中国游记

中国游记

作者:芥川龙之介 状态:完本 日期:09-05

《中国游记》是日本文豪、鬼才作家芥川龙之介受《大阪每日新闻》之托,于1921年游历中国后写作的多体裁游记。书中语言可读性强,又富于变化,口语和文言夹杂,变幻多姿;体裁涵盖剧本、书信、对话、手记等多种文体,虚实掺杂,叫人读来颇觉新鲜。芥川龙之介这种别出机杼、不肯落他人窠臼的写作风格,使这本游记较少呆板的平铺直叙、风物描摹,而更多以文艺的、甚至漫画的笔法,表现中国见闻在他敏感的心中所引发的情绪和思考。著名译者施小炜经过长时间精心而传神的翻译,充分再现了原著风格,将芥川龙之介语言、体材上的变化,完美展现在译文之中。除了文学价值外,本书还保留了芥川龙之介拜访章炳麟、郑孝胥、辜鸿铭等名人的记录,具有很高的史料价值。…

最新更新译后记

《中国游记》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:芥川龙之介
    芥川龙之介(1892~1927)日本小说家。生于东京,本姓新原,父经营牛奶业。生后9个月,母精神失常,乃送舅父芥川家为养子。芥川家为旧式封建家族。龙之介在中小学时代喜读江户文学、《西游记》、《水浒传》等,也喜欢日本近代作家泉镜花、幸田露伴、夏目漱石、森鸥外的作品。1913年进入东京帝国大学英文科。学习期间与久米正雄、菊池宽等先后两次复刊《新思潮》,使文学新潮流进入文坛。其间,芥川发表短篇小说《罗生门》(1915)、《鼻子》(1916)、《芋粥》(1916)、《手巾》(1916),确立起作家新星的地位。1916年大学毕业后,曾在横须贺海军机关学校任教,旋辞职。1919年在大阪每日新闻社任职,但并不上班。1921年以大阪每日新闻视察员身份来中国旅行,先后游览上海、杭州、苏州、南京、芜湖、汉口、洞庭湖、长沙、郑州、洛阳、龙门、北京等地,回国后发表《上海游记》(1921)和《江南游记》(1922)等。自1917年至1923年,龙之介所写短篇小说先后六次结集出版,分别以《罗生门》、《烟草与魔鬼》、《傀儡师》、《影灯笼》、《夜来花》和《春服》6个短篇为书名。 龙之介的小说始于历史题材,如《罗生门》、《鼻子》、《偷盗》等;继而转向明治文明开化题材,如《舞会》、《阿富的贞操》、《偶人》等;后写作现实题材,如《桔子》、《一块地》以及《秋》等。在创作中注重技巧,风格纤细华丽,形式、结构完美,关心社会问题与人生问题。1925年发表自传性质小说《大岛寺信辅的半生》。1927年发表短篇《河童》,对资本主义社会及其制度作了尖锐的嘲讽。同年7月由于健康和思想情绪上的原因,服毒自杀,享年35岁。
  • 作者:芥川龙之介
    某日傍晚,有一家将,在罗生门下避雨。宽广的门下,除他以外,没有别人,只在朱漆斑驳的大圆柱上,蹲着一只蟋蟀。罗生门正当朱雀大路,本该有不少戴女笠和乌软帽的男女行人,到这儿来避雨,可是现在却只有他一个。这是为什么呢,因为这数年来,接连遭了地震、台风、大火、饥懂等几次灾难,京城已格外荒凉了。照那时留下来的记载,还有把佛像、供具打碎,将带有朱漆和飞金的木头堆在路边当柴卖的。京城里的情况如此,像修理罗生门那样的事,当然也无人来管了。在这种荒凉景象中,便有狐狸和强盗来乘机作窝。甚至最后变成了一种习惯,把无主的尸体,扔到门里来了。所以一到夕阳西下,气象阴森,谁也不上这里来了。
猜你喜欢的小说
  • 作者:曹文轩
    本书是曹文轩的短篇小说集。收录了《十四声枪响》、《我家姐姐花一朵》、《月光下的麦地》、《公石头母石头》、《停不下的毛毛》、《夏天》六篇短篇小说,作者在牧歌式的文字、绘画似的意境中,构筑起一道亮丽、质朴的风景。插图唯美空灵,与曹文轩纯美的文字交相呼应,堪称一套经典之作,是读者不可错过、毕生珍藏的一份珍贵礼物。厄运中的相扶、困境中的相助、孤独中的理解、冷漠中的脉脉温馨和殷殷情爱……感动我们的是道义的力量、情感的力量、智慧的力量和美感的力量,而这一切与日月同在。——曹文轩
  • 作者:袭玦
    从第一次见面,他将一盘蛋糕砸到她脸上开始,他和她的梁子就结下了!每次见面,两人总是针锋相对,非得斗个你死我活,决不罢休!可是,当她伤心时,陪在她身旁的却是他;当她失恋时,安慰她的也是他;当她失踪时,最急着四处找她的还是他!虽然他口头上总要酸她,可是,她知道他也只是关心她──但感动归感动,她可没允许他爬到她头上来!而且对一个身边总围绕着许多女人的花心男,根本不需要太客气!只是,情况似乎越来越不是她能掌控……
  • 作者:劳伦斯·布洛克
    杰里·布罗菲尔德是纽约警局的警察,他和检察官合作,以调查警方贪污的真相,他的同僚对此不以为然,但杰里·布罗菲尔德认为自己没做错。一名来自英国与他过从甚密的妓女,被人发现死在他曼哈顿的公寓里——他是凶手吗?斯卡德接受委托查出真相,虽然这个委托者他并不乐意接受……
  • 作者:彭柳蓉
    徐佳佳是新来的转学生,她用高傲的性格掩饰自己的孤独。有一天,徐佳佳得到了许愿花的种子。她不断许愿,却发现种子居然融入了她的掌心!从国外回来的欧阳老师藏着一个可怕的秘密。他想占据这个城市里藏着的宝物,因此不惜将吞噬植物灵力的虫灵引入到学校。徐佳佳如果再许愿就会被许愿花吞噬,这时,她的爸爸妈妈却出了车祸……
  • 作者:凯心
    这是什么?结婚协议书?这个只跟她见过两次面的男人,竟要以一千万签下她,让她当他三个月的假新娘,好去应付他家一天到晚催他结婚的老奶奶?这……这这……真是…… 真是老天给她的机会!她虽然不知道他的身世背景,他的一切,但,第一眼,她就已经喜欢上他了,所以,她一定要把握这个机会,好好的给他弄假成真!
  • 作者:吴念真
    吴念真累积多年、珍藏心底的体会与感动。他写的每个故事,都蕴藏了我们无法预知的生命能量与心灵启发。跟他一起回望人生种种,您将学会包容、豁达与感恩……本书是吴念真导演经历过人生的风风雨雨和最大低潮后,所完成的生命记事。他用文字写下心底最挂念的家人、日夜惦记的家乡、一辈子搏真情的朋友,以及台湾各个角落里最真实的感动。这些人和事,透过他真情挚意的笔,如此跃然的活在你我眼前,笑泪交织的同时,也无可取代的成为烙印在你我心底、这一个时代的美好缩影……特别收录吴念真近年唯一小说创作《遗书》,写下对胞弟离开人间的真情告白特别邀请作家雷骧绘制插画,看两位大师以图文激荡出精采火花生命里某些当时充满怨怼的曲折,在后来好像都成了一种能量和养分……这些人、那些事在经过时间的筛滤之后,几乎都只剩下笑与泪与感动和温暖。——《这些人,那些事》
  • 作者:谢沚
    【家里人阳了,居家中,一直在发低烧,但抗原是阴性,没啥大问题,趁着难得在家,准备快速完掉这本,拖了这么久实在抱歉,这本算是我的第一本长篇,见证了我的所有低谷(苦笑),目前计划不写海贼了,以后有机会写了放作话吧。如果有想看的番外可以留评。我酌情写几篇。谢谢大可爱们一直以来的支持和爱护!ORZ】【顺带一提,这本完了,就去完缓缓那篇,然后是公主……如果没有新的变动,大概就是这个顺序了。】下一本综漫预收——《公主殿下来自西幻童话》想参加征文,所以就先写这个啦《全修仙界都是我的迷弟》,沙雕向非典型修仙第四天灾耽美文。(可戳专栏收藏呀~~)本文文案:中原小雪每天都忙着看书,背书,做卷子。然后被卷子虐得肝疼。谁叫她的异能力来源于世界文豪巨匠。比如:托尔斯泰:战争与和平李白:我本楚狂人阿加莎克里斯蒂:甜蜜之死雨果:悲惨世界莎士比亚:皆大悲欢……只有当她关于某位文豪的文学试卷得分及格,才能解锁该名文豪的异能力。得分越高,解锁程度越高。为了更好的掌握异能力,命运安排她去另一个世界学习文豪们的著作以及世界文学史。谁能想到她家这边的武斗派们在另一个世界是文豪呢?!谁能想到那些文豪在她的世界里不少都没有上过学呢?!谁能想到她都有文豪帮忙作弊了,她还是及不了格呢?!阅读提示:1、女主苏炸天2、正文团宠向,番外大爷。3、私设如山,到处魔改,没有时间线4、全文智商水准以蠢作者为天花板——————————————————预收其一:《公主殿下来自西幻童话》维奥拉,帝国公主,被誉为皇冠上最璀璨的明珠。帝国皇族血统高贵而复杂,巨龙,人鱼,精灵……维奥拉虽然是人类但是——喜欢珠宝,力大无穷,哭泣时掉落的是珍珠,能和动植物交流。五音不全,声音甜美。烹饪手工,无所不能。万物爱她。但有一天,她被诅咒了。——从今日起,剥夺你的美貌,你的眼睛、鼻子、嘴唇、四肢、身材、头发以及声音将彻底沦为平庸。无人爱你。而胆敢养育你的故土也将在百年内塌陷。她的母亲请求神明,修改了诅咒。——只要有人爱她,她就能相应地恢复外貌。——只要她容貌尽失的前提没有实现,她的国家就能安然无虞。于是,她不得不踏上旅程——被某绷带文豪收养在大江山做压寨夫人做全忍村最好的花匠在流星街种田照顾小孩被酒厂Boss收养继承组织和运动少年们一起天天向上等等……*旅程一天天继续,维奥拉的容貌慢慢恢复。阔别重逢。某团长:我亲爱的姐姐……某绷带:我家小姑娘……某妖怪:我的夫人……某忍者:我妹妹…………维奥拉茫然抬头。所有人:啊啊啊快把脸遮起来!*——大陆的西端有一个伟大的帝国,可与它辉煌的历史和荣耀的现在相伦比的是帝国珍贵的小公主。她诞生的那天,神迹降临在大陆的每一处神殿上。神明的雕像焕发光彩,面带微笑。而帝国都城百花盛开,神乐飘扬。她是神明的宠儿,没有人会怀疑,终有一日,她将站在神明的身侧,共沐华光。——《游吟西行记》阅读指南:1女主是标准的童话出身公主(偏西幻)2爱的标准当然也是走童话(亲情有 友情有 爱情有)3先是单独的世界,后有世界融合4修罗场预警
  • 作者:童亮
    嘿色幽品系列图书由弘哗传媒倾力打造,宗旨是网罗最具草根气质的幽默文字。这些随意却精辟的文字崇尚真实,充满智慧与乐观一一远离庙堂,却不信奉江湖;不尚高雅,也不标榜三俗;可能调侃时事,却拒绝过多的愤怒;没想过要改变太多,只是想改变读者偶然翻开此书的某一刻。