只爱陌生人

只爱陌生人

作者:伊恩·麦克尤恩 状态:完本 日期:09-05

《只爱陌生人》是一部技巧高度纯熟的小长篇,恐怖伊恩时期的代表作,着力探索人性欲望的无限可能,讲述了一个关于美的追求者为了满足自己的欲望如何将美的对象摧残致死的故事。一对如胶似漆却又貌合神离的情人正在度假。从踏进这座繁华却又怪诞的旅游城市的第一天起,他们就一直被跟踪、偷拍。暗处的这双眼睛如影随形,诱惑着这对情人找寻新鲜刺激、寻求所谓陌生人的慰藉,并最终使他们一心一意地投身于一个处心积虑为其设下的情欲与死亡的陷阱中。小说蕴含着无数隐喻,与众多经典文本高度互文,充满了对托马斯·曼《死于威尼斯》、E·M·福斯特《看得见风景的房间》等意味深长的正引或戏仿,被誉为麦克尤恩的两部小型杰作之一。…

最新更新译后记

《只爱陌生人》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    二战后,年轻的英国电子工程师伦纳德被派往德国参与英美合作的情报工程。战后的柏林,满目疮痍,善良单纯的伦纳德却在这里邂逅了美丽温柔的德国女子玛丽亚,从而卷入了一个充满爱与性的狂乱世界,色授魂与,不可自拔。正当两人难舍难分之际,一次意外谋杀,终使两人擦肩而过,抱憾终生。这是一段冷战时期的罗曼史,一场二战之后的间谍战,一部惊悚的犯罪心理小说……一如既往,麦克尤恩把爱情、战争、悬疑、犯罪、性,以及黑色幽默等种种元素糅合得天衣无缝,他的笔下展现的是一个萧索绝望的柏林城,在这里,纯洁无辜之人无处容身,恐惧寒冷处处笼罩着他们,直至走向无尽的黑夜。
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    像麦克尤恩近年来的其他小说一样,《甜牙》也是那种情节与其所处的时代咬合得格外紧密的作品。作为五处中惟一热衷于读小说的女文青,而且碰巧长着仿佛直接从小说中走出来的身材和相貌,塞丽娜接受了一项特殊任务:甜牙行动旨在以间接而隐蔽的方式资助那些在意识形态上符合英国利益且对大众具有影响力的写作者,而塞丽娜负责接近并引诱其加盟的是这项行动中惟一的小说家,汤姆·黑利。汤姆和塞丽娜相爱了,爱得步步为营,爱得亦真亦假,爱得绝处逢生。但你猜中了开头,却未必能猜到结尾。
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    《星期六》的故事发生于2003年2月15日,星期六。故事的主人公亨利·贝罗安是位成功人士——知名神经外科医生,与某报纸律师的婚姻很愉快,与正长大成人的子女关系融洽。不过,他所处世界的态势却令其忧心不已——伊拉克战争在迫近,普遍的灰暗和悲观情愫正从纽约、华盛顿弥漫开来……星期六的早晨,贝罗安穿过塞满伦敦街道的成千上万正在举行反战游行的队伍,赶去和麻醉师打壁球。在一场小事故中,他与一个叫巴克斯特的暴徒发生了小摩擦。贝罗安凭借职业敏感,看出来这个家伙脑子有故障——自己遇到了精神病人。他想尽快摆脱巴克斯特,却不知星期六的麻烦由此开始,一发不可收拾……
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    《在切瑟尔海滩上》的故事设置在微妙的六十年代初,嬉皮士刚开始学习放荡,传统派依然坚挺,根本不可能对性事困扰说长道短的年代尚未落幕。爱德华和弗洛伦斯的蜜月晚餐忐忑、紧张、充满误解。初夜的那场爱,终是没有做成。一整本细腻如丝的词句囊括了性和爱,却分裂在各自的肉体和内心,在这本书的世界里,他和她永远无法合二为一。麦克尤恩通过性爱观念这个独特视角回顾青葱岁月的温情小品,细腻温婉却劲道十足,牵惹情思又回味悠长。
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    《阿姆斯特丹》是1998年布克奖获奖作品,一部无比精妙的麦克尤恩名作。两个好朋友相遇在一场葬礼上,他们曾经共同拥有过这个死去的女人。两人无法想象这个充满魅力的女人生前还会与另两个保守、庸俗的达官显贵发生瓜葛。他们对她死前遭受的痛苦深感痛惜,于是达成协议:如果一方不能有尊严地活下去,另一方可以随时结束他的生命。
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    菲奥娜·迈耶是一位高等法院的女法官,向来以严苛的睿智、精确和理性闻名。可她成功的职业生涯却无法掩盖家庭的不睦,长达三十年的婚姻生活岌岌可危。与此同时,一名十七岁的男孩亚当由于宗教信仰拒绝输血治疗,命悬一线。时间在流逝,控辩双方都给出了理由,为了做出公正合理的裁决,菲奥娜决定亲自前往医院探望男孩。一番恳谈触动了菲奥娜内心深藏已久的情感,最终,她的裁决将给两人带来怎样意想不到的后果……麦克尤恩在《儿童法案》中再次呈现了一个个难解的道德困境:理性压抑下的情感汹涌澎湃,一个偶然的选择究竟会产生多大的影响?到底是尊重宗教信仰、个人意志,还是应该坚持生命至上?背负着文明社会的沉重枷锁,人性的天平最终将向哪一边倾斜?
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    《床笫之间》是是麦克尤恩继《最初的爱情,最后的仪式》之后的第二部短篇小说集,是作家重要成名作,共收录7个短篇,精巧、尖锐而阴郁。描写了畸零者在世界面前的孤独,变态者对人生的茫然,扭曲者对世界的报复,不可思议却异常勇敢,愈发逼近人拒绝观看的真相。恐怖伊恩不折不扣的代表作。
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    这是麦克尤恩写给孩子的第一本书,讲的是一个十岁的小男孩彼得所做的白日梦。在英美两国,《梦想家彼得》都是以带插图的童书形式出版,而在许多别的国家,是以较为严肃的供成年人阅读的形式出版。正如作者本人在序言中所说,我们之所以喜欢儿童书,是因为我们的孩子读这些书时的快乐,这跟文学关系少一点,而跟爱关系多一点。麦克尤恩在写作和为他的孩子大声朗读《梦想家彼得》时,他开始觉得忘了伟大的儿童文学传统,为成年人写本关于儿童的书,用的是儿童也能理解的语言,这样也许更好。他希望它的主题——想象力本身——对那些拿起一本书的人来说,都有所参与。
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    麦克尤恩在这部长篇小说中描绘了一种凶狠而神秘的动物,它比黑夜还要黑,目露红光,像正在燃烧的煤块,觊觎着奄奄一息的欧洲文明的残骸,吞噬着改革与信仰的道德底限,叼住了文明的死穴,企图颠倒善与恶的本质——典型的麦氏黑色,在幽灵黑犬作祟的舞台,暴力,真爱,邪恶,救赎,演绎了一则有关我们时代的惊悚寓言。
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    风景如画的伦敦郊野,五个陌生人一道赶去救助一起热气球事故,但或许只是一瞬间的犹疑、自私,一个大活人就在眼前殒命。生命的脆弱易逝点燃了主人公疯狂而执着的爱,由此也导致了另两人的世界彻底混乱失序。创作步入成熟、渐入佳境的麦克尤恩在本书中通过对一场精神危机、一种精神疾患的细致展现,严肃而又深刻地探讨了人类的情绪、情感、意识乃至人性本身的无限可能以及脆弱无依。
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    《水泥花园》其实是个很单纯的故事,由我——一个正值青春叛逆期的十五岁少年杰克絮絮叨叨地讲述出来。杰克和父母及姐姐弟弟妹妹共同生活在一幢荒岛般孤立、封闭的房子里,房子里有个不小的地窖,而房子的周围是一片荒野。父亲因心脏病突然离世,父亲死后不久,母亲也因某种不名病症慢慢枯萎,拖了几个月后在睡梦中死去。母亲临死前请杰克和姐姐朱莉共同掌管家,否则外人就会进来接管他们,家也会被人搬空。几个孩子为了不致被拆散,决定将母亲的遗体用水泥砌在地窖的一个大铁柜子里。从此,作为家的这幢房子真正成为一个孤岛,父母的相继去世使四个孩子成为真正意义上的孤儿。在广阔的天地里,他们如同囚徒,困在水泥花园中,他们是无知的可怜孩子,却要联合起来捍卫家的完整性,抵御外来者的入侵。四个可怜的孩子的命运由此揭开序幕……
猜你喜欢的小说
  • 作者:舒幼
    【晚九点更新,遇事会请假】【隔壁预收文求收藏《招惹》和《极致迷恋》下拉有文案】京圈少爷文物讲解员he/追妻火葬场/双c/私设无原型/年龄差五岁在锦棠工作的文化遗迹景点附近有几处非卖老洋房,黑色连牌迈巴赫常年驶入进出。而后一天,这辆熟悉又招摇的车停在锦棠眼前,黑色玻璃降下,里面的人低磁的嗓音落入耳边,载你一程。江少珩是千万人眼中的天之骄子。为锦棠一掷千金,送出手的礼物都是藏品,带她在纸迷金醉中俯瞰形形色色世界。数月后,在他的场子,有些流言蜚语钻进她的耳朵,不过一个女人,江少也就是图新鲜逗个趣……没了就没了。江少珩眉目缱绻,偏偏不反驳。—心灰意冷,锦棠选择离开。把他归还给灯红酒绿的人间。在通往巴黎的豪华游轮上,江少珩赶走了一船客人。暮色渐沉,甲板上的风呼呼作响,他单臂拦住了锦棠的去路。俯身,他漆黑的眼眸里只容得下一个身影。江少珩不能没有锦棠。《招惹》:为了应付家里的催婚,顾栀泠无奈编出暗恋隔壁大学男神沈深庭四年未果,至今仍在修复情伤的弥天大谎。大学那会,他们是两个八竿子打不着的人,见面次数了了。五年后,沈深庭依旧是众星捧月般的存在,在国外风投行业混得风生水起。顾栀泠以为找了个永久挡箭牌,暗送一口气。却没想到沈深庭一朝回国,酒意微醺后,他轻俯下身把人锁在怀里,勾起笑意:听说,都非我不嫁了?片段:高级餐厅,顾栀泠打发面前的追求者,吸鼻子偏偏没有一滴泪落下来,抱歉啊,我有喜欢的人。我爱他爱得死去活来,他都不肯看我一眼。闻言,西装笔挺的男人从她身后经过。—当晚,沈深庭把人逼到墙角,自上而下打量了个遍。灼灼目光,他的呼吸萦绕在面前人耳廓,我来体验一下……死去活来的感受。《极致迷恋》:落日时分,在一中门口的深巷,江禾茉遇到了十九岁的施衍。洗白的校服外套,江禾茉握着打火机,掌心颤抖。偏偏风过,怎么都点不燃近在咫尺的烟。惊慌失措,抬眸撞到他苶靡懒散的目光,下意识后退两步。咬着烟,当事人歪歪斜斜靠在墙边,拖腔带调道:点个烟都不会?没劲。……施衍是所有人眼中的浪荡公子哥。江禾茉暗恋五年未果,原以为两个人再也不会有任何交集。……久别重逢,他骨节分明的手指把玩一只昂贵的打火机。小酒馆播着时兴的歌,江禾茉挽着新交几天的男朋友,视线没再他身上多停一秒。酒过三巡,周遭的人陆续离开,河倾月落,路灯把人影拉长。步步靠近,施衍把她圈在墙角,身上卷了丝淡淡麦香酒意。他听见江禾茉凉凉的声音,施衍,感情讲究好聚好散,纠缠下去真挺没劲的。嗯,我这人就是没劲。
  • 作者:南姑灵婆
    朱秼早就有所耳闻00后整顿职场的威名。00年出生,今年出来实习的她搓搓手掌跃跃欲试。可还没等她进入职场,就先穿越了。看着周围古香古色的建筑,确实是雕梁画栋,美轮美奂,但是,还是没有现代的高楼大厦让她安心呀。滴——滴——检测到宿主改变职场愿望强烈,系统008为您服务。只要跟着系统走,改变职场不是梦!救敏,救大敏!朱秼无语。要她在古代整顿职场,和作死有什么区别。但,为什么不完成任务还会有惩罚?!反正伸头也是一刀,缩头也是一刀。朱秼留着面条宽的眼泪(被迫)开始了她的工作。从此,朱秼开始了领导开会我迟到,领导开门我先走,领导骂我我顶嘴,下班绝不多留一秒的生活。各个部门的长官开始向皇帝告状。陛下,朱秼郡主实在不适合刑部呀。陛下!朱秼郡主在翰林院带起了一股懒散之风。陛下!朱秼郡主再呆下去,大理寺就要吃土了。*陆言身为锦衣卫最年轻的指挥佥事,深得皇上重视。某一天,皇帝塞了个人到锦衣卫,还指名让他带。一开始,他想知道朱秼到底有什么目的,就把她带在了身边当助理。陆言少年成名,身为锦衣卫又手段狠辣,他抄过的家不计其数,朝堂上处处是政敌。各部门长官看他不爽已久,突然发现某一日,他身边出现了一个深得他器重的小助理。呵呵,我们斗不过你,难道还斗不过一个小女娃吗?于是打着借人的名号想给朱秼以及她背后的陆言一点教训。结果没想到,招来的不是任人宰割的小助理,而是气死人不偿命的女人。苟命为主的女主嘎嘎乱杀的男主1v1 he
  • 作者:迟梨
    季家大少爷生得俊逸非凡,是京城人人想嫁的对象,可惜却早早的与乔家的嫡女定下婚约。直到季大少爷意外坠马受伤昏迷不醒,大夫诊断就算是醒了,这双腿也可能瘸了。一时间季大公子从天堂掉落地狱,人人避之不及。为了给他冲喜留下血脉,季家仓促将婚约提前。…乔婉虽是个小哑巴,但生得貌美,也因此被嫡姐处处针对欺负。直到嫡姐成亲当天,她被嫡母下药,五花大绑替嫡姐上了花轿。拜堂之后,乔婉看着面前面容俊逸的夫君,又低头看看自己面前丰盛的食物,心想:嫁过来冲喜好像也不错。…人人都说乔家女嫁过去日子不好过,不但要守活寡,还要被季家人蹉跎一生。实际上,那人怜惜吻着她的眼角,发狠的低语:婉婉,夫君替你报仇可好?没人知道,他的小娇妻虽然不会说话,却生了一双会说话的眼睛。每每被她看上一眼,季景辞都会失了神……「面冷心热大少爷X胆小呆萌小媳妇」——同类型预收文:《嫁给瞎眼将军后》两军交战,大将军萧景琰意外受伤,醒来后双目失明,从此性格变得喜怒无常,众人皆是退避三舍。而姜莞宁被迫代替双胞胎姐姐嫁给了他。众人皆叹姜家女儿命苦,被嫡母送去替嫁,要被蹉跎一生。只有姜莞宁自己知道,她是自愿嫁给他的。在她的心里,无论萧景琰变成什么样,他一直是自己心底的那个威风凛凛的大将军。婚后也一直用心的照顾他,想尽一切办法要治好他的双眼。……萧景琰自幼失去双亲,从小在军营里打拼,不知道受了多少伤,立下多少战功,才做到大将军这个位置。却没想到,一朝惨遭暗算瞎了双眼,从此他的生活变得黯淡无光。哪曾想,他那可怜的小娘子闯入他的世界,给他那黯淡无光的生命照进一束光,重新给了他生的希望。直到有一天,他重获光明,第一件事情就是要看看他那娇软可人的小妻子。哪曾想他的小妻子却被人掉了包。萧景琰大怒,将那假货丢回姜家。……夜深,萧景琰将人抵在身下,一句一句的轻唤道:阿宁。姜莞宁捧着他的脸,笑靥如花的问道:我和姐姐长的一模一样,在你眼睛好之前你也没有见过我,你又怎么知道姐姐不是我。萧景琰将脸埋在她的颈窝中,低声道:我识得你的声音,你的味道,无论我双目是不是恢复,我也永远不会认错你。
  • 作者:柯小聂
    苏晴空是一只可怜的小龙,她得了系统之后,方知自己气运天生被未来人皇压制。要解开这个诅咒,她大约需要攻略一下封魔塔那位看着莫得人性的魔主。从前在高高封魔塔上,居住一位雪肤红眸的魔主。魔人们凶残又可怕,却对高塔上的魔主又畏又惧,盯着塔影也会吓得瑟瑟发抖。直到有一天,一个诡计多端的龙女假扮成小祭品刻意接近,开始套路这位大魔头。魔主啊,这个世界如此之美好,你需不需要出塔感受一下?龙女漂亮又狡诈,说话也漂亮,句句好像为魔头着想一样。她目光流转,看着这魔头常居的这不足十平方米的塔顶,以及魔头一日三餐啃的补充能量的石头,这生活水平也不怎么。小龙小心翼翼遮掩自己嫌弃之色魔主不为所动。做魔主小祭品期间,小龙亮晶晶的眼睛盯上了魔主那些私人珍藏法器,又忽悠魔主在自己身上压了全部家当买她会赢。莫得感情的魔主被她激得狂化:混蛋,我差点被你害得输掉全部家当。然而一次又一次,魔主总被忽悠押注在她身上。魔主:救命,这条龙有毒。他那冷傲无情之姿崩个彻底。沧海桑田,当年封印他的修士化作枯骨,修士门派生恐魔头报复也早就搬迁,原本关押魔人的封魔塔更沦为魔头居所。鲜红的花枝缠绕上高高的漆黑封魔塔。魔头苍白的手指轻轻拂过眼前这张灿似春花的明艳面容,龙女对着他冉冉一笑。忽而间,他心跳快如擂鼓。一个念头骤然浮起在他心头——不能让她走。似乎让狡诈的龙女用悦耳嗓音继续忽悠自己也不错。幽华幼年时父母双亡,流落屠仙岛成为了苏晴空的仙侍,然而冥冥之中一直有个声音告诉他自己终会成为人皇。他知道苏晴空是屠仙岛岛主,更是苏家团宠的天之骄女。但没关系,幽华知道苏晴空一定会爱上自己,并对他死心塌地的倒贴。苏晴空会为他早死,之后他虽三宫六院,却仍对苏晴空怀念不易。三界都知晓他的痴心长情。剧本原本是这么写的,但苏晴空却没有这么演。预知剧本的小龙跑个没影,将两人关系断个彻底。直到有一天,封魔塔再开,雪肤红眸的大魔王踏出了禁忌之地。塔倒于他身后,三界为之变色。幽华眼睁睁看着魔主宣称:她,我的龙。本文于10月11号从28章进行倒V,谢谢亲们一直以来的支持求预收预收1《顾大人家的小婢[探案]》林滢穿到这个世界,她使劲浑身解数,主动成为顾大人的丫鬟,也成为别人眼里顾大人的通房。因为她知道这是唯一改变自己命运的机会。不过侍奉顾大人三年,林滢从来没提供过那方面的服务。顾大人是个清正之人,年纪大的可以当她爷爷,而且还是个事业狂,并没有对她那啥。顾家挑了个随行丫鬟,是为了让林滢帮顾大人验女尸,跑腿打探消息,顺便安排顾大人在外的一日三餐。林滢一个人打几分工,还是技术工种,觉得自己很对得起顾家每月的五两银子。凡验女尸,不可羞避。然名节攸关,顾大人推行起来阻力重重,故有意训练女子验尸,以减轻其中阻力。后来顾大人见林滢机灵,干脆解掉她卖身契,收她为义女,并且有意为她寻觅一桩好婚事。预收2《渣渣们发过的誓要算数的》审仙台上,坑了她的师姐宁流羽对苏桃指控否认三联我没有!我没有冒领救命恩人,夺你拜师名额,更没有抢走你的身份。而且,是你未婚夫自己爱上我的。穿越来的苏桃:……苏桃一双眸子黑沉沉若水,嗓音缓缓如清泉:那你发誓。宁师姐指天发誓,表示说谎不得好死天打雷劈,说得那叫一个情真意切,搞得听者都觉得这其中未免有什么误会。其他相关渣渣们也同款脱俗演技后来渣渣们才知道,发过的誓要算数的
  • 作者:斯蒂芬·金
    《三张牌》(The Drawing of The Three)是黑暗塔(The Dark Tower)系列的第二部。《黑暗塔》的故事灵感在某种程度上来自罗伯特·勃朗宁的叙事诗《去黑暗塔的罗兰少爷归来》(其实这部作品亦受莎士比亚剧作《李尔王》的影响)。罗兰继续寻找黑暗塔的征程。途中他遭到各种神秘生物的袭击,并将一个纽约的瘾君子埃蒂·迪恩带回自己的世界,成了朋友。他们结伴同行,遇到了一个有自闭症的非洲裔女士奥黛塔,以及奥黛塔自我的邪恶一面黛塔。四人继续上路,而奥黛塔和黛塔也逐渐合二为一,成为一个新人苏珊娜,并同艾迪共结连理。
  • 作者:关中土著
    这是讲述权力执掌者的故事,所展示给我们的是一个严肃,认真,疲惫,迷茫,兴奋,和蔼的清晰面孔。伴随着滨江市从贫穷走向富裕,从狭隘走向博大。然而,就在邵闻天孜孜不倦的用辛劳和汗水浇筑这段精神长城的同时,他的权力却在悄无声息的状态下被人侵蚀,分享。在良知与欲望,情感与理智,人民与家庭之间,这位铮铮铁汉将如何抉择,权欲背后,席卷而来的又是一个怎样的惊人真相?从公仆到昏吏仅一步之遥,情与法面前拷问当权者权欲真相!反贪反腐:市长高升之后,他的政绩工程滨江大桥突然垮塌政绩工程变成豆腐渣工程反腐力作,拷问国家干部道德良心!
  • 作者:寄秋
    修女奶奶骗人,她不相信世界上,   有谁是会一直陪著自己而不离开──   当然,她那个乞食朋友孟包子例外,   她黏她十五年,为的就是她那手好厨艺,   独来独往多年,最近她人气突然旺起来,   好友的假情人怕她搞自闭,常常来探视,   一对陌生男女上她家要找一架留声机,   对门的住户有毛病的在台风天里搬来,   狂按她家门铃要做好敦亲睦邻,   她不开门他竟撞破门,还差点叫119来,   她出门觅食遇到小混混,他化身保镳,   禁止她买泡面,把整个生鲜部搬回她家,   早上不准她不吃,晚上拖她去吃大餐,   她说不缺朋友,他却说当男朋友也OK……
  • 作者:温一言
    【不定时更新】钟嘉恬穿书了。爸爸是个爱女如命的奶爸,妈妈是全村第一能干的女汉子,姐姐还是个妹控小女汉子。咦?双胞胎哥哥是她老乡?年年考试第一名?那她是不是能咸鱼躺着跟在后面吃香喝辣?!哥哥:想多了,还是要学习的。爸爸&妈妈&姐姐:宝儿这么聪明,更要努力读书哦!钟嘉恬:好吧,咸鱼也要有梦想,还是努力努力考个大学吧!穿进年代文后一家人家长里短的幸福小日子~【架空年代~】