中国游记

中国游记

作者:芥川龙之介 状态:完本 日期:09-05

《中国游记》是日本文豪、鬼才作家芥川龙之介受《大阪每日新闻》之托,于1921年游历中国后写作的多体裁游记。书中语言可读性强,又富于变化,口语和文言夹杂,变幻多姿;体裁涵盖剧本、书信、对话、手记等多种文体,虚实掺杂,叫人读来颇觉新鲜。芥川龙之介这种别出机杼、不肯落他人窠臼的写作风格,使这本游记较少呆板的平铺直叙、风物描摹,而更多以文艺的、甚至漫画的笔法,表现中国见闻在他敏感的心中所引发的情绪和思考。著名译者施小炜经过长时间精心而传神的翻译,充分再现了原著风格,将芥川龙之介语言、体材上的变化,完美展现在译文之中。除了文学价值外,本书还保留了芥川龙之介拜访章炳麟、郑孝胥、辜鸿铭等名人的记录,具有很高的史料价值。…

最新更新译后记

《中国游记》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:芥川龙之介
    芥川龙之介(1892~1927)日本小说家。生于东京,本姓新原,父经营牛奶业。生后9个月,母精神失常,乃送舅父芥川家为养子。芥川家为旧式封建家族。龙之介在中小学时代喜读江户文学、《西游记》、《水浒传》等,也喜欢日本近代作家泉镜花、幸田露伴、夏目漱石、森鸥外的作品。1913年进入东京帝国大学英文科。学习期间与久米正雄、菊池宽等先后两次复刊《新思潮》,使文学新潮流进入文坛。其间,芥川发表短篇小说《罗生门》(1915)、《鼻子》(1916)、《芋粥》(1916)、《手巾》(1916),确立起作家新星的地位。1916年大学毕业后,曾在横须贺海军机关学校任教,旋辞职。1919年在大阪每日新闻社任职,但并不上班。1921年以大阪每日新闻视察员身份来中国旅行,先后游览上海、杭州、苏州、南京、芜湖、汉口、洞庭湖、长沙、郑州、洛阳、龙门、北京等地,回国后发表《上海游记》(1921)和《江南游记》(1922)等。自1917年至1923年,龙之介所写短篇小说先后六次结集出版,分别以《罗生门》、《烟草与魔鬼》、《傀儡师》、《影灯笼》、《夜来花》和《春服》6个短篇为书名。 龙之介的小说始于历史题材,如《罗生门》、《鼻子》、《偷盗》等;继而转向明治文明开化题材,如《舞会》、《阿富的贞操》、《偶人》等;后写作现实题材,如《桔子》、《一块地》以及《秋》等。在创作中注重技巧,风格纤细华丽,形式、结构完美,关心社会问题与人生问题。1925年发表自传性质小说《大岛寺信辅的半生》。1927年发表短篇《河童》,对资本主义社会及其制度作了尖锐的嘲讽。同年7月由于健康和思想情绪上的原因,服毒自杀,享年35岁。
  • 作者:芥川龙之介
    某日傍晚,有一家将,在罗生门下避雨。宽广的门下,除他以外,没有别人,只在朱漆斑驳的大圆柱上,蹲着一只蟋蟀。罗生门正当朱雀大路,本该有不少戴女笠和乌软帽的男女行人,到这儿来避雨,可是现在却只有他一个。这是为什么呢,因为这数年来,接连遭了地震、台风、大火、饥懂等几次灾难,京城已格外荒凉了。照那时留下来的记载,还有把佛像、供具打碎,将带有朱漆和飞金的木头堆在路边当柴卖的。京城里的情况如此,像修理罗生门那样的事,当然也无人来管了。在这种荒凉景象中,便有狐狸和强盗来乘机作窝。甚至最后变成了一种习惯,把无主的尸体,扔到门里来了。所以一到夕阳西下,气象阴森,谁也不上这里来了。
猜你喜欢的小说
  • 作者:臧嵘
    据古书《古今注》记载,尧曾经设诽谤之木。这种木制品,形似后世的华表,既可以在上面书写对政府的意见,又可作为路标。是用一根横木交叉在柱头上,形似桔槔,大路交衢悉施焉,在各路的交通口都有设置。这大约是我国文字记载的向上表达意见的一种最早方式,是上古时代原始形式的上书通信。
  • 作者:汤七鱼
    阅读指南:【每晚22:00:00更新】【先走s再走心、甜文,非娱乐圈文】【情人转正、男女主互撩、高糖、无虐】1、网传——音乐天才Elio是个怪咖。网友但闻其歌,不知其人。只知他身份神秘,音乐天赋异禀,他所谱的曲几乎首首登金榜,却从不活跃在大众视野里。热心网友爆料——Elio本人很年轻,贼帅,有钱世家子弟,是某跨国制药集团二公子,该制药集团在国内外鼎鼎有名。身份一曝光,网友一片哗然。难怪大佬对钱不感兴趣,原来家里有矿。2、一位街访媒体人有幸偶遇Elio本人,采访道:周公子有钱有颜有身材,生活里应该没什么烦恼吧?男人摘下墨镜,俊颜山棱起伏:烦恼多的是。比如说?比如总是被同一个女生骗色,来来回回总是她。街坊媒体人:!!!!3、刷看某人嘴碎八卦视频,曲瑶走进厨房,欣赏在柔光灯下的高帅身影。男人站在摆满瓶瓶罐罐的厨台前 ,忙碌熟练打着鸡蛋,他穿着时尚莱卡棉休闲裤,一色的嘻哈风T恤,头发刚做了造型,发型慵懒蓬松,衬得脖颈修长野性,俊挺身型气度偏偏。曲瑶:周少爷又想被我骗色?你在勾引我。闻言男人嘴角轻扬,痞气一笑。勾到你了?实在抱歉,我是故意的。其实——他大可不必这么迷人,Elio本人够帅,身材够顶,她又不会跑。【双处双初,甜文】————下本《白色恋人》,收藏量一够马上更新!!1、沈柚从小寄宿在褚家。日子一久,流言蜚语四起。有说沈柚是褚宇白的同房丫鬟,白天晚上都要伺候褚家大少爷。有说看见褚宇白和沈柚亲嘴,疑似这哥们谈恋爱前,找沈柚先练练吻技。有说褚少爷只许州官放火,不许百姓点灯。他在外头招花惹草,却不准沈柚和别人谈情说爱。2、当事人沈柚表示——群众的眼睛是雪亮的。大学毕业后,她毅然逃离了褚家,去另一座大城市生活。3、两年后褚叔叔身体抱恙,沈柚不得不回褚家探望,且带回一位男士医生。饭桌上,沈柚向褚家人介绍身边的男士,她感到有一双眼睛似要将她生吞活剥。随即,她听到褚宇白冲医生似笑非笑道:我是他老公,你哪位?4、沈柚要返程,褚少爷连夜打包行李,一言不合要和沈柚远走高飞。沈柚:你干嘛去?褚宇白:去给你带孩子。沈柚:我哪来的孩子?褚宇白:过阵子就有了。沈柚:????
  • 作者:临州
    【本文由《我老婆天下第一》改名为《不留行》】【潇洒不羁微浪催江湖白月光x温柔病态汴梁知名疯犬】一、朋友,要不要一起骑骆驼?闻遥,大漠第一高手,故交好友遍布天下,振臂一呼能站起来半个江湖。她前世早死,魂来异世,往事俱成云烟不可追忆。闻遥也乐得逍遥,在天水朝当了二十年的红尘逍遥客,天南海北快活似神仙。天崇三十二年,远在汴梁的三司首领千里修书。临终托付,让闻遥照顾自己乖怯听话的小徒弟三年时间。老友人情岂能不还。闻遥一口应下,当即背着星夷剑风尘仆仆远赴汴梁。谁知到了地方就见院子里跪了满地人。老友那比她还高一个头的小徒弟美人面上含情脉脉,在一片死寂中轻松掐断了别人的脖子,怎么看都不像需要她照顾的样子。二、江湖夜起风云,一朝惊扰庙堂————红阁追杀令悬赏皇帝项上人头,阎王戳再现玉山别庄,佛寺惨现数十尸骸……与这些麻烦事相比,疯癫惯了的兖王身边多出来一个护卫,压根没人放在心上。直到闻遥单手拎剑横扫草原四十八部猛将,孤星台上飞花摘叶拦数十顶尖高手在外,千里追袭活擒前朝叛党。一手处理江湖秘事,一手扯着兖王岌岌可危的精神状态。劳苦功高造福天下,成为天水最大功臣。三、赵玄序爱慕闻遥。他看她,像儿时在寂寥的宫殿里抬头看天上的繁星。【晋江文学城独家发布,谢绝转载】阅读提示:【武侠+权谋】【仿宋背景,不是特别专业,大家意思意思就好(鞠躬—】【潇洒不羁微浪催江湖白月光x温柔病态知名疯犬】【女主美帅美帅,大帅,武力值top。男主忠犬,老规矩男主先爱。】【不是完全爽文,嗯,一般般爽。女主武功封顶但依旧是人,打不过几万几万的大军】【2023.8.21】下本简介,记得收藏方便以后观看哦《夜归人》楚潋是冥界尊主幼女,第一仙府首座嫡支弟子,青云天榜名列前五,天姿卓绝,好友知己遍布六界四海,少年得意肆意张扬。没想到长兄突然兵临城下围困望乡台三天三夜,弑父弑母,杀得浩荡冥河都染上血色。楚潋欲告别师长同窗赶赴冥界,却被师尊一剑重伤于太攀殿,囚入冰牢。而往日友爱亲密的师兄师姐、知己好友皆是冷眼旁观,不曾相助半分。昔日天骄,从此销声匿迹。八百年后,第一仙府丢了一个人。也不知是什么人物,竟惊动各家大佬翻天覆地地找。二、楚潋原以为经历诸多磨难,这世间再也没什么能够触动她的心。直到她认识了季归闲,她才明白————真正想揍一个人是忍不住的。1、众生火葬场+六界白月光+双大佬双向救赎2、苦大仇深天之骄子白月光女主x万年不死嘴欠爱撩心狠手辣男主已完结文:《万象》现代民俗灵异,正道魁首白月光女主x年下混沌阵营疯犬,破镜重圆,双强追妻。《提拔家臣以后》古代权谋,狠辣野心家公主x自我攻略权臣,爱情买卖,家臣与鹰犬。
  • 作者:开桔
    【凌晨更】29号入v穿进仙侠文的迟知暖被黑粉下了合欢散。一夜过去她看着那个凡人,羞愧难当。所以她跑了。那人追上她要交代。他看上去冷冷的,可是一开口又很温顺:别走。道友,不如当这是个美丽的误会吧。谁能想到那个凡人听她这么说就被气晕过去了。从此她身边多了一个手无缚鸡之力的凡人。可奇怪的是从那天起,最凶的凶兽见了她都绕道走。各路小妖小怪更是主动送她灵石和奇珍异宝。#欠什么都不能欠情债##我怀疑我偷了别人的气运#知暖不知,那些凶兽还有精怪在见到她眼中那个温顺善良的千司玄后胆子都快吓破了。他是天底下最善伪装的玉面魔。没有一人不怕他。只她傻傻的以为他是个手无缚鸡之力的凡人。她要自由,他便让魔搅得仙山不宁。他漫不经心看着满山火海,轻勾唇:没吃饭?魔满脸黑线将业火烧得更旺,到底谁才是魔啊喂。后来她想修炼,他说他可以帮她。和我结为道侣,我们合修。迟知暖:……?#我怀疑我被套路了,但我没有证据#千司玄心里住了一个人,一住就是一辈子。所以今生今世他决定来找她。【姻缘起】岁月漫长,素雪人间。那一日她提灯立于天梯之下,白雪皑皑,雪衣覆身的他如一阵风落在她面前:阶下何人?他曾在天池梦境见过一个姑娘,她一笑,茫茫雪境繁花盛放。—预收文案—预收《攻略反派搞错对象后》被天道系统绑定感化反派任务后,归枫晚矜矜业业,勤勤恳恳走任务。反派谢鹤亭需要温暖,她就一日三餐顿顿送温暖。怕他一人在山上过年冷清,她特意从山下弄了一堆炮仗为他放了一夜的烟花。后来他们成亲,日子过的还算幸福。可系统却在这时告诉她谢鹤亭不是反派,他未来将会是十境唯一的强者,命中无妻。她毁了他的命格,也改写了整个十境的命局走向。而她也将为之付出代价。归枫晚:?!!为挽回局面,她给他喂下忘情蛊一走了之。他忘了她,而她也正式开始她感化反派的任务。重逢时他已经是十境最强。那一日他立于诛魔渊前,居高临下睥睨着犹如蝼蚁一般的她。他掐着她下巴:我记得你。她一身嫁衣侵染鲜血,双手撑地的她被诛魔渊的罡风划伤了眼睛,暂时无法视物。过去这么多年她还是认得他的声音:你是谁?那一夜十境仙尊在诛魔渊屠尽万魔。他满目血红,他问她:现在记起来了?预收《玫瑰无穷期》六岁那年卿冉被送到孟宅寄养。第一次见孟星燃是在他放学的时候,她踉踉跄跄奔向他:哥哥,抱抱。少年狭长的眸子睨她一眼,绕开她。她糯声糯气,委屈到一双眼睛红的像兔子:……哥哥。他不耐却还是回头了,他恶劣轻笑:你现在哭我就抱你。然后汹涌人潮就被一声惊破长空却奶呼呼的哭声吸引了目光:……呜哇!从此以后他多了一条小尾巴。他的小尾巴叫卿冉,福福。所有人都知道他很疼卿冉这个妹妹。她一句不喜欢他给别的女孩儿买冰淇淋,他就真的永远只给她买。那年不愿再做他小尾巴,不愿再躲在他背后被看成孩子的她第一次对他有了非分之求。他一句:福福,你醉了。一直以为他的小尾巴会永远都是那个委委屈屈却还奶声奶气要他抱抱的妹妹。不曾想再见那日他看到过去属于他的小尾巴,眼里终于有了别人的背影。后来她被他裹进浴巾:为什么不看我?她红着脸撞上他意犹未尽的视线:……你,你衣服湿了。预收《我输你赢》第一次见祁长照是校庆那天,他作为学生代表发言。他是女生们遥不可及的梦,是她们青春中最热烈美好的夏季晚风。时歌只是偶然间被风拂过的芸芸众生,什么也不是。大学再遇,她意外撞破别人和他表白。她被他一把拽到怀里,下巴磕在她头顶。这我女友。赶走那个女孩后他问她:你叫什么?他连她的名字都不知道啊。她稀里糊涂成了他名正言顺的女友,但仅限于人前做戏。毕业后他当着父母的面随口说要和她结婚,她终于意识到这出荒唐闹剧该落幕了。这几年他给她的除了虚情假意,没有别的。她消失那天,他疯了一般找遍国内所有航班。几年后祁长照找到她,却亲眼看到捧着花束哭成泪人的她对别人说我愿意。他解开西装扣,阴鸷眼神轻扫。后来的某天时歌被他抱上书桌,她随手从他抽屉里翻出来一张她的毕业照,照片上他手握戒指盒站在她背后。眼里全是她。欠我这么多年,想想你每天该还我多少?时歌咬着他塞过来的草莓,红着脸:不知道你在说什么……他凑得更近,低声轻笑:我说我饿了。【痞帅恶劣狗乖软文静少女】22.11.18创&截
  • 作者:阿斯旺撒的
    这个古神没精打采,应该是中暑了,我要把祂的脊柱骨拆下来,装到我的电瓶车上;这个旧日的心脏洗洗还能用,把祂放到保温杯里;这些克苏鲁怎么眼睛这么多?挖你一对眼睛没意见吧?那个外域支柱小伙子,没错,就是你,你爪子踩到我家地板了,既然爪子不想要了那就给我吧!
  • 作者:宁含笑
    晏怀雀身患怪病,常年ICU,但就在她彻底危在旦夕之时,外星医疗系统药药正式上线了。药药:阿雀想活命嘛!晏怀雀:想。药药:那就要对咱们小宋先生撒娇卖萌求亲亲抱抱举高高哦!晏怀雀:?[Q]:请问被女神主动亲近是什么感觉?宋惊屹:谢邀。爽翻了。【阅读指南】【详细见第一章作者有话说】1,卑微男主,在线求爱。不恰这口的小可爱请注意2,女主外温柔内冷漠,认知全缺失,大前期纯粹为了活命才对男主示好,不过很快就会动感情。【预收文案】《绿茶生存记录》新历1028年,所有人类的脑电波全都被未知信号吸入,进入了一款全息游戏里。身体以及能力跟现实完全相符,没有武器,没有食物,没有药物,想活命全靠捡物资,游戏死亡即真实死亡。而符南韶,是唯一一个拥有特殊能力且被智脑偏爱的人。
  • 作者:埃尔莫尔·李纳德
    她年过四十,有过三次失败的婚姻,如今还在短途航线上当空中小姐。为了赚取一点佣金,她为枪支走私贩携带巨款入境,不幸被查获。如果她供出主犯,那个狠毒的家伙必置她于死地;如果她拒不透露,则会被处五年徒刑……他年近六十,原先是个警察,现在是保释保证人,整天和罪犯打交道。他的妻子一向我行我素,二十七年的共同生活只给他带来烦恼……他俩的生活轨迹偶然相交,命运从此结合在一起……看他们如何在联邦政府人员和军火贩子间左右逢源,看他们如何玩弄黑吃黑的把戏……
  • 作者:暮色与酒
    【本文日更,有事会请假qwq】/完结文《非典型万人迷研究手册》预收文《被NPC反向攻略后》专栏可戳/——本文文案——身为娇纵任性的反派女配角,该如何扭转自己注定凄惨无比的下场?系统说,要她委曲求全、要她忍气吞声、要她曲意逢迎。但洛柠鸢偏偏不愿意。为了苟活一时,就要去讨好其他人?她做不到。宴会上,讨人厌的纨绔子弟故意泼了她一杯酒。【你应该大度地原谅他。】系统冷冰冰地命令。【我会很大度的。】洛柠鸢笑了笑。下次注意一点。这次……你给我好好擦干净,我就原谅你。她轻抬脚尖,那只缀着钻饰的高跟鞋上沾染了斑驳的酒渍。【你疯了!你这样羞辱他,以后肯定会死得很惨!】系统咬牙切齿地警告她。【别教我做事。】……没有人发现,那个被她逼迫着半跪下去的少年身形微颤,眼底燃着汹涌的狂热与迷恋。——*——温柔稳重的竹马与她保持着距离,桀骜不驯的死对头处处跟她作对,死对头的高冷哥哥对她也没有好脸色,而女主的总裁哥哥更是直言不讳地让她离女主的男人远一点。不过,她虽然是女配角,却不是那种苦苦追求男主的痴情女配角。她是反派女配角,恣意妄为的、娇纵任性的反派女配角。他们不喜欢她?没关系,她根本不在乎。但……事实好像并非如此。表面温柔的竹马将她禁锢在怀中;性格暴躁的死对头小心翼翼地看她脸色;死对头那个高岭之花哥哥把她按在了墙壁上;财大气粗的总裁为她豪掷千金……绝对是哪里出了问题吧?!【没有问题。】系统的声音低沉,带了丝危险的意味,【有问题的是我……们。】——*——她是娇纵又任性。但她无需改变——会有人纵容她所有的不完美。恐怕洛柠鸢永远不会知道,她身边的人到底觊觎了她多久。——【看这里哦】——1/架空现代世界观,正文与文案可能有出入,且当前文案不代表最终正文内容2/女主是万人迷,很多人单箭头女主,结局1v1,有大量修罗场掉落哦3/希望大家看得开心就好啦!爱你们!【感兴趣的话可以戳一下隔壁预收文呀】——预收文《皎皎绮罗光》文案——人人都说,顾皎皎这个名字取得不好。皎皎,意为洁白、清白。可她顾皎皎,一颗心却黑得能滴出墨来。世人皆唾弃她、厌恶她,恨不得杀之而后快。顾皎皎原以为是自己做错了什么事情。但是,后来她才发现——这一切只是因为她命中注定要受人冷眼、遭人谩骂。她同门的师兄弟瞧不起她,觉得她软弱可欺。高高在上的师尊轻视她,丝毫不在意自己这个天赋平平的弟子。而她自幼便定了亲的未婚夫,更是觉得她心思歹毒、其罪当诛。她只觉得荒谬极了。先前那个一心只想着照顾他人感受的顾皎皎,当真是可笑至极。顾皎皎想——她不要再委曲求全了。她应当活得更加自在些。她要一一坐实那些莫须有的罪名,好让世人的谩骂有所倚仗。然而,当她真真正正地成为世人眼中那个作恶多端的顾皎皎时,从前唾弃、厌恶她的人们却都纷纷转了性子,一个一个前来讨好她。……可惜啊,世人都说她睚眦必报。——*——顾皎皎只觉得人心真可笑。看着向来不近女色、克己复礼的未婚夫,竟然也会在她的面前情难自禁。她就该让所有人都来看看——所谓光风霁月的翩翩公子,此时到底是怎样一副模样。桀骜不驯的小师弟放下傲骨在她脚边苦苦哀求。温润如玉的大师兄为了她自甘堕落。高高在上的师尊跌落神坛……这当真是……可笑至极。——预收文《被NPC反向攻略后》文案——(本文结局1V1)苏棠觉得自己最近的桃花运似乎有些太过于旺盛了。走在路上差点被篮球砸到后,阳光帅气的大男生忽然开始热烈地追求她。在图书馆里学习的时候,传说中不苟言笑的校草莫名其妙地将写有他自己联系方式的纸条塞给了她。就连她随便逛个街,也会遇到主动搭讪的帅哥。……作为一个博爱又善良的人,她舍不得让任何一个人为自己伤心,所以她只好合理地规划时间——今天去看男生篮球比赛,明天和校草一起自习,后天和帅哥一起逛街,大后天…………直到有一天,他们发现了彼此的存在。不过,没关系,反正她也不打算对其中任何一个人负责。然后,他们好像都疯了。——*——莫名其妙被困在了一个陌生的世界里,系统分别告知他们——成功攻略NPC之后才能够回家。他们原本是不愿意的。可是NPC乖巧又软糯,几乎事事都顺着他们的心意,实在惹人怜惜。所以,他们还是妥协了。NPC的笑容又甜又软,让人沉醉。看不见好感度的他们都以为自己攻略成功了。然而,后来他们才发现——原来她不止对自己一个人笑。