他们在天亮后一小时来带李奇，他正坐在坚硬的椅子上打盹，双手戴着手铐，放在腿上；乔瑟夫·雷坐在对面，保持警觉地醒着。晚上大多数时间，李奇脑中想的都是炸药，以前采矿剩下，后来被丢掉的旧炸药。他想像着拿起一根炸药在手上估计重量，计算荷莉房间墙后的空间，心中浮现装满旧炸药的画面，炸药慢慢烂掉，硝酸甘油渗出，愈来愈不稳定。大概有一吨左右的不稳定炸药团团将她包围，虽不至于稍微乱动就会引爆，但如果飞弹、子弹一个射偏，或是铁锤一记重击，那就绝对逃不了。
突然，页岩地面上一阵脚步声，一小队人停在木屋门口。门猛然打开，李奇转头看到六个守卫。带头的喀啦喀啦走进来，一把抓起他的手臂。他被拉到阳光普照的室外，面对其他五个守卫，他们一字排开，背着自动步枪，身着迷彩服，脸上蓄着胡子。李奇站在阳光下瞇着眼睛，被几个排列松散的枪口拉来推去。六个守卫带着他直直穿过空地，走上一条羊肠小径，进入了幽暗的树林中。
走了五十码后又出现一处空地，大致呈长方形，面积不大，四周长着矮树丛。空地里有两间三夹板和杉木的建筑，都没有窗户。守卫架着他停下脚步，带头的用枪管指着左边的建筑。
“这是指挥木屋。”他说。
然后又指向右边。
“这是惩处木屋。”他说。“我们都会尽量避开。”
六个人笑了起来，嘲笑声中带着菁英小队的自信，带头的敲敲指挥木屋的门，停了一下打开。
李奇被一支枪口顶在腰后，推进屋里。
木屋里头亮得刺眼，屋顶的天窗长着苔藓，日光照射下来泛起绿晕，还有电灯泡的灯光。屋内放了一套简单的橡木桌椅，又大又旧，李奇看老电影里的报社或乡下银行都是用这种桌椅。房间本身没什么装潢，只在墙上钉了几面旗帜。书桌后面有一面大幅的卍字标志，其他三面墙挂着几幅类似的黑白装饰。后墙的一片木板上，用图钉钉了一张精细的蒙大拿地图。西北角一小部分用黑笔框了起来。光秃秃的地板上叠了几堆手册，其中一堆的标题写着“脱水食品好味道”，说明在遇到围攻时如何保存食物。另一堆手册则讲解游击队如何让火车脱轨。屋内有个桃花心木做的书架，抛过光，干净得有点突兀，架上摆满书籍。门口照进来的一束阳光打在书上，照亮布制书脊与烫金书名，都是翻译自德国与日本、讲述战争艺术的一般历史书籍。有一整个书架全都是讲珍珠港事件的书，这些书李奇也读过，不过那是很久以前在其他地方的事了。
他一动不动地站着。勃肯坐在书桌后方，头发在阳光中照得亮白，黑色军服看起来灰灰的。勃肯只是静静地盯着他，然后手一比要他坐下，点头要守卫在外面等着。
李奇一屁股坐下，他已经累瘫了，而且因为肾上腺素作祟，肚子也灼热起来。守卫踩着重重的步伐走出门外，把门轻轻带上。勃肯伸手拉开抽屉，拿出一把古董手枪放在桌上，发出沉重的喀哒声。
“关于你到底是死是活……”他说。“我已经决定了。”
然后他指着桌上的古董手枪。
“知道这是什么吗？”他问。
李奇在他的注视下瞄了一眼，点点头，说：“是柯尔特手枪。”
勃肯点点头。
“他妈的当然是。”他说。“这把是一八七三年的柯尔特手枪，原始款，跟那时的美国骑兵队拿到的一模一样，是我的私人武器。”他用右手拿起枪，掂掂重量。
“你知道它的威力吗？”他说。
李奇又点头。
“点四五子弹。”他说。“六发。”
“第一次就答对了。”勃肯说。“六发点四五子弹，从七点五英寸枪管以每秒九百英尺的速度射出，如果枪口对着你，知道会有什么结果吗？”
李奇耸耸肩，说：“这要看射不射得到我。”
勃肯先是面无表情，然后笑了起来，湿润的嘴唇往上弯，鼓鼓的两颊一推，几乎把眼睛挤成了一条线。
“绝对射得到。”他说。“我开的枪，绝对让你逃不掉。”
李奇又耸耸肩，说：“从你座位那边，是有可能。”
“不管从哪里。”勃肯说。“从这里、从五十英尺外或五十码外都一样。只要是我开的枪，一定打得到你。”
“你右手举起来。”李奇说。
勃肯又是面无表情，然后他把枪放下，举起又白又大的手，姿势像在跟交情不熟的朋友打招呼，又像举手宣誓。
“听你放屁。”李奇说。
“放屁？”勃肯重复他的话。
“没错，那把枪还算准。”李奇说。“但还算不上是全世界最好的枪，要在五十码外射人，得拚命练习过，可是你没有。”
“我没有？”勃肯说。
“没错。”李奇说。“你自己看看那把枪，是一八七〇年代设计的吧？你看过那时候的照片吗？都是好勇斗狠的小个头，刚从欧洲移民过来，已经饿了好几代。小个头，表示手也小。你看它的枪托，弧度大，对你来说太小了，一握起来就像被一串香蕉包住一样。再说，枪托的胡桃木过了一百二十年，会硬得跟石头一样，枪托下方，还有击铁底下、枪身底端，都会造成很大的后座力。你要是常用这把枪的话，你的虎口早就长茧了，我从这边就能看到，可是你没有。所以别在那边说你练习过，也不要说不用练习就能百发百中。”
勃肯狠狠地盯着他，然后又笑了起来，湿润的嘴唇张开，眼睛瞇成一条线。
他打开另一个抽屉，拿出另一把枪，是席格索尔九〇手枪，可能有五年了，常用，但保养得很好，握把够大，适合手大的人。
“我刚才是骗你的。”他说。“这才是我的个人武器。现在我了解了，我知道自己的决定是对的。”
他停下来，要让李奇问他的决定是什么。李奇保持沉默，紧闭着嘴，他此刻才不想开口问勃肯，就算是他这辈子的最后一句话，他也不会傻到去问。
“我们是很认真的。”勃肯对他说。“完完全全地投入，不是玩扮家家酒，而且我们对局势的看法是对的。”
他又停下来要让李奇问什么局势。李奇没说话，只是坐着望向前方。
“美国政府很专制。”勃肯说。“用的是独裁统治，被国外的敌人给控制。我们的日常生活都暗中受到世界政府的掌控，而现在这个总统就是世界政府的成员，他的联邦制度只是烟雾弹，目的是要在最后控制一切。他们计划要裁撤我们的军队、奴役我们的人民，而且已经开始行动了，这绝绝对对没开玩笑。”
他停下来，又拿起古董手枪。李奇看着他检查枪托是否合手，感觉到这人散发出的领袖魅力，让人忍不住继续听他语调轻缓、带有催眠力量的话语。
“有两个主要方法。”勃肯说。“第一就是把武器装备从老百姓手中夺走。宪法第二修正案保障了我们拥有武器的权利，可是他们却要废除这个规定。枪械管制法，说什么要抑制犯罪、凶杀案，还有毒品战争，目的全都是要把武器从我们这种人手中拿走。等我们没有武器自保之后，他们想怎么拿我们开刀都行，对不对？这就是为什么宪法原本就有这个保障。开国的那些老家伙聪明得很，知道人民如果有意愿、有能力拿武器与政府对抗的话，就能控制政府。”
勃肯又停下来。李奇盯着他头后方的卍字标志。
“第二个方法就是压榨中小企业。”勃肯说。“这是我个人的理论。一般人很少听过这个整肃运动，但我亲眼见过，所以了解程度比其他人都要深刻。”
勃肯等着，但李奇还是保持沉默，视线看向别处。
“这不是很明显吗？”勃肯跟他说。“世界政府基本上就是共产党政府，他们不想看到表现活跃的中小企业，偏偏美国的中小企业很发达，好几百万的老百姓都在努力工作赚钱。而这么多人，等到时机来临时，没办法一下子赶尽杀绝，所以就要事先减少数量，联邦政府接获指示要压迫小生意人。他们定下各式各样的法规、要大家缴各式各样的税、操纵市场、把小生意人搞垮，然后叫银行进行试探，提供表面上利率诱人的贷款方案，一旦签名盖章后，有了黑纸白字，银行就立刻提高利率，再操纵市场，就是要让小生意人还不出钱，然后接收他的生意，这样时机来临时，就可以少送一个人进煤气室。”
李奇看了他一眼，没有说话。
“你相信我。”勃肯说。“他们这么做，就等于事先解决了日后处理尸体的问题。现在先解决掉中产阶级，以后就用不着盖那么多集中营。”
李奇只是瞪着勃肯的眼睛，就像看着明亮的灯火。红润肥厚的嘴唇得意忘形地笑着。
“我告诉过你，我们领先其他人太多步了。”他说。“我们知道事情一定会这样发展。不然为什么会有联邦储备体系？那才是整件事的关键。美国基本上是以商业为主的国家，没错吧？控制了商业，你就控制一切。怎么控制商业呢？先控制银行。怎么控制银行呢？先成立一个狗屁不通的联邦储备体制，直接命令银行该怎么做。这才是关键。世界政府透过联邦储备局来控制一切，我就亲眼目睹过。”
他的眼睛睁得斗大，浅色的眼珠炯炯有神。
“我看到他们就是那样对付我老爸！”他大叫。“希望他在天之灵能够安息。都是联邦储备局让他破产的。”
李奇勉强移开视线，对着墙角耸耸肩，没说话。他在脑中开始将桃心木书架上的书按顺序排好，从古中国战争、到意大利文艺复兴，再到珍珠港事变。他集中注意力回想书名，由左至右，希望能抗拒勃肯投注在他身上的注意力。
“我们是认真的。”勃肯又说了一遍。“在你眼中可能觉得我不过是个暴君、异教领袖，或全世界想贴在我身上的任何标签，但我不是。我是个优秀的领导人，这点我不否认，甚至是得到天启的领导人。要说我聪明、有洞察力，我也不否认，可是就算没有也没关系，我旗下的人不需要鼓动，也不需要太多领导，他们需要的是指引、需要纪律，但你可别搞错，我没有胁迫他们，千万别低估这些人的意志。他们想追求更好的生活，千万不要忽视这样的渴望。”
李奇没有说话。他的心思还是集中在书上，在脑海中一本本地浏览，一直读到一九四一年十二月的战役，那本书是从日本人的角度撰写的。
“我们不是罪犯。”勃肯正说着。“遇到政府为非作歹时，只有最优秀的人才敢站起来反抗。还是你觉得大家都应该当个懦夫？”
李奇冒险瞄了他一眼，冒险开口说话。
“那你们选人还真挑，只有某种人才能进来。”
勃肯耸耸肩。
“物以类聚。”他说。“自然就会如此，你不觉得吗？整个非洲都是黑人的，我们白人就拥有这个地方。”
“那犹太牙医呢？”李奇问。“他们有什么地方可去？”勃肯又耸耸肩。
“那个人只是作业疏失。”他说。“罗德应该等他走开后再动手，人难免都会犯错。”
“那他也应该等我走开再动手！”李奇说。
勃肯点点头。
“我同意。”他说。“那样对你比较好，可是错误已经造成，所以你现在才能来到我们这里。”
“就因为我是白人。”李奇说。
“你别不知好歹。”勃肯回说。“白人的宝贵权利已经被剥夺得少之又少。”
李奇瞪大眼睛看着他，看着这间明亮、充满仇恨的房间，心中一阵寒颤。
“我研究过专制政体。”勃肯说。“也研究过如何打败它。第一法则就是下定决心，不自由毋宁死，而且要发自内心。不自由毋宁死。第二法则就是不当懦夫，要勇敢挺身反抗他们。先去研究他们的体制，开始痛恨他们的体制，然后就要有所行动。但怎么做呢？勇敢的人会反击、会报复对不对？”
李奇耸耸肩，不发一语。
“勇敢的人会报复。”勃肯重复说了一遍。“但既勇敢又聪明的人，就会采取不同的策略。他会先主动进攻，发出第一击，从行动、从时间、从地点，给对方来个出奇制胜。这就是我们在这里的原因，我们要率先发动攻击。他们要发动战争，但我们要发出第一击，要让他们料想不到，破坏他们的计划。”
李奇把视线移回书架。五千张典籍的扉页说的都是同一件事：出奇才能致胜。
“你去看看地图。”勃肯说。
李奇把戴着手铐的双手向前伸，动作别扭地从座位上起身，走向挂着蒙大拿地图的墙，找到左上角的约克郡，坐落在黑色轮廓的深处。他检查了一下比例尺，看看等高线阴影和颜色。乔瑟夫·雷讲的那条河大概在往西三十英里的地方，高山的另一面，地图上看到的是条由上往下的粗蓝线。
北边有些庞大的棕色山脉，一直延伸到加拿大。唯一的一条路往北穿越约克郡，终点中断在一些废弃的矿坑。几条小径杂乱穿越茂密的森林，朝东延伸。南边，等高线连在一起，表示是个庞大的东西向沟壑。
“李奇，你瞧瞧这地形。”勃肯轻声地说。“你看到什么？”
李奇看了看，从地图上看起来，他是没办法逃出去的，单凭一双脚，又要带着荷莉，绝对没有机会。往东、往北都要辛苦走上好几个星期，西边跟南边又有天然屏障。和铁丝拒马与地雷区相比，这样的地形反而更让人无法逃脱。苏联采开放政策之后，他去了一次西伯利亚，循着从故事中听来的北韩逃兵路线前进。那边的劳改营完全采开放空间，没有栅栏、没有屏障。他问接待他的人：围栏在哪里？几个俄罗斯人指着绵延数英里的雪地说：这就是围栏。无路可逃。他抬头又把地图看了一遍，这里的地势就是屏障，要逃出去得要有车，还要很多很多运气。
“他们攻不进来。”勃肯说。“我们坚不可摧，没人阻挡得了，也不需要阻挡，否则就会造成历史性的大惨剧。如果一七七六年独立革命被英国红衣军挡下来，你能想像那个后果吗？”
李奇往这间木造小屋四周瞧了一眼，心中不寒而栗。
“现在不是美国革命。”他说。
“不是吗？”勃肯问。“有什么两样？他们要从一个专制政府手上拿回自由，我们也是啊。”
“你们是一群杀人凶手。”李奇说。
“一七七六年的人也是。”勃肯说。“他们也杀过人。英国也叫他们杀人凶手。”
“你们有种族歧视！”李奇说。
“一七七六年也是如此。”勃肯说。“杰佛逊和他的奴隶，他们知道黑人血统没白人的好，那时候的情况跟现在一模一样。可是后来随着时间过去，这批人也变成新的红衣军。所以我们现在有责任要找回传统。李奇啊，不自由毋宁死，这真是个崇高的目标，一直以来都是，你不觉得吗？”勃肯往前倾，庞大的身躯压在书桌边缘，双手在空中挥舞，无色的眼睛散发着光芒。
“但他们在一七七六年犯了些错误。”他说。“我研究过那段历史。如果双方都能理智点，战争是可以避免的。战争这种事，本来就要想办法避免，你不觉得吗？”
李奇耸耸肩。
“不见得。”他说。
“你要帮我们避免这场战争。”勃肯说。“这就是我的决定，你要当我的密使。”
“你的什么？”李奇说。
“你没什么立场。”勃肯说。“不是我们的成员，没有自己的盘算。一个跟他们一样的美国人，堂堂正正的公民，没有犯罪纪录，聪明，又会察言观色，注意细节，他们会听你的话。”
“什么？”李奇又问了一遍。
“我们这里已经组织完毕。”勃肯说。“做好了开国的一切准备，这点你一定要了解。我们有军队、有国库、有储备金、有法政体系，还有民主政体。我今天会把这些东西全部介绍给你看，让你看到一个准备独立建国的小社会，准备不自由毋宁死，而且只剩一天就要展开行动。然后我要派你南下美国，告诉他们，我们的立场坚决，他们这是在走绝路。”
李奇只是瞪着他看。
“然后你可以跟他们讲荷莉的事。”勃肯轻声说着。“说她被关在那间特别订做的房间里。你可以跟他们说她是我的秘密武器，或是我的保单，随便你。”
“你疯了是不是？”李奇说。
小木屋突然静了下来，连根针掉下来都听得见。
“为什么？”勃肯低声说。“你倒是说说我哪里疯了？”
“你根本没想清楚。”李奇说。“难道你没想到荷莉没什么利用价值吗？总统立刻就会把强森换掉，然后他们就会把你们打得片甲不留，荷莉到时只不过是其中一个牺牲者罢了。你应该把她跟我一起派出去。”
勃肯高兴地摇摇他的大头，神情充满自信。
“不会。”他说。“你说的事不会发生。荷莉的价值所在，不只是她父亲的身分而已。她没跟你说吗？”
李奇瞪着他，看到勃肯在看手表。
“该走了。”他说。“要让你看看我们的法政系统如何运作。”
荷莉听到门外传来轻轻的脚步声，缓缓起身下床。门锁打开，那个前额有疤的年轻士兵走进房里。他把手指比在嘴唇上，荷莉点点头，一跛一跛地走进浴室，打开水龙头，让水大声流进空浴缸里。年轻士兵跟着她进去，把门带上。
“这把戏一天只能玩一次。”荷莉低声说。
年轻士兵点头。
“我们今晚离开。”他说。“早上没办法，所有人在罗德的审判会上都要值勤。太阳下山后我会开吉普车过来，我们趁夜逃跑，往南边走。这样做是有风险，不过我们做得到。”
“不能把李奇丢在这里。”荷莉说。
年轻士兵摇摇头。
“这我不能保证。”他说。“他现在跟勃肯在一起，会有什么下场，没人知道。”
“我走，他就要走。”荷莉说。
年轻士兵看着她，神情紧张。
“好。”他说。“我会想办法。”
他打开浴室门，蹑手蹑脚地走出去。荷莉把水龙头关掉，望着他的背影。
他先是绕到北边，又绕到西边，循着原路，穿过树林走远路回来。福勒派遣的哨兵躲在离主要路径十五英尺的树丛中，一直没看到他经过，但躲在另一个较远树丛里的哨兵就看到了。哨兵瞄到有个穿迷彩制服的人急忙走过矮树丛，立刻转身想看清楚，但还是来不及看到那人的脸。他耸耸肩，努力想着该怎么办，最后决定不管了，自己知道就好，总比跟上级说没看清楚那人是谁要好。
因此，额上有疤的年轻人一路加快脚步，赶忙回到木屋，距离他负责随侍指挥官前往审判会的时间只剩两分钟。
法院位在已遭废弃的约克郡东南角，在日光下，与李奇在乡村地区看过的几百个法院没有太大不同。法院是二十世纪初兴建的，是栋规模很大的白色建筑，有大型立柱，装饰得十分华丽。外观四平八稳，足以传达它代表的严肃意义，但在细节上又不过于拘谨，不失为一栋漂亮的建筑。他看到屋顶冒出一个做工细致的穹顶，上头还嵌着精致的时钟，应该是以前的人捐款买的。这个法院跟其他几百个法院大致上都一样，但屋顶比其中一些来得高，也比较厚实。他猜，蒙大拿北部的房子一定都得这样盖，因为整个冬天，屋顶必须承受几百吨积雪的重量。
此时是七月三日早晨，屋顶上没有雪。李奇在北方微弱的阳光下走了一英里路后，身体也热了起来。勃肯已事先离开，剩下李奇被同一批六个菁英守卫押着穿越树林，手上仍然戴着手铐。守卫直接带他走上阶梯，进入法院。一楼的空间很大，用立柱撑起二楼，镶板用的是平滑的宽面木板，看得出是从巨大的松树上锯下来的。木材因为年分和上过亮光漆的缘故显得暗沉，镶板的设计简洁正式。
法院内座无虚席，每张长凳都坐满了人，屋内一片迷彩绿。男男女女端正坐定，步枪笔直地立在两膝之间，满怀期望地等待着。席间还有些孩童，正安静地坐着，一脸困惑的表情。李奇被带到群众前面，走到讲坛上的桌旁。福勒等在那边，旁边是史提，他对一个座位点了点头，李奇就座，守卫站在他后方。一分钟后，左右两扇大门打开，包·勃肯走到法官席，老旧的木板在他的体重下咯咯作响。除了李奇之外，屋内每个人都像听到了无声的指示，全数起身立正向勃肯敬礼。勃肯仍旧一袭黑色军装，系着腰带、穿着军靴，但这次还加了一条大皮套放他的席格索尔手枪。他拿着一本轻薄、皮面装订的书册，随行的是六个队形松散的武装人员。他们在法官席前立正站好，面无表情地望向前方。
群众再度坐下。李奇抬头望了一眼天花板，用眼睛把它分成四等分，算出哪个角是东南边。大门再度开启，群众深吸一口气，罗德被推进屋内，身旁围着六个守卫。他被推到福勒对面的桌子，也就是被告席，守卫站在他后头，手抓着他的肩膀压他坐下。他苍白的脸色充满恐惧，脸上都是结块的血渍，鼻梁断了，嘴唇也已裂开。勃肯瞪着他，重重地在法官席坐下，一双肥厚的大手放在桌上，掌心朝下，环顾安静无声的屋内，接着开口说话。
“大家都知道今天来这里的原因。”
荷莉感觉得到楼下有一大群人。即使群众保持安静时，她还是能感觉到微弱的哄哄声，但她并未因此放下手边的工作，她没理由认定调查局同事会失败，但她还是计划利用白天的时间做好准备。不怕一万，只怕万一。
她找了一阵子工具后，最后焦点回到她带进来的一样东西上：拐杖。拐杖的主体是条一英寸宽的铝管，再加上手肘托架和握柄。要用铝管充当撬杆的话，不但太宽，也不够坚硬，但她想如果把管底的橡皮垫抽掉，或许可以将管口压成简单的扳手。或者将铝管套进床垫铁栓，然后弯成适当的角度，这样也许就能做成简单的轮胎撬杆。
不过她首先要剥掉铁栓上的厚漆。油漆上得很平滑，把铁栓与床架紧密结合起来。她用手肘托架的边缘刮去油漆表层，然后再枢接缝处，直到看见原来的金属颜色才罢手。她现在的策略是，跛着脚来回进出浴室，把毛巾浸在热水中，然后拿到床边把毛巾压在铁栓上，让热气使金属膨胀起来，最后开始松动，然后希望这把不算坚硬的铝管能支撑得了，达到她的目的。
“由于这个人的草率，危及了整个任务。”包·勃肯说。他的声音低沉，带着催眠的力量。室内鸦雀无声，法官席前面的守卫眼睛望着前方，站在最末端的守卫盯着李奇，他的年纪较轻，胡子修过，前额有条疤痕，就是李奇前晚看到守着罗德的那个人。他正好奇地盯着李奇看。
勃肯举起皮面装钉的薄书，由左而右缓缓晃过，仿佛这本书是探照灯，他要让屋内所有人都沉浸在它的光辉中。
“这本是美国宪法！”他说。“虽然很可惜被人滥用，却是人类有史以来最伟大的政论短文，足以拿来当我们自己宪法的典范。”
他把书翻开，厚纸窸窸窣窣，在安静的屋里听得很清楚。他开始读了起来。
“权利法案。”他说。“第五修正案明文规定，非经大陪审团提起公诉，人民不得受判处死罪，惟于社会动乱时期，民兵部队中发生的案件不在此例。上面还说，人民不得不经适当法律进程而被剥夺生命或自由。第六修正案明文规定，被告应有权要求当地陪审团予以迅速及公开的审判，说被告人有权要求协助辩护。”
勃肯又停了下来，环顾四周，把书举起来。
“这本书告诉了我们该怎么做。”他说。“所以我们现在需要陪审团。书上没说要多少人，我猜三个应该就够了，有志愿者吗？”
只见群众当中许多只手举了起来，勃肯随意点了几个，然后就有三名男子走过松木地板来到前面。他们架好枪，排成一直线进入陪审团席。勃肯坐着转身对他·们说话。
“各位陪审员。”他说。“本案是民兵案件，现在也正是社会动荡时期。各位同意吗？”
陪审员一致点头，然后勃肯转过身，从法官席的位置往下看向罗德，他独自坐在被告席上。“你有辩护人吗？”勃肯说。
“你要提供律师吗？”罗德问。
他的声音又重又有鼻音。勃肯摇摇头。
“我们这里没有律师。”他说。“美国其他地方会乱，就是律师搞的鬼。我们这里以后不会有律师存在。我们不要律师。权利法案上面没说到律师，只说提供协助辩护，协助辩护就是给意见，我的字典上是这么说的，你有人给意见吗？你需要意见吗？”
“你有什么意见吗？”罗德说。
勃肯点点头，冷冷地给他一个微笑。
“你认罪。”他说。
罗德只是摇摇头，垂下视线。
“那好。”勃肯说。“已经给你意见了，可是你不认罪对吧？”
罗德点点头。勃肯又低下头看书，回到那本书开头的地方。
“独立宣言。”他说。“上头说，人民有权改变或废除旧政府，创建一个新政府，组织形式必须让人民获得想要的安全与幸福。”
他停下来，环顾群众。
“各位都知道这是什么意思吗？”他说。“旧的法律已经废除，我们现在有新的法律，有套新的做法，我们要修正犯了两百年的错误，回到最初的本质。本案是全新体制下的第一起审判，这个体制立意更好、更具正当性。我们有权利这么做，而且这么做绝对没错。”
群众当中传出细碎的低语声，听在李奇耳中，他们没有反对之意。他们全都被催眠了，沉浸在勃肯的明亮光辉之下，就像爬虫动物沐浴在正午炙热的阳光下一样。
勃肯对福勒点头示意。福勒在李奇身旁站起来，转向陪审团席。
“实情是这样。”福勒说。“指挥官指派一项任务给罗德，这个任务对我们所有人的未来有很重大的意义。结果罗德表现差劲，出门才不过五天，就犯了五个严重疏失，有可能让整件事破局，更严重的是，他居然放火烧了两辆车，留下证据，然后又在两次行动中没有掌握好时间，牵扯到两个老百姓。最后，他让彼得·贝尔临阵脱逃。一共是五个重大疏失。”
福勒站在位置上，李奇在旁急切地盯着他看。
“我要传一名证人。”福勒说。“史提·史都华。”
史都华迅速起立。福勒点头要他走上法官席左下方的老旧证人席。勃肯弯下身，递给他一本黑皮书，李奇看不出是什么书，但不是《圣经》，除非他们已开始在封面加上卍字标志。
“你发誓所说的话都是事实？”勃肯问。
史提点点头，说：“报告指挥官，我发誓。”
他把书放下，转向福勒，准备好回答第一个问题。
“我刚才说了五个疏失。”福勒说。“你有看到罗德犯下这些疏失吗？”
史提又点点头，说：“是他犯下这些过错的。”
“是他的疏失吗？”福勒问。
“当然。”史提说。“我们出去那段时间，都是由他作主。”
福勒点头让史提回座。法院里寂静无声。勃肯意有所指地给陪审员一个微笑，然后往下看着罗德。
“你有什么话要反驳吗？”他轻声地问。
从他的语调听来，不管是谁想对这些罪名进行反驳，仿佛都是再荒谬不过的事。法院里仍旧一阵沉寂，没有动静。勃肯注视着群众，每双眼睛都锁定罗德的后脑勺。
“你有话要说吗？”勃肯又问了一次。
罗德凝视着前方，没有回应。勃肯转向陪审团席，看着三个坐在老旧长凳上的三名男子，抛给他们一个眼神，像是在问结果。三名男子兜在一块，低声讨论片刻，然后左边那个人站起来。
“指挥官，有罪。”他说。“他绝对有罪。”
勃肯满意地点点头，说：“谢谢各位。”
这时群众当中一阵叽叽喳喳，他看了大家一眼，把声音镇住。
“我现在必须宣布判决。”他说。“在座可能很多人都知道，罗德和我是老朋友，我们的交情很久，是小时候就认识的朋友。朋友对我来说很重要。”
他停下来，朝下方看罗德。
“但还有其他事更重要。”他说。“我指派勤务的表现更重要，我对这个新兴国家的责任更重要。有时候，治国能力的地位必须高出其他所有价值观。”
群众中无人说话，大家都屏息等待。勃肯坐了好一会儿，然后视线越过罗德头上，看向他身后的守卫，对他们微微点头。几个守卫抓住罗德的手肘，拉他起来。勃肯站起来看看群众，然后转身走向大门，便离开了，留下坐在公众席的群众手忙脚乱地站起来，急忙跟在他后面。
李奇看到守卫把罗德带往法院外头，往一小块草坪上的旗杆处走去。勃肯跟在他们后头大步前进。守卫抵达旗杆位置，把罗德面对旗杆压过去。他们抓住他的手腕向前拉，让他紧抱着旗杆，脸压在暗沉的白漆上。勃肯从后方走来，从皮套掏出席格索尔手枪，开保险，把一轮子弹扣进弹膛，枪口压在罗德颈后开了枪，红色鲜血飞溅出来，巨大的枪声回荡在群山中。