梅森表情执拗而坚定地注视着拿椅子给他坐的金发女子。
“你可以现在告诉我,待会儿也行,”他说:“告诉我你到底想干什么。不过你越早说对你越好,若是太晚了,你恐怕会被当成谋杀案的共犯审判。赶快决定!”
“我没什么好说的。”
梅森说:“欧文和吉佛生在案件发生前都进过大楼。当他们进办公室时,梅·乔妲正在里面。他们抓住了她。然后电话响了。他们被警告:警方知道有个女孩闯入这个办公室,而且警察不久就会来。可能看见梅进去和知道大厦管理员等在电梯口,并且对他们通风报信的人,只有你!”
“你没有权利这么说。”
“我可以重述我的话,”梅森说:“但我再说一次的时候,必然是在公开法庭上。”
“明天早上十点以前我们会直接揭发你的过去背景和你跟欧文的关系。那时你想补救便太迟了。你已经犯了伪证罪,我们监视你很久了。现在赶快说实话!”
在梅森的紧迫盯人下,女孩避开了眼睛,不停地挪移着坐在椅子上的身体。
“赶快告诉我!”梅森再次强调。
“好吧,”她说:“我是受雇来当探子的,如果有什么可疑状况发生,我就要打电话通知他们。我想这没什么不合法。”
“事情不会如此简单,”梅森说:“你跟整个事件都有关系。是他们给你钱让你买上香烟摊,就这件事你跟他们有什么关联?”
“你不能证明什么,这么说是恶意中伤。杜安·吉佛生什么也没告诉我。即使他告诉了我,也是假话。”
“再说!”梅森再度逼问。
她犹豫着,然后固执地摇摇头。
梅森示意戴拉·史翠特:“戴拉,去打电话给刑事组,跟崔格组长连络。我有话跟他说。”
戴拉·史翠特拿起了话筒。
“等一等,”这个金发女孩焦急地说:“你不可以……”
“不可以什么?”当她的声音霎时沉寂后梅森转身问她。
“你不可以说不利于我的话,你并没有找到任何证据。”
“我找到了。”梅森告诉她。“这位保罗·德瑞克是个专门的侦探,他的手下一直注意着你跟欧文如何接头。”
“好吧。假设我那位绅士朋友借我钱买香烟摊,也没什么错。我已经超过法定年龄,可以做我想做的事。”
梅森说:“我给你最后一次机会。欧文只是在利用你而已。后来他去找玛利娜·萧蒙——她住在一个偏远的城镇里。她和欧文在一起,就会惹事生非。他一定给了你住址,让你在情况紧急时可以找到他。那个地方便是玛利娜的隐匿处——到底在哪里,你说!”
她摇头。
梅森对戴拉·史翠特点个头。史翠特又拿起了话筒拨电话号码。
金发女孩突然哭了起来。
“我想接刑事组,”戴拉·史翠特对着话筒说。
金发女孩说话了:“在……在圣塔·安那地方。”
“哪里?”梅森问。
她翻捡皮包,拿出地址递给梅森。梅森再次点头,戴拉·史翠特便挂掉电话。
“走吧。”梅森说。
“叫我‘走’是什么意思?”女孩问。
“你听我说。我们不能把你留在这儿,让你打电话通报他们。我们不会那么不聪明。”
“不,你不能带我走。”
“如果我不带你走,那你待会儿就关在警察局好了,那还要等十五分钟叫他们来把你带走。你要选择哪一项?”
她说:“不要这么看我,你吓着我了。你……”
“我在给你方便,”梅森说:“难道你想因为谋杀案被判刑吗?”
“我……”她犹疑着。
“收拾你的东西吧。”梅森说。
安·瑞德走向柜子。
“看好她,戴拉,”梅森说:“不要让她拿出任何武器。”
安·瑞德拿了薄外套和皮包。保罗检视了她的皮包,以确定其中没有武器。
他们四个人搭电梯下楼,默默无语地上了梅森的车。梅森发动车子,在公路加速奔驰。