你呀。顾慕云：改天吧,我还在床上。软糯娇气小美人VS腹黑闷骚商界大佬先婚后爱,年龄差八岁微博@君莱Jun文案写于2022/8/22,已截图

美丽性感的女同事孟茹的出现，让生活日渐平庸的某市宣传部科长高明重新燃起了爱的火焰。但甜蜜过后是苦涩：高明偶然得知，自己竟然和副市长丁伟民成了、情敌；而不久后荣登市长宝座的丁伟民更借助手中的权力处处排挤高明，甚至唆使人绑架高明的儿子。高明为了自保，也为了自己的政治前途，在不断上访遭拒后，最终借助一次事故将丁伟民送进监狱，但更多的麻烦也接踵而至，他面临更加艰难的选择……❀

【9.25入v,v后日6】濒危物种礼弥背负繁衍后代的重要使命。她需要获得最优质基因,把DNA注入蛋中,完成任务。她择出最佳人选——现役最强夜兔神威,龙脉变异生命体的孩子,再没人比他更适合。可他是个战斗狂,第一次见面他就准备一脚踢爆礼弥的头。#如何在现役最强夜兔的攻击下活着并让他同意繁殖请求,特别急#成功获得DNA后,她逃出春雨,将地球作为出发点,准备等宝贝蛋破壳后便向全宇宙进发。生活平稳进行,振兴族群就在不久的将来,直到某天她打完工回家,遥遥听到有人房子塌了。银发死鱼眼路人：你傻乐个什么？你家房子塌了！她飞奔到家,橙红色长发的少年坐在废墟中,单手举着她的宝贝蛋认真打量。见到她,眯眯眼怪物久违地睁开眼睛,带着强烈杀意的蓝眸固定在礼弥身上,用随身携带的那把伞开枪射向她脚边的地面,将她逃跑路径阻断。他愉快地打招呼：好久不见,我们是不是应该好好谈谈？还是你直接去死？一边将伞端对准她。礼弥：…礼弥（颤抖）：QAQ现…现在说我爱你,他相信我,放我一条生路的概率有多大？眯眯眼怪物：是0哦^_^【食用指南】非典型性生子文,女主不会有生孩子环节女主是坏蛋外星人纯爱1v1小甜饼,15w字内结束角色观点不代表本人观点