罪与罚

费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字，对于我国广大的读者来说，并不陌生。大家都知道，他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星，与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作，独具特色，在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜，占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华，应保存完好，并向它的译者表示敬意。

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。

好一个王子复仇记！这杀千刀的臭男人一个动作，就搞得她的大仇人破产，让她的计画胎死腹中，还损失了一笔报料费，哼！这口气，她裘小初是怎么也吞不下去－－啪！这个大锅贴赏得真是痛快，不过，却导致一个严重的后果－－那男人盯上她了！好可怕，他看她的眼神好火热，好像要把她整个人烧起来；他对她所做的举动好煽情，让没恋爱经验的她就快要把持不住了……

个性温柔婉约的阮棠，总是有办法和大家和谐相处，却偏偏和这个冷酷严肃的\\\\\\\"重要客人\\\\\\\"犯冲似的，每次只要一见到他，都会发生丢脸丢到家的糗事－－这次更夸张，她居然骑着脚踏车从他身上辗过去！？最让她意外的是，这家伙竟然正是饭店的总裁大人？完蛋了！这下子为了保有这个得来不易的安定工作，她只好答应当他一个月的专属看护来补偿他喽！

一卷风云琅琊榜，囊尽天下奇英才。他远在江湖，却能名动帝辇，只因神秘莫测而又言出必准的琅琊阁，突然断言他是麒麟之才，得之可得天下。然而，身为太子与誉王竞相拉拢招揽的对象，他竟然出人意料地舍弃了这两个皇位争夺的热门人选，转而投向默默无闻、最不受皇帝宠爱的靖王。这是想挑战自己的麒麟之才？还是其中内有隐情？那雪夜薄甲、逐敌千里的少年将军，和病骨支离、年寿难永的阴沉谋士，究竟哪一个是他最真实的一面？宫廷内外，无数的谜团交织在刀光血影中，尔谀我诈中带出一段段离奇的故事。太子、誉王与靖王，互相的势力此消彼长，精彩绝伦的权术争斗你来我往。大江南北，各路精英纷纷登场，有背负双重身份的贵公子，有统帅南境铁骑的美丽郡主，有手握禁军的国中第一高手，有身陷家仇国恨的烟花女子，有性格乖戾的影子高手，有默默隐忍的朝中要臣……权谋、仇恨、感情……互相交织，层层发展，逐渐撕开事实的真相，然而，一切真相大白后，故事却又朝着不可思议的方向继续发展…

本文会在12月24号入V,当日更新1万字。到时从47章开始倒V,已经看过的小天使不要买重了！！！PS;码字不易,还请各位小天使支持正版,谢谢！！！！（容我摆个小碗~哈哈哈~）本文简介：某天,朝仓梨被迫卷进柯学主线中。为了自己的小命和家人的安全,她怀揣新鲜出炉的异能,凭着自身演技头铁地莽上酒厂,结果,不仅把柯学众人撞得人仰马翻,还一顿操作猛如虎,把未来上司某黑皮逮进了局子？朝仓梨：你这黑皮怎么比我还能演！！！某黑皮：如果梨不演我,我想我们早把GIN干翻了！某猫眼警察：小梨狙击学得不错,可怎么总是把目标瞄准我的幼驯染？PS: CP那位金发黑皮的侦探PPS： 警校组没有救济,但以其他形式存在。PPPS：能力有限,OOC在所难免,高要求的小天使慎入！放俩预收,喜欢的小天使收藏下呗~谢过！1、《我的前男友黑化了？》简介：作为曾经在星际臭名昭著的炼药师,小田切加奈把日益增加的通缉令制作成海报,时时欣赏,引以为豪。如今一朝重生,有了想要珍惜的家庭和朋友,她决定改过自新,奋发图强。事业发展顺风顺水的她,虽然内心对竹马男友选择做一个条子有些不满,但自认为善解人意的她还是大度地表示支持竹马的梦想。可就在她准备庆祝竹马男友警校毕业之际,竹马男友居然说要跟她分手？行吧,分就分,她曾经可是叱咤星际的炼药师,找一个男人还不简单！就在她全身心扑在事业上时,周围的人好似越来越奇怪了？身边的同事时不时想给她介绍个男朋友,只是这些男人为什么长得一个比一个凶？温柔的学姐常常带着男朋友来找她,可为什么学姐总拿她妹妹画满问号的信给她？还有那个疑似黑化的前男友,你有没有听过好马不吃回头草？小田切加奈：这日子没法过了,我要黑化,我要叛逆！黑苏：奈奈想反抗的话,今晚我们慢慢聊可好？迟钝傲娇小毒舌VS黑苏2、《柯学世界的神算子》简介：神算门大师姐花恬意外身穿柯学世界。面对新奇的精彩世界,她扛起了发扬神算门的大旗,准备把那些个性格各异的大美人拐进神算门的鱼塘时,那个脑门顶着浓厚血光之灾的半长发警察怎么老是破坏她的好事？花恬：你这人一直跟着我干什么？某半长发警察：小姐,宣扬迷信,拐卖人口是犯法的,跟我走一趟吧！

当时只道是寻常——一句非常明白易懂的话，道出了古今中外人人都有的感觉。跟季羡林看花开花落，品世事沧桑。全新选本，季羡林最深情、最感人的文章尽在此书，读者无不动容。故园之情，父母之思，痛悼师友，忆往述怀……朴素的笔调抒写百岁老人一个世纪的悲欢离合。

【公告：本文将于3月30日倒V,倒V章节从第十七章开始,看过朋友不要重复购买,谢谢大家支持！】【本文文案】（本文原名《我下面有人（又名玄学大师在线直播）》,感谢阅读()/）玄学大师李狰,拖着一副病恹恹的身体,上打鬼怪,下踹妖邪。李狰【虚弱状】：咳咳,我真的有病,打娘胎里带出来的顽疾。鬼魅魍魉【嘤嘤嘤】：不带这么骗鬼（妖）的。李狰【精打细算】：鬼怪=金钱,鬼怪=功德。呔,妖魔鬼怪,速速进我的铃铛里来！然而,人在妖鬼堆里浪,总会有踢到铁板的时候。习惯正面刚的李-大-师大手一挥,谁怂谁是小狗！召唤最强靠山——冥府至尊冥主娘娘。阅读提示：1、本文架空,没有任何原型,如有雷同,纯属巧合。2、捉鬼大师明星小狼狗,女大男小,相差6岁,雷者慎入。3、本文主剧情,超级慢热,男主很晚出现,雷者慎入。4、本文纯属虚构,文里涉及到的咒语、鬼神等均出自网络,有借鉴有改动,请务必不要较真。【系列预收文《我身体里有人》（玄学直播）,求收藏~】余老头【油尽灯枯】：星星,爷爷要走了,你好好照顾你姐姐,和她一起去帝都,找你未来姐夫。莫星璇：臭老头,你都要死了还给我找事是吧,你什么时候给我订的娃娃亲？余老头【气急而笑】：这锅老头子我不背,那个童养夫是你自己当年亲自订下的！莫记性极差星璇【气得跳脚】：臭老头你别诬陷我！我堂堂鬼帝,怎么可能看上一个小屁儿孩儿！别以为你断气了就可以不守诺,快点把我从星星的身体里放出去！余老头【灵魂状态】：不是老头子我不信守承诺啊,想要从星星的身体里出来,你现在只能去找你的未婚夫。莫星璇【怒气腾腾】：我倒要看看,哪个不要命的敢做我堂堂鬼帝的男人！莫星星【乖巧】：姐姐威武。【OS：对不起啦姐姐,我会努力给你拖后腿的】【预收文《史上最公平游戏》（无限）,求收藏~】安落葵发现自己失去了记忆。彷徨无措的她想要找份工作先安定下来,却意外发现,高中同学会刚见过面的同学竟然是怪物？怪物袭击,安落葵拼死捡回了一条命,她决定找出真相,并寻回失去的记忆。调查中却发现,这座城市里全是怪物。她要么杀死怪物,要么成为怪物的食物。还有一群高中同学自称玩家。安落葵从他们他们口中得知,这是一场求生游戏,所有玩家必须完成任务才能离开。通关要求是什么？她为什么会出现在这场游戏里？她为什么会失去记忆？叮咚,欢迎LXHX0416玩家安落葵通关游戏——血腥城市,我是您的系统0888爰爰,竭诚为您服务。作者专栏看这里,请收藏作者宴桃源

【本文11号入v,当日三更合一,v后23点日更。】【预收《鸳鸯被》,以及专栏《将军喜当爹的日子》哪个高开哪个。】-全家上下两口半的e人将门千金全府上下满是人的i人世家公子平康伯爵府钟鸣鼎食,是东京城中屈指可数的高门。说起崔家叔伯两房,上下两代加在一起能足足凑出六桌马吊。可就是这样葳蕤繁祉的高门,却成了贵女们避之不及的地方。东京城里,比崔家门第高的,不愿将女儿嫁去。比崔家门第低的,崔家又看不上。想找个门当户对的更别提。如此,崔家大房唯一的嫡子,崔植筠的婚事便一拖再拖。可崔植筠一门心思都扑在太学,对这种事向来顺其自然。甚至觉得可有可无。但眼瞧着庶出和二房的一个个迎娶新妇,始终不肯委屈儿子低娶的崔大娘子却再也坐不住了。她在东京城的高门中是挑了又挑,最后一咬牙竟将草帖递去了,连郡公府提亲都敢拒的淮南节度使门上。这难啃的太史家成了崔大娘子最后的希望,若是不成她也只能认命。谁知媒人皱着眉走,却是笑着脸回。只瞧媒人在崔家众人的注视下,不紧不慢饮了口茶才缓缓将太史筝的草帖掏出,搁在案上高声道：恭喜主君,恭喜大娘子。咱们郎君跟筝娘子的婚事啊——太史家应了！应…应了？那天,崔家众人忘记喜悦面面相觑。没有人相信,也不敢相信,这婚事真的就这么成了。-而后,直到大婚当晚。崔植筠站在床边望着眼前如梦般的一切,才终于向眼前人问出了一直想问的话。东京城好的高门千千万,夫人为何偏偏选了我？太史筝闻言撩开幔帐一角,瞧见自己那眉清目秀的夫君,粲然一笑道：哦？这个呀——早听说夫君家热闹,我嫁过来瞧瞧。-又名《大娘子的潇洒日常》温馨提示：双c,he,架空仿宋。架空文,私设多,勿深究。先婚后爱,真香定律,家长里短,日常轻松向。-【预收文案】【掉马,追妻,带球跑后,藏崽强势归来。】父母和离,史云腴随母深居茶山。看着母亲忧思而亡,史云腴决心此生避世,葬于山野。哪知后来,门扉轻开。那个遍体鳞伤倒在史云腴怀中的皎厉少年谢沉书,就此打乱了她本该清心寡欲的一生。-朝暮相伴,史云腴总会坐在廊下望着院中那张俊俏的脸,无端叹气。谢沉书都做无视。可直到某日,他终忍不住靠去,歇在了她的脚下,清风使,你看了这么久,想不想真的看清我？寂寞空山,孤男寡女。两厢情愿间共赴一场云雨。可惜,避世的野狸哪甘长相厮守？蛰伏的恶狼亦不会一辈子东山高卧。最终,谢沉书不告而别在了茶园尽头。史云腴也坦然地选择拾起他留下的背篓,一个人在暮色下归了家。只是,他们不知,一个此生的羁绊已在史云腴腹中不期而至了。-三年匆过,太孙洛阳选妃。四名贵女入青宫教习一载,欲争正位。谒见那日,谢沉书在云锦殿上,望着睢阳郡公家的嫡次孙史云腴,眼神就像是看见猎物的恶狼。离开后,他曾无数次派人去寻史云腴,可茶山下的竹林雅居,只剩人去楼空。这一次重逢,他断不会再放过她。-至此,史云腴白日里与太孙对面不识,成了那个最无缘争夺太孙妃的贵女。可无人知晓到了深夜,谢沉书会以怎样的方式将史云腴压上她亲手绣的鸳鸯被,一遍遍唤起那声久违的：清风使。彼时,史云腴倒在鸳鸯被上,后悔当初做了那个为崽寻父的决定,并于心下咒骂：谢沉书,你个鳖孙！早知如此,我就不来了！想见儿子？见鬼去吧——-再后来,太孙榻前摇首乞怜,只为榻上人能看自己一眼,清风使,求你嫁我,若再不嫁,这二胎的事恐再瞒不住了……【重逢后,男主一直不知道儿子的存在。】【双C,HE,架空。】

夏桐一直以为自己是个普通大学生,鬼门关走一趟后,她发现自己有另外一个身份,祖传老宅通天观的继承人。夏桐打开通天观大门那一刻,一道金光冲天而起,似一把利剑劈开了天地。三界若有所感,地府恶鬼低啸,妖界万妖腾空,人间玄学人士作揖,隔空朝拜通天观主人！夏桐震惊了,震惊不到一天,就欣然接受了祖宗的馈赠。当通天观的老板娘简直太香了！通天观地处三界交汇点,坐在家里等三界来客上门,三界第一老板娘说的就是她。几十年没开门的通天观,突然玄学人士纷至沓来,富商名流挤破头想定个房间。老板娘表示：都排队去！三界货币不统一,收钱麻烦,那就建个天地银行吧。真没想到,她一个文科生居然有给三界定汇率的一天。夏桐：啧,还没毕业先就业,母校这一届的优秀毕业生必定就是我啦！