荷莉在走廊上停了一下，嘴角泛起微笑。女子稍早前把武器架在门外墙上，所以才会停了一下才开门。她先是把钥匙插进门把，把餐盘放在地上，卸下武器，架在墙上，然后再拿起餐盘，最后轻轻推开门。
她舍弃铁管，改用女子的武器。她以前没用过这种枪，如果现在可以选择，她也不想用这种枪。这把轻型武器是英格朗Mac10冲锋枪，军中已不再配发，这不是没道理的。荷莉在宽提科学院的班上同梯都嘲笑这种枪，管它叫电话亭冲锋枪，因为准头非常差，必须和目标位在同一个电话亭内才可能射中。冷笑话。而且这种冲锋枪射速太快，每分钟一千发，扳机一扣，弹匣就空了。
不过，跟从老旧床架拆下的铁管相比，有枪也不错。她检查弹匣，里头满满的三十颗子弹，枪膛已经清干净。她扣了一下扳机，看到弹匣移动。枪已经调整到最佳状态。她一拍，把弹匣扣回定位，拉直枪背带，紧紧背在肩上，然后把上瞠杆扳到射击位置，一手握住枪把，一手牢牢握着拐杖，慢慢走到楼梯口。
她站在原地等待，仔细聆听四周动静。没有声响。她缓缓走下楼梯，一次一阶，英格朗冲锋枪举在胸前。走到楼下，她又停下细听四周动静。没有声响。她走过大厅，来到门口，慢慢把门打开，望向外头。
街上空无一人，但路面很宽，对她来说，看起来就像城市里的大马路，要安全走到对面，得花上她几分钟时间。这几分钟内，从山坡上望下来，完全没有屏蔽。她算算距离，大口喘气，紧握着拐杖，把英格朗冲锋枪举向前。又是一阵急促呼吸，然后一跛一跛地往前跑，她把拐杖压低，用完好的那只脚往前跳，冲锋枪时左时右，瞄准两方来路。
她整个人扑向废弃郡立办公室前的土丘，朝北匍匐前进，绕过土丘，奋力穿越枝节丛生的矮树丛，然后进入一处与主要道路平行，但相距三十码外的森林。她靠着一棵树，弓着身体，因为力气用尽而不停喘气，心中又是恐惧、又是高兴。
此时此刻，她的人生不再只是纸上谈兵。她这一辈子就在等待这个时刻的来临，脑海中依稀听到父亲讲起战争时发生的故事，地点是越战丛林，在绿油油的树丛中，被追杀的恐惧让人透不过气，每一步、每一码，只要能安全走完，都是一场胜利。她脑海中看到一些人的面孔，有的是她小时候在军营里认识的硬汉，都不多话，有的是宽提科的指导员。她能感受到，这些人对于她被分发到芝加哥做行政工作的失望之情。所有训练都白费了，只因为她的特殊身分。但此时此刻，情况已截然不同。她站起来，深深吸气，然后再吸一口气，感觉身上的细胞全部活络起来。之前，这些细胞感觉就是格格不入，然而现在不但热了起来，感觉又完整又痛快。什么她父亲的女儿？大家等着瞧！
李奇被铐在一株一百英尺高的松木树干上。稍早前，他被人从狭长的山径一路拖到精神堡垒，心头怒气熊熊燃起。他从很小的时候起，就没再吃过一拳一脚。愤怒让他忘了皮肉的疼痛，也模糊了他的心智。那个死肥猪说什么一命偿一命，当时李奇身子扭曲倒在地上，这几个字对他还没有任何意义。
但他现在站在这里，回想起那句话，突然清楚其中的意思。男男女女走到他面前，脸上带着微笑。他们微笑的模样，很久以前他也曾看过，就像某个生活在偏远军营，觉得生活无聊的小孩，突然听说马戏团要进城表演时脸上露出的微笑。
她努力思考，必须猜出他的去处，还有阅兵场的地点，同时，又要在这两个不知下落的地点间，想办法设个埋伏点。她知道要前往建有木屋的空地，必须经过一段陡哨的地势。她还记得之前先是被人带下山坡，才来到法院大楼。她猜想，阅兵场应该是在大范围的平地上，所以一定是朝西北方、更高的地方，那边的山中洼地地面才会比较平坦，但离木屋还有一段距离。于是她往上坡出发，朝树林前进。
她设法找出主要山路的走向，每走几码，她就停下脚步望向南方。树木被砍掉的地方，会在森林的树冠中形成一个个缝隙，她左看右看，就是希望瞥见这些树林中的空隙，这么一来，她才能推算出山路的方向。她跟山路维持水平，走在北侧三、四十码的地方，树干往两边长出的枝节又长又韧，让她必须边走边挡。再加上是陡峭的上坡路，让她走来格外辛苦。她像船夫一样撑着长杆，先是把拐杖稳稳插在土里，然后身体再用力往上推。
从某方面来看，她受伤的膝盖反倒帮了忙，让她走山路时更慢更小心，也让她更小声。她知道该怎么做才不会发出声音，这点不是从宽提科学院，反而是从听来的越战故事中学到的。学校把犯罪背景设置在都市中，调查局教她如何在城市街道或黑暗大楼中悄悄跟踪敌人。至于如何在森林中小声前进，她仰赖的是更早之前的记忆。
有些人上前看看就离开了，可是有些人留在原地。十五分钟后，眼前聚集了一小群人，约莫十五、六人，大多是男性，在他前方围成大半个圆弧，漫无目的地定在原地。他们就像车祸现场的围观民众般保持距离，只不过封锁线是隐形的罢了。他们安静地瞪着他，脸上没有特别的表情。他看着这些人，视线一次专注在一个人身上，每几秒就换下一个。他努力把背后的手臂抬高，希望让脚有空间活动，以防他们其中有人想提早作怪。
她遇到的第一个哨兵，还不见人影，就先被她闻到了。哨兵在上风处抽着烟朝她走来。烟味和制服没洗的味道飘了下来，她闻到后，悄悄躲向右方。她绕了个大圈等着。哨兵继续往下坡走，一会儿后就不见了踪影。
第二个哨兵听到了她的声音，她也察觉到了。她察觉到对方停下脚步，聆听四周动静。她站在原地，努力思考。她不想动到英格朗冲锋枪，因为这把枪准头太差，她相信一定打不到对方，而且枪声太大，后果只会不堪设想。于是她蹲下身，捡起两颗小石子，要使出小时候听来的丛林战伎俩。她把第一颗石头丢往左侧二十英尺的地方，等着，然后第二颗丢到三十英尺外。她听到哨兵发现有东西慢慢往左移动，听到他往那个方向前进。她往右边慢慢走，绕了个大圈，继续走在这个无止尽的山坡上。
福勒侧着肩膀，挤进围观群众形成的小小半圆走到他面前，狠狠瞪着他。那六个守卫随后也穿过人群走来，其中五个平举步枪，剩下那个手中拿着一条铁链。福勒往旁边站开，让五支步枪紧紧抵着李奇的腹部。他往下一看，发现步枪保险已经打开，设置在自动射击模式。
“该上路了。”福勒说。
他消失在粗厚的树干后头，李奇可以感觉到手铐松了下来。他从树干上往前一倾，枪口则随着他的动作后退。之后，他又重新被铐上手铐，这次上头还绕着铁链。福勒抓住铁链，拖着李奇走过精神堡垒，五名守卫正面对着他倒退走，步枪平举，和他的头部距离一英尺。群众排成密实的警戒线，他在里头被拖着走，大家又是嘘声，又是交头接耳。随后，群众的队形一乱，跑到了他前头，继续朝着阅兵场往上走。
膝盖坏了她的事，让第三个哨兵发现了她。她必须爬过一处陡哨的大岩石，但因为脚伤，只好背靠着岩石进行。她像坐椅子一样坐在石头上，用完好的那只脚加上拐杖的力量一点一点把身体往上推。爬到顶端后，她身子一翻贴着地面，因为爬得辛苦而不停喘气。然后，她挣扎地站起身，想不到面前站着一个守卫。
顿时间，她的脑袋一片空白，心中又是惊讶、又是诧异。他却不同，他刚刚就站在山壁顶，看着荷莉痛苦地一吋吋前进，所以一点也不惊讶。他只是动作太慢，遇到荷莉这种对手，应该更机灵点，及早做好准备，结果还来不及开始，荷莉就已回神。基础训练发挥了作用，完全不需思考，她握紧拳头迅速挥出，不偏不倚击中他的胯下。他痛得弯下腰，跌在地上。荷莉左臂勒住他的喉咙，再用右臂狠狠砍向他的颈后。她能感觉到他的脊椎碎裂，身体趴了下来。然后，再用双掌按住对方的耳朵，把他的头猛力一扭，弄断他的颈椎。接着再把他转过来，将尸体丢下岩壁。尸体又跌又撞，手脚胡乱飞舞地一路摔了下去。这时她发出一声咒骂，想到应该要先把步枪拿过来，一支步枪可比一打英格朗冲锋枪有用多了，但她绝不可能再一路爬下去取枪，这样只会耽搁更多时间。
阅兵场满满的都是人，已全部排好队伍，李奇猜大概有一百人，有男有女，全都穿着军服、佩戴武器。他们的武器足以形成一股强大的火力，每个人的左肩背的不是全自动步抢，就是机枪，腰带上还系着自动手枪，武装吊带的环扣上都比照正规军挂着弹袋和手榴弹。其中很多人脸上还抹着夜间迷彩。
他们的制服由美国陆军公发军服改制。迷彩外套、迷彩裤、丛林靴、军便帽，跟李奇在军备房看到的库存品一样。但是，每套军服上都加了东西，外套上绣着干干净净的暗红色肩章，用优雅的字体写着蒙大拿民兵。每件外套的胸口口袋上，都绣了片橄榄绿名条，上面印着自己的姓名。有些男的则在胸口口袋上佩戴着铬制星形章，代表某种军阶。
阅兵场平地西缘，包·勃肯站在倒放的木箱上，背对着森林，硕大身躯面对着他旗下的部队。他看到福勒、李奇还有守卫从树林里走过来。
“立——正——！”他一声令下。
一阵整齐划一的动作声，眼前一百名民兵随即立正站好。微风中，李奇闻到帆布的味道，一百套陆军公发军服的味道。勃肯挥了挥他那粗肥的手臂，福勒用铁链拉着李奇走近队伍前方。守卫抓住他的手臂和肩膀，扳过他的身子，让他站在箱子旁边。转瞬间，只剩他独自一人面对着群众。
她不知道自己走了多远，感觉有几英里路，高度上升了几百英尺，可是仍在树林深处。她和左边的主要山径依旧维持四十码的距离。她感觉得到，时间正一分一秒消逝，心中愈来愈恐慌。她握住拐杖，又开始向西北方前进，尽她能力所及地加快脚步。
之后，她总算看到前方出现一栋建筑。依稀可在树林间看到一栋小木屋。树丛渐稀，最后被页岩地面取代。她悄悄走到树林边缘停下，喘气之余，竖起耳朵听着周围的动静。没有声音。她握住拐杖，举起英格朗冲锋枪，枪背带拉得死紧，跛着脚走过页岩地，来到木屋一角，机警地环顾四周。
这块空地就是他们前晚到达的地点，是块很大的圆形空地，里头都是碎石，外围环绕着几栋木屋。四周一片寂静，不见人影，那是刚被废弃的地方所特有的死寂之声。她从木屋后方走出，一跛一跛来到空地中央，以拐杖当支点，做了个三百六十度旋转，一面用冲锋枪瞄准周围的树林。没有动静，没有人。
她看到两条山路，一条往西，更宽的另一条往北。她朝北一转，重新回到树林的掩护下，完全不顾必须保持安静，竭尽所能地赶向北方。
“各位都知道这次集合的原因。”勃肯再次大声说道。
井然有序的群众骚动起来，一阵低声细语直达树林，李奇仔细看了看面孔。他看到史提站在最前面，胸前口袋上别了颗铬制星形章。原来史提是个军官。他看到乔瑟夫·雷，然后突然发现杰克森不在现场，找不到前额有疤的人。他重新检查一遍，看了每个地方，阅兵场就是没有他的人影。他咬紧牙根，以免嘴角扬起。杰克森已经躲了起来，荷莉还是有可能成功逃走。
她看到他了。她从森林中望出去，看到上百个人头，在最前方，李奇就站在勃肯旁边，双手铐在身后，正面无表情地查看着面前的群众。她听到勃肯说：各位都知道这次集合的原因。她心想：没错，我知道自己为什么会来这里，我太清楚了。她往左右一看，有上百个人，武器有步枪、机枪、手枪和手榴弹。勃肯站在箱子上，双手高举，李奇无助地站在旁边。她站在树林里看着这一切，心头怦怦跳着，然后深深吸了口气，把冲锋枪调成单发射击，对空击发一枪，子弹穿出树梢。
然后再射一发，又一发。她对空射击三次，用了三颗子弹，弹匣里还有二十七颗。她把冲锋枪扳回自动射击模式，朝着群众前进，手中的枪慢慢左右扫瞄，气势骇人，群众在她面前纷纷让开。
她一名孤身女子，缓缓穿过一百个人。群众不敢掉以轻心，围着她撤开，等她走过之后，后方的人便拿下武器，扳开击槌待发，瞄准她的后背。一波庞大的金属扣声，如同缓慢的潮流尾随着她，走到最前面一列时，她身后已经有一百支上膛的武器瞄准着她。
“不准射她！”勃肯大喊。“这是命令，谁都不准开枪！”
他从木箱上跳下，脸上一阵惶恐，双手大开，用自己庞大的身躯挡着荷莉，在她身前着急地挥动着。没有人开枪。荷莉跛着脚离开他，转身面对群众。
“妳他妈的在做什么！”勃肯对她喝斥。“妳以为用手上那把‘玩具枪’，就有办法对一百个人开枪是不是？”
荷莉摇摇头。
“不是。”她低声说。
突然间，她反转手上的冲锋枪，枪口抵着自己的胸膛。
“但我可以对自己开枪！”