在戈滕兰车站的调车场里，警察拿来了许多高压碘灯，绕着那具尸体摆成了一圈，从远处看去还挺吸引人，让人以为这里在拍摄什么电影。
马赫高一脚低一脚地跨过铁轨和枕木，踩着被内燃机车油烟熏黑的石块，向灯光那里走去。
在改名叫戈滕兰车站之前，这座火车站的旧名字是柏林-安哈尔特车站，帝国最繁忙的铁路枢纽之一。元首就是在这里登上他的“亚美利加”号专列前往东普鲁士的战时大本营的。也是从这里，柏林犹太人——包括魏斯一家——开始了他们去东方的旅程。
“……考虑到自从10月10日起犹太人就已经被从帝国及保护国的领土上迁往东方……”
在他身后，站台上的大喇叭正在广播车次信息。远处传来了像轮船雾角一样的汽笛声。一辆巨大的克虏伯内燃机车发出震耳欲聋的轰鸣，牵引着一列灯火通明、像房屋一样高的“欧洲超级列车”，减缓了速度，准备进站。深色的车厢上挂着“莫斯科-明斯克-华沙-柏林”的牌子，从挂着剔纱窗帘的车窗里传出轻快的华尔兹舞曲声音。
戈滕兰调车场是一片巨大的空间，无数条铁轨在这里纵横交织。在巨大的黄色钠灯射下的灯光之间，那一小片耀眼的白色格外醒目。十多个人站在那里，旁边是一列停驶的高速货车。走近之后，马赫认出里面有两个民警，克雷布斯，法医艾斯勒博士，一个摄影师，一小群焦急不安的帝国铁路公司官员，以及——格洛布斯。
格洛布斯最先看见他，于是慢慢地拍着那对巨大的手掌，嘲笑地说：“绅士们，我们可以休息一下了。欢迎刑事警察的大侦探驾到，来给我们讲讲他的推理。”
一个民警在偷偷傻笑。
那具尸体，或者说那具尸体剩下来的部分，躺在铁轨中间，被一条羊毛毯子盖住了。旁边还放着一个绿色的塑料裹尸袋。
“我能看一下尸体吗？”
“当然。我们还没有移动它。我们正等着你的到来，大侦探。”格洛布斯朝着克雷布斯点点头，后者挪开了毯子。
一个男人的躯体，两头沿着铁轨被切断，肚皮朝下趴在枕木上。他的一只手已经被压成了肉泥，脑袋也被压裂了。两条腿也被火车轮子压过，但是整条裤子都血迹斑斑，没法断定是从哪里切断的。尸体上有一股浓烈的酒精味道。
“现在你一定要看看这个。”格洛布斯把塑料袋拿到灯光底下，把它打开，塞到马赫的脸前。“盖世太保不想被指控破坏证据。”
里面有两只脚，其中一只还穿着鞋。一只断手，断裂处露出白骨，手腕上还戴着一块金表。马赫没有闭上眼睛或者扭开脸，格洛布斯看上去有些失望。“啊哈，很好。”他把塑料袋扔到了地上。“它们开始腐烂、老鼠开始啃它的时候，闻起来更糟糕。查查他的口袋，克雷布斯。”
克雷布斯向尸体弯下腰去。他穿着一件黑色皮大衣，看上去像一只吃腐肉的乌鸦。他把手伸到尸体下面，在衣服口袋里搜寻着，同时扭头对马赫说：“我们两个小时以前接到帝国铁路警察的通知，说这里有人看见了一个家伙，符合路德的体貌特征。可是等我们赶到这里时……”
“他原来就身患重病。心脏病。”马赫苦笑了一下。“所以不是多么出人意料的事。”
“在这儿，全国副总指挥先生。”克雷布斯终于从尸身底下掏出了一本护照和一个钱包，递给了格洛布斯。
“是他的护照，没错。”格洛布斯翻看了那本护照之后，一边漫不经心地拍着护照的封皮，一边说。“钱包里有几千马克现金。足够在阿德隆饭店包下一套带丝绸床单的豪华房间了。不过这个老杂种当然不敢在文明社会的人群当中露脸。他别无选择，只能睡在这儿。”
看来这具尸体令格洛布斯很满意。他把护照递给马赫。路德那张沉闷的老脸从马赫长满老茧的拇指旁边窥视着他。“好好看看这个，二级突击队大队长，然后跑去告诉内贝，这事儿就算结束了。盖世太保从现在开始接手。你可以回去休息休息了。”尽量享受一下吧，他的眼神这么说道，趁你还能享受几天的时候。
“感谢全国副总指挥阁下的关心。”
“你会发现我这个人有多和蔼可亲的，马赫，我向你保证。”他转向艾斯勒。“他妈的救护车怎么还不来？”
法医马上并拢双脚。“正在路上，全国副总指挥阁下。马上就到。”
马赫转身离开了这群人。他朝十米之外的一群铁路工人走去。“你们当中是谁发现那具尸体的？”
“是我，二级突击队大队长先生。”一个身穿深蓝工作服、戴着软顶工作帽的男人往前走了一步。他是个机车司机，眼睛红红的，声音很不自然。这恐惧是源自那具尸体，马赫想，还是源自一位党卫军上将出人意料的到场？
“抽烟吗？”
“老天，是，是！谢谢您，先生！”
那个司机拿了一支香烟，鬼鬼祟祟地偷偷望了格洛布斯一眼。后者正在对克雷布斯训话。
马赫帮他点上火。“放松，老兄，放松。你以前碰到过这种事么？”
“有一次。”那男人感激地望着那支香烟，深深地吸了一口，吞入肺中，一点儿也没吐出来，马赫不禁暗暗惊诧。“这儿每过三到四个月，总会发生一起这类事故。下雨的时候，流浪汉喜欢睡在空车皮底下，可怜的家伙。等火车一开动的时候，这些家伙就惊慌失措了，不是安全地留在那儿，而是手忙脚乱地想往外爬。”他用手指按了按眼球，“我一定是从他身上开过去的，但是什么声音也没听见。我回头查看车厢有没有挂上，却看到地上有一双腿……”
“你们这个调车场里有很多流浪汉吗？”
“经常有一二十个。铁路警察试图把他们赶出去，但他们总是想办法偷偷摸回来。这个地方太大了，保安巡逻一次要半天功夫。你看那边。有几个正在跑。”
他指着车厢另一边。除了一列运牲口的棚车之外，马赫一开始什么也看不见。但是，差不多在列车的尽头处，他看到了有什么东西在移动。一个影子正在动作古怪地奔跑，看上去像提线木偶。接着又有一个，然后又一个。他们跑到车厢连接处，躲避一会儿，然后又向下一列列车冲刺。
格洛布斯背对着他们，似乎忘记了这群铁路工人的存在。他还在对克雷布斯说着什么，用右拳捶打着左手。
马赫看着那些影子，直到他们跑到安全的地方。突然间他的视线被打断了。夹着一股劲风，开往克里米亚的夜间卧车正在加速驶出柏林。奶油色的双层卧铺车和餐车花了半分钟才从他的面前走完，而那群流浪汉也都消失在桔黄色灯光笼罩不到的黑暗当中。