“什么样的车？”鲍勃·泰迪问。
“绿色的。”莫拉·科蒂说。
“知道车型吗？”
“不。”她的回答带着歉意。
“看到车牌号没有？”
“从这里看不到。”
他想让她出去看一眼，但又听出了她声音里的胆怯。此外他也感到内疚，上午只顾忙着整理书面证词，没能如约打电话给她，等到打过去的时候已经是傍晚了。刚刚听了一遍详情，他立刻明白这样做并非如他开始所想的那样是浪费时间。
“听着，我最好过去自己瞧瞧。”
摁响她家的门铃前，他潦草地记下那辆绿色汽车的车牌号，然后打电话。
“莫拉，你看起来真漂亮，”以一个七十岁老妇的标准，这倒不是奉承话。她的白发依然剪得很短，清癯的面容泛着健康的光泽。她微笑时露出微微凸出的门牙，像是个长年独居有些调皮的老奶奶。蓝色开襟毛衣罩在她瘦削的肩膀上稍显宽大，但她纤细的身材却充满了活力。看来她的生活方式十分健康，致使锻炼和节食纯属多余。
“喝点什么吗，泰迪先生？”
手机响了起来，他用一只手示意主人不用麻烦。
门前的墨绿色轿车明明是大众宝来，但控制指挥中心却告诉他，根据登记的牌照，应该是一辆丰田。
“没什么事吧？”
“别担心，”他告诉莫拉，“我就是叫几个伙计来看看。”
汽车专家们来到时，天色已经暗了。他们打开驾驶室的门，在里面探查一番，又撑开后备箱。莫拉的起居室没开灯，泰迪伫立在窗前。没必要跟外面那些人挤在一起。
虽然背对着莫拉·科蒂，泰迪仍能觉察她的恐惧。他转过身，见她正站在起居室门口，街灯投下一束微光，隐约映出她那张脸。她两臂交叠于胸前，好像害怕自己会散架似的。“没事，相信我，没什么好担心的。”
“真可怕。”她的声音过于细弱，对方仅仅隔了几英尺也难以听清。“真可怕。”
“没什么特别的。”汽车专家们报告说，“这车换过牌照，油箱里加满了油，没测出汽油助燃剂。但是这车不可能无缘无故停在那里。”
泰迪给他在凯文迪西大街的总警司打了电话，他正好在家，接电话时还喘着粗气，好像正在搬动沉重的家具。警司向应急特警队提交了申请。一小时后，一位特警队的成员来到了莫拉的家。莫拉·科蒂看到那人高挂在右臀上方的皮套和无袖夹克下面露出的一把自动手枪，不禁吓得脸色煞白。
这位名叫多德的警官安排了数人负责监视周围的动静。从莫拉家向右一百码，靠着适佰家超市的这一侧，一辆白色福特杜卡托货车刚刚在路沿停车。莫拉家左边，街道尽头处，另一辆白色杜卡托也己停在那里。
多德告诉鲍勃·泰迪，这辆大众宝来车无疑是歹徒用来逃跑的备用车，并对莫拉·科蒂维护社会治安的义举表示感谢。
多德走后，莫拉问鲍勃·泰迪：“两辆货车要在这里守多久？如果没人来取车该怎么办？”
“我们很少能有这么好的机会……碰上歹徒逃跑乘坐的备用车。”
“逃跑……逃什么？”
“不清楚。但如果有人计划抢劫……比如说抢劫银行、邮局之类，或者是蓄意杀人……他们逃跑时开的第一辆车上可能带有犯罪痕迹，会泄露他们的罪行，所以他们驾车开出一小段路后就会把车烧掉。他们在附近会事先停放一辆跟犯罪无关的备用车，能让接下来的逃亡之路畅通无阻。这辆车很有可能是偷的，但即便真是偷的，当然哕，这辆车很有可能就是偷的，抓到之后你也只能判他们盗车罪。”
“所以，这肯定是犯罪，错不了？”
“种种迹象表明，就是这么回事。”
她把胳膊抱得更紧了。“太恐怖了。”
鲍勃·泰迪说：“货车里守着的这些人，他们是最优秀的警察。不管把车停在这里的是谁，看来都是职业罪犯……这一点他们心里清楚得很，不会掉以轻心。”
“我要不要搬出去，等事情完了再回来？”
“没必要。”
泰迪向多德问过同样的问题，但撤出整条街的居民，而且需要好几天，这位应急特警队的警官认为肯定行不通。“欠妥，但这就是现实啊。”
泰迪准备离开的时候，莫拉看起来已经没事了。“今晚看样子不会有事。”泰迪说。他站在门边又说了一句：“我一有空就过来……这件事你做得很对。”
“你觉得他们是在准备杀人吗？”
“确实有此可能。”
“真是再好不过……如果能够救人一命。”
“真是再好不过。”