“那栋房子，从这数两栋……边上凸出一间阳光房的那栋……猜猜三年前它值多少？”
“猜不出，”鲍勃·泰迪说。
“六百万……六百万还多一点。”
鲍勃·泰迪和萝兹·切尼一起走出斯威特曼家，站在他们的汽车旁回望着它。从这里看去，房子像是一家老式乡村旅馆。门口立着两排石柱，左侧种着几丛玫瑰，两扇凸窗下摆着几把铁制长椅和深色长条木椅。还有宽大鲜艳、印有“欢迎”字样的擦鞋垫，杀死斯威特曼的凶手曾从那上面走过。
“知道现在它值多少吗？”
“远远不值六百万了吧。”
“还不到三百万……二百零八万。这个价是卖主出的，而且按这个价还卖不出去。”
“真难办啊。”
“你可曾有过忍不住一心想炒房地产的时候？”
“单靠我的薪水吗？”泰迪问。
“我以前有个同事，买过三座房子，还都是那种宽大的房子，一开始就是利用公寓房几经转手赚了一大笔。好几个警卫也在玩这个。那几年幸福的时光里，要争取到一大笔房贷，你只要有一股子冲劲就行了。”
“霍莉……我前妻……还有我都认为……一座房子只能是一家人的栖身之处，可不能用来投资赚钱。”
“我以前觉得我们是在错失良机……报纸上总是没完没了地说只有傻瓜才会只观望不行动。我丈夫倒是很谨慎。我到现在还是觉得自己当时错过了一场盛宴。”
“一场纵欲无度的盛宴，”泰迪说，“参与其中的每个人都会付出代价。”他把犯罪现场照片往后座上一丢。“有什么材料给我看吗？”
切尼莞尔一笑。“材料在警局里……有很多堆呢。”
特洛·麦奎根和保安们快要走到出口时，文森特·内勒转身往购物中心停车场走去，一边朝诺埃尔和凯文的黑色雷克荫斯所在的方位张望。他举起手在头顶放了会，接着站在那儿，双手插在衣兜里，一只手握住了小手枪。
诺埃尔已经把车发动了。此刻，汽车正缓缓驶向停在50英尺外的保护神公司押款车。
文森特转过身，看着特洛·麦奎根带着两个保安走到外面的阳光下，穿过人行道向押款车走去。
“你会看到一辆黑色雷克萨斯慢慢开过来，”文森特已经对麦奎根交待过，“雷克萨斯的后备箱没上栓。等车停了，你就把车盖打开，再告诉你的人该怎么做。”
此刻，文森特正注视着雷克萨斯缓缓停下。保护神公司的两个保安愣在那里，场面一时有些尴尬。接受的训练和自己的本能都告诉他们，应该赶紧上前敲击押款车的滑动窗，等车里的戴维·米诺格打开滑动窗，立刻把钱箱放进去。然而，他们却阴沉着脸听从特洛·麦奎根的指令，将钱箱丢进雷克萨斯的后备箱。麦奎根砰的一声关上了车盖。
“来，你用得着这个。”特洛·麦奎根递给米克·夏伊一部手机。押款车后面，黑色雷克萨斯正在慢慢挪开。
“你知道我们在工作时不能用私人手机。”
“你给我拿着。手机已经被动过手脚，不能打电话。给戴维看看他家的照片。你回押款车里去，告诉戴维别胡来，然后把车开到下一个取款地。”
“下一……”
“下一站，哈丁大街，阿尔斯特银行……我在那里跟你见面。”
米克·夏伊看了看保迪·麦克法登，又把目光转到特洛·麦奎根身上。“这……”
“他们还没完呢。”
麦克法登说：“天哪，这些……”
特洛·麦奎根的嗓音有些发颤。“没时间说废话了。现在戴维正为钱箱没放进押款车里纳闷。你们耽搁得越久，他的疑心就会越重，就会摁响警报……你们的家人要是有个好歹，你们还活得下去吗？”
一分钟后，特洛·麦奎根坐进了红色梅甘娜，劫匪头目负责开车。在停车场出口处，一个女人开着一辆出厂十年的福特嘉年华插到他们前面，头目骂了一声“贱货”。上路后他便加速行驶，转眼间就紧紧跟在押款车后面。离下个取款地还有十分钟车程。特洛·麦奎根扭过头看着劫匪头目，发现他在微笑。
“马上就到了，特洛……自信点。”