“你还真的来了？”
“当然，为什么不来？我把文章带来了。”米兰达从包里拿出两张折叠的纸。
“我晚点儿再读，吃饭时。”大卫站在公寓门口，目光热切地看着她。他好像特意打扮了一番——穿着熨烫过的牛仔裤、蛇皮靴子和质地柔软的丝质衬衫。但是，他看起来既兴奋又紧张，超乎米兰达的预料。或许是因为他奇怪的变态心理担心自己给别人留下不好的印象？或者是希望，即使他虐待米兰达，她还是会爱他，是这样的吗？太晚了，乖孩子。
米兰达也认真打扮了一番，希望可以借此控制住局面。她穿着黑色的紧身裤、一件白色露脐装，还有她母亲的软羊皮夹克衫。她希望，这足以向他传递这样的信息，她是一个体面的女孩，他有必要带她去某个体面的地方。至少，可以让他在突然袭击她之前，会犹豫一下。
不过，她并没有穿高跟鞋，而是穿着一双黑色旧运动鞋，左肩上挎了一个小手提包。她的其它行李，两天前都留在纽约了。“这是我最后一个晚上了。”她说着，努力挤出一丝微笑。“我明天必须坐飞机回家了。我想，或许你可以开车送我去火车站。”
“什么，你不再继续待下去了？”
“明天上午。”她尽量温柔地说，“火车9点离开。”
“是吗？那你不是一早就要起来？”
“没关系。我可以打的。我只是想……”
“别担心。你从哪个机场起飞？希思罗？”
“曼彻斯特。12点30分。”
“好的。不用担心——我开车送你。坐莲花跑车去机场要快些。”
这是她希望得到的反应。上次他们见面时，他曾炫耀过他的莲花跑车，她的计划可就全押在这上面了。看起来它是他最大的玩具，他必须要让她看一看。“今天晚上有什么安排？”
“不如……”他一手搂住她的腰，把她拉向自己，急促地用嘴分开她的双唇，把舌头硬塞进她口腔里，而另一只手则捏着她的臀部。这是最糟糕的部分。她预料会发生这样的事情，但仍然感到肌肉紧张，身体的每一部分都因为害怕和愤怒而变得僵硬。他大笑起来，把她抱得更紧了。但是，反抗毫无用处。她必须忍受这个过程，否则，她的计划就会失败。她强迫自己放松下来，闭上眼睛，松弛肌肉，就像在上瑜伽课，而不是在这个地方，被挤到墙上，对方的拇指已经伸进她的内裤中……“不！不，等等。”
“等什么？快点，现在就来吧，亲爱的。”
“我有一个更好的想法。我们在莲花跑车里做吧。”
“什么？”
“自从你告诉我你有一辆那样的车后，我就一直在想这个，我……”
“你疯了吗？”他停顿了一下，在思考这个想法。“车里没空间。”
“我会腾出地方的。高速才有感觉嘛。求你了，大卫。那将会……”她一时说不出来话。“带给你前所未有的体验。我保证。”
“好吧。”他妥协了，咧嘴笑了笑，米兰达开始整理自己的衣服。“最好是好玩点儿。”
“肯定好玩。我从小就喜欢在车里做爱。快点，让我看看你的车。”
就这样，她又重新获得了主动权。毕竟，他虽然是个成年男子，但仍然稚气未脱，她年轻时曾成功对付过很多这样的人。他没有布鲁斯一半强壮——天哪，如果他在这儿，这个笨蛋一定会尸骨无存。不过，他迟早会有报应。
“你把车放在哪儿了？”
“在道路尽头的一个车库里。我带你去看。”
他们沿着吉里加特来到市长路上，这位矮个子男人显得果敢自信，大摇大摆地走在米兰达身旁。屋后的城墙下有两个爬满了常春藤的车库。“你怎么弄到这车的？”他们快走到左边车库时，米兰达问道。
大卫冲着右边的一座房子抖了抖大拇指，一个老男人正透过窗户注视着他。“那个老头儿不会开车，就租给我了，每周付10英镑。你看，很划算。这样的车如果停在外面，不到5分钟，轮子就会不见了。”
车库门徐徐向上滑开。大卫轻轻弹了一下开关，露出了汽车外套。米兰达心想，这太像他了，挑剔的混蛋。一个砖制的车库还不够，他还要套个防尘罩。当他拉开车套时，一辆灰色莲花车头露了出来，闪闪发光。大卫用指尖轻轻抚摸着车。
看到车是灰色的，她很高兴。她还担心可能是亮黄色或红色，那种颜色的车肯定让人过目不忘。一辆莲花跑车已经够惹人注意了，但她没有选择的余地。为了让计划成功实施，不论他开什么车，她都必须照计划行事。虽说一辆迷你汽车可能更合适。
她等在一边，看着他把车开出去，然后打开驾驶座车门。“快点，上车。”
他锁上车库的门，然后爬回来坐在她旁边。“嘿，你看看怎么样？”
“你是对的，它相当舒适。”
“所有动力都来自于发动机。”他把一只手放到她的膝盖上，粗暴地捏着。“我要在海滨路上考验她的能力。然后，再考验你的能力。”
特里坐在办公桌旁，沮丧地思考着自己的处境，这时，电话响了。是一个女人的声音——轻柔，沙哑，还有点紧张。
“嗨，特里。我是萨拉。没打扰你吧？”
“没有，一点儿也没有。”
“我打电话只是谢谢你送花给我。特里，你太友好了。我很感激。”
鲜花？他努力回忆她正在谈论的内容。“哦，很好。你喜欢就好。”
“经历了前天晚上的挫败后，我确实需要这个来恢复信心。我要为那件事向你道歉，特里，真的。”
“没有什么需要道歉的。”他想起那番经历，笑了起来。然而，萨拉的声音听起来有些尴尬。
“我，呃，第二天早上感到自己很愚蠢。我希望你不要因为这件事把我想得太坏。”
“萨拉，不要折磨自己了。我受宠若惊，真的。”特里努力寻找合适的字眼。“我一直……我的意思是，或许我们可以找个时间一起吃顿饭。”
“我很乐意，但……”她犹豫着，显得很尴尬。“你应该知道，我已经与鲍勃和好了，好一点了，至少，呃……”
不要抱太大希望。特里叹了口气。看来在这方面他运气真不怎么样。神灵似乎下定决心要再次击垮他。他尽可能平静地说，“我理解。但是，希望我们仍然是朋友。我的意思是，我们过去就是这样……”不，这样说不太对，“……我的意思是，好朋友？”
“是的，当然。”萨拉听起来宽慰不少。“特里，你真是太好了，真的。我希望能与你共进午餐。你可以给我讲讲，自从大卫·基德被宣告无罪后，各方面情况进展如何。”
“那好吧。周四下午1点钟怎么样？在玛扎诺斯？”
她迅速翻阅着记事簿。“看起来那时有空。好的，就这么说定了——到时你可要来啊。”
“好的。我期待着与你见面。”只能这样了，特里沮丧地想着，放下了电话。一个午餐约会，不是和情人，而是和一位朋友，一位刚与丈夫和好的朋友。好一点了，至少。
这意味着什么呢？