追日

追日

作者:伊恩·麦克尤恩 状态:完本 日期:09-05

《追日》是麦克尤恩近年来野心最大也最受争议的小说。年轻时拿过诺贝尔物理学奖、此后却渐渐沦为学术花瓶的理论物理学家迈克尔•别尔德在步入暮年时遭遇家变:第五任太太红杏出墙,与家里的装修工公然偷情。别尔德万万没有想到事情会闹到不可收拾的局面——在一个典型的麦克尤恩式瞬间,桃色转成血色,偷人变成杀人,故事进而急转直下,既惊悚又合理地盘活了别尔德本来大势已去的人生棋局。那久违的拯救地球的理想之光,居然通过一场既偶然又卑劣的阴谋,再度照进了他心灵的暗室——于是,好的,坏的,阴差阳错的,啼笑皆非的,都被迫在读者眼前曝光………

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    二战后,年轻的英国电子工程师伦纳德被派往德国参与英美合作的情报工程。战后的柏林,满目疮痍,善良单纯的伦纳德却在这里邂逅了美丽温柔的德国女子玛丽亚,从而卷入了一个充满爱与性的狂乱世界,色授魂与,不可自拔。正当两人难舍难分之际,一次意外谋杀,终使两人擦肩而过,抱憾终生。这是一段冷战时期的罗曼史,一场二战之后的间谍战,一部惊悚的犯罪心理小说……一如既往,麦克尤恩把爱情、战争、悬疑、犯罪、性,以及黑色幽默等种种元素糅合得天衣无缝,他的笔下展现的是一个萧索绝望的柏林城,在这里,纯洁无辜之人无处容身,恐惧寒冷处处笼罩着他们,直至走向无尽的黑夜。
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    像麦克尤恩近年来的其他小说一样,《甜牙》也是那种情节与其所处的时代咬合得格外紧密的作品。作为五处中惟一热衷于读小说的女文青,而且碰巧长着仿佛直接从小说中走出来的身材和相貌,塞丽娜接受了一项特殊任务:甜牙行动旨在以间接而隐蔽的方式资助那些在意识形态上符合英国利益且对大众具有影响力的写作者,而塞丽娜负责接近并引诱其加盟的是这项行动中惟一的小说家,汤姆·黑利。汤姆和塞丽娜相爱了,爱得步步为营,爱得亦真亦假,爱得绝处逢生。但你猜中了开头,却未必能猜到结尾。
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    《星期六》的故事发生于2003年2月15日,星期六。故事的主人公亨利·贝罗安是位成功人士——知名神经外科医生,与某报纸律师的婚姻很愉快,与正长大成人的子女关系融洽。不过,他所处世界的态势却令其忧心不已——伊拉克战争在迫近,普遍的灰暗和悲观情愫正从纽约、华盛顿弥漫开来……星期六的早晨,贝罗安穿过塞满伦敦街道的成千上万正在举行反战游行的队伍,赶去和麻醉师打壁球。在一场小事故中,他与一个叫巴克斯特的暴徒发生了小摩擦。贝罗安凭借职业敏感,看出来这个家伙脑子有故障——自己遇到了精神病人。他想尽快摆脱巴克斯特,却不知星期六的麻烦由此开始,一发不可收拾……
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    《在切瑟尔海滩上》的故事设置在微妙的六十年代初,嬉皮士刚开始学习放荡,传统派依然坚挺,根本不可能对性事困扰说长道短的年代尚未落幕。爱德华和弗洛伦斯的蜜月晚餐忐忑、紧张、充满误解。初夜的那场爱,终是没有做成。一整本细腻如丝的词句囊括了性和爱,却分裂在各自的肉体和内心,在这本书的世界里,他和她永远无法合二为一。麦克尤恩通过性爱观念这个独特视角回顾青葱岁月的温情小品,细腻温婉却劲道十足,牵惹情思又回味悠长。
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    《只爱陌生人》是一部技巧高度纯熟的小长篇,恐怖伊恩时期的代表作,着力探索人性欲望的无限可能,讲述了一个关于美的追求者为了满足自己的欲望如何将美的对象摧残致死的故事。一对如胶似漆却又貌合神离的情人正在度假。从踏进这座繁华却又怪诞的旅游城市的第一天起,他们就一直被跟踪、偷拍。暗处的这双眼睛如影随形,诱惑着这对情人找寻新鲜刺激、寻求所谓陌生人的慰藉,并最终使他们一心一意地投身于一个处心积虑为其设下的情欲与死亡的陷阱中。小说蕴含着无数隐喻,与众多经典文本高度互文,充满了对托马斯·曼《死于威尼斯》、E·M·福斯特《看得见风景的房间》等意味深长的正引或戏仿,被誉为麦克尤恩的两部小型杰作之一。
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    《阿姆斯特丹》是1998年布克奖获奖作品,一部无比精妙的麦克尤恩名作。两个好朋友相遇在一场葬礼上,他们曾经共同拥有过这个死去的女人。两人无法想象这个充满魅力的女人生前还会与另两个保守、庸俗的达官显贵发生瓜葛。他们对她死前遭受的痛苦深感痛惜,于是达成协议:如果一方不能有尊严地活下去,另一方可以随时结束他的生命。
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    菲奥娜·迈耶是一位高等法院的女法官,向来以严苛的睿智、精确和理性闻名。可她成功的职业生涯却无法掩盖家庭的不睦,长达三十年的婚姻生活岌岌可危。与此同时,一名十七岁的男孩亚当由于宗教信仰拒绝输血治疗,命悬一线。时间在流逝,控辩双方都给出了理由,为了做出公正合理的裁决,菲奥娜决定亲自前往医院探望男孩。一番恳谈触动了菲奥娜内心深藏已久的情感,最终,她的裁决将给两人带来怎样意想不到的后果……麦克尤恩在《儿童法案》中再次呈现了一个个难解的道德困境:理性压抑下的情感汹涌澎湃,一个偶然的选择究竟会产生多大的影响?到底是尊重宗教信仰、个人意志,还是应该坚持生命至上?背负着文明社会的沉重枷锁,人性的天平最终将向哪一边倾斜?
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    《床笫之间》是是麦克尤恩继《最初的爱情,最后的仪式》之后的第二部短篇小说集,是作家重要成名作,共收录7个短篇,精巧、尖锐而阴郁。描写了畸零者在世界面前的孤独,变态者对人生的茫然,扭曲者对世界的报复,不可思议却异常勇敢,愈发逼近人拒绝观看的真相。恐怖伊恩不折不扣的代表作。
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    这是麦克尤恩写给孩子的第一本书,讲的是一个十岁的小男孩彼得所做的白日梦。在英美两国,《梦想家彼得》都是以带插图的童书形式出版,而在许多别的国家,是以较为严肃的供成年人阅读的形式出版。正如作者本人在序言中所说,我们之所以喜欢儿童书,是因为我们的孩子读这些书时的快乐,这跟文学关系少一点,而跟爱关系多一点。麦克尤恩在写作和为他的孩子大声朗读《梦想家彼得》时,他开始觉得忘了伟大的儿童文学传统,为成年人写本关于儿童的书,用的是儿童也能理解的语言,这样也许更好。他希望它的主题——想象力本身——对那些拿起一本书的人来说,都有所参与。
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    麦克尤恩在这部长篇小说中描绘了一种凶狠而神秘的动物,它比黑夜还要黑,目露红光,像正在燃烧的煤块,觊觎着奄奄一息的欧洲文明的残骸,吞噬着改革与信仰的道德底限,叼住了文明的死穴,企图颠倒善与恶的本质——典型的麦氏黑色,在幽灵黑犬作祟的舞台,暴力,真爱,邪恶,救赎,演绎了一则有关我们时代的惊悚寓言。
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    风景如画的伦敦郊野,五个陌生人一道赶去救助一起热气球事故,但或许只是一瞬间的犹疑、自私,一个大活人就在眼前殒命。生命的脆弱易逝点燃了主人公疯狂而执着的爱,由此也导致了另两人的世界彻底混乱失序。创作步入成熟、渐入佳境的麦克尤恩在本书中通过对一场精神危机、一种精神疾患的细致展现,严肃而又深刻地探讨了人类的情绪、情感、意识乃至人性本身的无限可能以及脆弱无依。
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    《水泥花园》其实是个很单纯的故事,由我——一个正值青春叛逆期的十五岁少年杰克絮絮叨叨地讲述出来。杰克和父母及姐姐弟弟妹妹共同生活在一幢荒岛般孤立、封闭的房子里,房子里有个不小的地窖,而房子的周围是一片荒野。父亲因心脏病突然离世,父亲死后不久,母亲也因某种不名病症慢慢枯萎,拖了几个月后在睡梦中死去。母亲临死前请杰克和姐姐朱莉共同掌管家,否则外人就会进来接管他们,家也会被人搬空。几个孩子为了不致被拆散,决定将母亲的遗体用水泥砌在地窖的一个大铁柜子里。从此,作为家的这幢房子真正成为一个孤岛,父母的相继去世使四个孩子成为真正意义上的孤儿。在广阔的天地里,他们如同囚徒,困在水泥花园中,他们是无知的可怜孩子,却要联合起来捍卫家的完整性,抵御外来者的入侵。四个可怜的孩子的命运由此揭开序幕……
猜你喜欢的小说
  • 作者:亨利·戴维·梭罗
    这是一本极为优秀的人生哲理书,但从根本上讲,这本书更能扩大我们的日常视野,让我们从简单的生活开始学习知识。通过这本书,我们不仅可以接触到大量的动物和植物学知识,还能了解到更多的人文、地理和历史知识。阅读它,我们能在平凡与简单中真切感受生活的意义与趣味,也更能感受寂静之美。
  • 作者:詹姆斯·乔治·弗雷泽
    英国人类学家J.G.弗雷泽(1854-1941)的《金枝》,是一部在世界范围内研究古老习俗极其有关信仰、观念的科学巨著,是闻名遐迩的学术必读著作,由于该书搜集了丰富的人类学资料,被称为人类学的百科全书。该书共有四个版本,其中第三版最为宏伟,为12卷。远在宗教产生之前就已经有了巫术意识,并产生了巫术。在远古的时候,当人们认为一种现象与另一种现象具有必然的因果联系,却又找不到经验事实的证明时,就用幻想的联系代替现实的联系,把这两种现象组合到自己的认识结果之中。这种以灵性为前提,用幻想思维形式构建因果联系链条,从而组成的知识结构或意识形式,就是巫术意识。而运用巫术意识以达到某种价值目标的行为模式,就是巫术。……
  • 作者:杳杳银河
    【日更每晚21:00,请多多支持正版哦】下一本求收:娇气美人与野狗[七零]基友文求收:对照组的倒霉蛋丈夫重生了[七零]——本文文案——殷雪瑶是村子里出了名的大美人,只可惜被无良爹嫁给村霸当媳妇,因为性子软总是被婆婆小姑子欺负。直到她被婆婆推倒后,意外发现自己只是一篇年代文里早死女配,而她还获得了能给年代文评论的功能。1.殷雪瑶:婆婆刁难饭不好吃,怎么办?回复:【惯的!不给她做饭,饿着!】当晚,殷雪瑶只做自己一人饭,还把厨房门锁了。向来强势的婆婆难得低声下气,不再挑她毛病。2.殷雪瑶:丈夫快出狱了,我该怎么办?回复:【没领证算哪门子丈夫哦!赶紧跑!】雷云涛从监狱里出来后,发现自己的小娇妻没影了!!!3.殷雪瑶:我想考上大学,该怎么办?回复:【多刷点五三!】殷雪瑶沉默,五三是什么?霍珩染:瑶瑶,我有五三,但我只给我对象!殷雪瑶:……—殷雪瑶从来没有想过她会靠评论,能够教训恶婆婆,踹了渣男,考上大学,做自己喜欢做的事,嫁自己喜欢的人,过自己想要的生活。然后殷雪瑶留下了最后一条评论:谢谢大家!回复:哎哟,小事而已!不客气!—齐柔重生了,她知道上辈子自己的丈夫心里有个白月光,但是白月光命不好,红颜薄命。也是因为白月光的死,让她丈夫幡然悔悟,发奋图强成为新时代弄潮儿。而她则美滋滋的坐享其成。所以,这辈子齐柔有两个目标,一是等白月光殷雪瑶身死,走上辈子的路线;二是努力取代殷雪瑶在丈夫心里的地位。只是她等啊等,等到的却是殷雪瑶亲密挽着一位眉目疏朗如画,矜贵清冷的年轻男人,男人的目光满是温柔;等到却是殷雪瑶走上人生巅峰。齐柔傻了,结局怎么变了?阅读指南:1.双C,全文架空,文笔小白2.文明看文,互相尊重,祝看文愉快!3.晋江好文千千万,不喜咱就换!——————————————————————下一本《娇气美人与野狗[七零]》求收藏!!!文案:【反向带娃,错撩男二】【糙汉野狗系男主X娇气嗲精兔子系女主】娇气美人霍舒窈穿进了一篇年代文里,成为了同名炮灰女配,醒来时身边多了个拖油瓶弟弟,还拥有了一个女主系统。系统:宿主,我们的目标是成为大女主并把弟弟培养成国家栋梁!舒窈:系统哥哥,好麻烦呀,帮帮人家可以吗?她的音色又软又轻,天生带着撒娇的妩媚。系统:……行!等等,它刚刚说了什么?!系统:宿主,我们可以先碾压原女主林初夏。然而舒窈却对着林初夏一口一个:初夏姐姐,你手好巧啊!初夏姐姐,你做的饭真好吃!初夏姐姐,你能帮我照顾一下我弟弟吗?在一声声初夏姐姐中,林初夏迷失了自我,对待霍舒窈比她亲妹妹还亲,还顺便帮她养弟弟!系统:……算了,我们可以攻略男主,曲线救国。你要记得对男主很好很好,给他很多关心。然而,在田里收玉米时,舒窈对着眉眼冷漠的江澈野撒娇:人家手好痛,哥哥帮帮我好不好呀?于是已经劳作一天的江澈野,低眉沉默着帮舒窈将玉米收了。而舒窈则在玉米地里冷白月光下甜甜入睡!系统抹了把辛酸泪:……这任务没法完成了!时间久了,攻略男主进度条一直是零!舒窈:……一定是进度条坏了或者男主不是江澈野,反正不是我的错!系统:肯定不可能,我是专业的!直到有一天,舒窈偶然救了一个男生,惊奇发现进度条有了新进展!舒窈&系统:哇哦!**江澈野发现最近村里那个娇小姐不再缠他,反而围着刚来那个男知青转,对着小白脸男知青娇媚地叫哥哥。实在受不了的江澈野堵住了她:不解释解释?霍舒窈眼眶洇红,美人落泪:轻点澈野哥哥江澈野的心一下子就酥了,死死将霍舒窈摁在自己怀里,低哑的声音充满了病态的占有欲:别离开我!江澈野从小被父母抛弃,见惯世人白眼,性子也养成了阴郁古怪偏执,所有人避他如洪水猛兽,只有霍舒窈愿意亲近他,于是他抓住了只属于他的光。——————————————-————————酒醉桃桃《对照组的倒霉蛋丈夫重生了[七零]》求收藏!!!文案:白枝枝是山里一只小刺猬精,一心只想着修炼、磨炼医术。然后她被雷劈了。恍惚间看到了她早年走失的那一魂的零星记忆。那一魂转世成人了,就是她修炼的山脚下清河大队大队长家的小闺女。却因为只有一魂,是个痴傻的。尽管如此,她依然受尽白家上下宠爱,甚至为了她后半辈子生活无忧,还给她找了一个愿意接受照顾她的好丈夫。只是这个知青丈夫是个天大的倒霉蛋。与清河大队另一个知青相比,简直是天壤之别。白枝枝这一魂跟着他是一天福没享到,还颠沛流离半生。这糟心的经历把白枝枝气得够呛,一时没缓过来晕了过去。再睁眼,她已经与那走失的一魂融合,彻底成了白家小闺女,也不痴傻了。最重要的是,她看到的一切事情都还没有发生,还有改变的机会。白枝枝下定决心,要远离倒霉蛋。立志成仙的小刺猬精可不跟倒霉蛋玩,会影响仙运。半年后白枝枝看着清河大队因为倒霉蛋蒸蒸日上,再看着满院倒霉蛋送来的带有灵气的药材,默默无言。其实倒霉蛋也不总是那么倒霉的,还是有点运气在身上的,稍微接触一下对仙运影响不大。——宋景安重生了,发现自己竟然生活在一本小说里。男主是他好兄弟,他只是男主的对照组。也是这时候,宋景安才知道上辈子发生的一切不是他运气不好,而是不允许。宋景安幡然醒悟。这辈子他不愿再做对照组,他要做自己人生的主角!只是,这个上辈子跟他一样沦为对照组的傻媳妇。怎么突然不傻了?还很聪明!最最关键的是,媳妇儿竟然看他很不顺眼——————————————————专栏完结文:《这题无解》校园救赎文《作精女配靠恋爱爽翻全场》重生后我和反派HE了《我捡的的小孩突然要娶我》貌美神医X大将军————————————专栏年代文预收求收藏:《回到妈妈少年时》每天都在担心我妈早恋《向偏执的他献吻》九零小富婆买地买房-----------------------专栏现言预收求收藏:《落月坠入星野》(男二上位,姐姐我喜欢你)《红唇》(琵琶美人X商界新贵)《小撩精的鱼塘翻车了》(大型雄竞修罗场)《原野藏情》(蒙古黑皮狼系男主X撩系漂亮狐系女主)
  • 作者:半枝栖木
    【本文将于8日从第17章开始倒v,当日三更,请看过的小天使注意噢不要重复购买,谢谢大家一直以来的支持~】【隔壁预收《晚雾渐明》《不辞春》求收藏~】*冷酷顶流男明星甜妹悬疑小说作家*破镜重圆大学时,众人皆知,中文系系花宋伽禾和计科高岭之花梁时樾在谈恋爱。有人相传,是宋伽禾追的梁时樾。分手那天,宋伽禾站在雨中,异常冷静。梁时樾,你喜欢我吗?空气里沉默到只听得见滂沱的雨声,时间仿佛静止了一样,她终于攒够了失望,头也不回地离开。过了很久,雨似乎停了。梁时樾依旧站在原地,在光线隔绝的阴影下,冷淡又破碎。……喜欢。他的嗓音微哑,藏着轻微的颤意。但,却再没有第二个人听见。时隔几年,成了顶流大明星的梁时樾接受采访,被问到现在有没有喜欢的人时,那个平时沉默寡言的男人,却意外抬起了眼。梁时樾:有。记者趁机追问:梁老师,您能否透露下您喜欢的……梁时樾:我初恋。网上炸开了锅,热搜榜上全是清一色的火爆词条。#梁时樾#梁时樾+初恋#梁时樾有喜欢的人……-久别重逢后,宋伽禾谨记她前女友的身份,礼貌疏离。可梁时樾老是出现在她面前,处处刷存在感。你不是喜欢你的初恋吗?嗯,初恋是你。一直是你,只能是你。-梁时樾新剧官宣后没多久,狗仔就拍到他和一陌生女人共同回家。有人猜测,是当红小花林雨芝。还没等公关行动,梁时樾直接当场辟谣。梁时樾:是我初恋@禾诗粉丝心碎之余大为震惊,这不是哥哥新剧的原著作者吗?!#原来嫂子近在眼前阅读提示:*SC/HE*破镜重圆/轻微救赎向/前期回忆多*主角无原型*娱乐圈背景皆为虚构
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    这是以《情人》一书蜚身世界文坛的杜拉另一部重要作品。绝望的爱情,等待的爱情,死亡的爱情,是杜拉作品一贯主题,也是本书的主题。现代人的爱情悲剧究竟源自什么。《毁灭,她说》讲的是森林边缘的旅馆中,两男两女的爱情四重奏。马克斯·托尔和斯坦都是爱丽莎的情人,两个男人又都喜欢上伊丽莎白·艾利奥纳。他们互不嫉妒,却嫉妒伊丽莎白和爱丽莎两个女人在一起。背景空茫无为,人物笼罩在浓雾里,陷人模棱两可和纠缠不清的关系中,笨拙地挣扎,试图活下去。
  • 作者:鲜橙
    一段奇幻的同居时光,一对同一屋檐下却永不见面的男女,一次只有两个人知道的爱情盛事。爱情有三大惨:出门撞见前男友,相亲遇到毒舌男,工作面对矫情男。更惨的是,每一款男人都被她遇上了。情海茫茫,她是进是退?生活就像是一出惊雷阵阵、狗血满地的言情剧,夏苒苒就是那万年不变的炮灰女配,时时挨打,处处挨坑。五年前,夏苒苒是苦苦追逐在林向安身后的丑小鸭,苏陌是林向安放在心尖上的白莲花。五年后,夏苒苒成了邵明泽名正言顺的未婚妻,苏陌却成为邵明泽藏在心底的前女友。夏苒苒没想到有生之年还能与林向安狭路相逢,时光已经远去,记忆却仿佛仍停留在原地。她能否将他从心底抹去?她和邵明泽在一起,不过是因为家庭联姻,他们一直相伴,却从不曾相爱。他一如既往的温柔、深情,会不会成为她无法戒掉的毒药?爱如罂粟,美得惊心动魄,却能让人致命。陈洛是她父亲最得力的助手,不断试图与她靠近,她却步步逃离。然而,她再怎么铁石心肠,又如何抵过他指尖的温柔?后来的后来,谁会是她生命里的男主角,陪她演一出永不落幕的言情剧?
  • 作者:盛夏的小扇
    她的任务就是和男主谈恋爱,然后以各种理由迅速和男主分手,让位给女主,让他们甜甜蜜蜜地在一起。她本以为很简单,没想到分手过程里总会出那么一点儿bug……本该嫌贫爱富抛弃穷学生男友时,男友当场自曝了隐形富豪身份?本该贪生怕死将病弱未婚夫推出去挡刀时,未婚夫主动冲出去绝地反杀团灭全场?本该见异思迁和魔帝在一起抛弃仙门师兄时,魔帝揭开面具露出了一张和师兄一模一样的脸?女主:……呜呜呜和男主分手怎么那么难?ps:1.沙雕甜宠快穿!2.男主是同一个人。(已截图)世界一:贪慕虚荣暴发户千金x隐富豪门大佬世界二:贪生怕死渣女表妹x超高武力值伪病弱真杀神世子爷世界三:走火入魔的师妹x魔帝仙帝双重身份师兄世界四:玩弄感情的乡下真千金x被玩弄的天之骄子*预收《当虐文女主和男主跑了》求收藏鸭。她的任务就是穿成虐文女主,然后避开原著剧情,甩了渣男男主,和默默守护在她背后的深情男二在一起。她本以为这是easy撒糖模式,没想到男二却对她各种避之不及?世界一:清贫美貌不畏强权十八线女星X白手起家一心捧她的商业大佬竹马拒签了豪门替身合约,跑去找竹马告白时——竹马抿抿唇,神色微黯:你想要的我都会给你,你……不用牺牲到这个地步。她:……???世界二:沙雕毒舌万物皆可怼真千金X高冷深沉隐忍爱意医生伪兄长未婚夫发现救他的人是真千金,想要追妻火葬场的机会都没有,因为真千金成了医生哥哥的粘人精小尾巴。当哥哥察觉她的意图时——哥哥瞳孔微颤,好一会儿才艰难开口:你还小,不懂爱,太依赖我才会产生这种错觉。世界三:娇气包作天作地小公主X征战沙场狠戾冷峻深情宠溺少年将军邻国兰芝玉树的质子接近她只为了利用她回国继位,还会如毒蛇一般恩将仇报令她成为阶下囚,她果断远离了他,等着边塞的将军回来娶她。但在她欢喜地跑向他时——少年将军却微微退了半步,怕血腥味会令她厌恶,语气故作淡漠:我知公主厌恶我这样的人,但也不必这样戏弄我。她:……???*推荐完结万收文《穿成师徒恋女主》,《穿成男主白月光[快穿]》。
  • 作者:信周
    任何传说都有一定的事实来源,闯王宝藏也不例外。闯王到底把宝藏在了那里?由谁来打开闯王宝藏的大门?答案会以意想不到的方式揭晓……无名小卒一夜成名,混得风生水起。他还记得自己是谁吗?是赌性难改痴迷成疯,还是另有隐情天机不露?秘密,一切都是秘密。