雷诺兹和康尼在凌晨1时到了北卡罗来纳州的迪尤克，中途只停了一次加油、吃饭，因此到松树岛时稍晚了一点。街上一片黑暗，商店都关门了。但他们很幸运，找到了一家昼夜营业的加油站。雷诺兹买了两杯咖啡和一些糕点，康尼从值班的服务员那里问到了飞机跑道的位置。他们坐在加油站的停车场，一边吃东西一边把事情仔细地考虑了一遍。
“我在华盛顿外勤办公室查过了，”康尼一边搅动咖啡中的糖一边告诉雷诺兹，“有意思的转折。布坎南失踪了。”
她吞下一口点心瞪着他。“怎么会发生这种事情呢？”
“谁知道呢。所以才有这么多人感到不妙。”
“好了，至少他们不能把这也归咎于我们吧。”
“别太肯定了。推卸责任在华盛顿特区是一门艺术，调查局也不例外。”
雷诺兹突然有了一个想法。“康尼，你认为布坎南和洛克哈特会在约定的地点见面吗？这可能是他失踪的原因。”
“如果我们能同时捕获他们俩，你说不定会被提升为局长呢。”
雷诺兹笑了。“只要撤消我的解职命令我就满足了。布坎南或许正在来这儿的路上。他们什么时候说他们失去了目标？”
“昨晚早些时候。”
“那他可能已经在这儿了；如果他坐飞机，几个小时前就到了。”
康尼呷着他的咖啡，心里在考虑这件事。“布坎南和洛克哈特为什么所有的事情都一起干呢？”他不紧不慢地问道。
“别忘了，如果我们对布坎南雇用亚当斯的分析正确，那亚当斯可能给布坎南打了电话，他们就是这样连在一起的。”
“假设亚当斯在这些事情中是无辜的。但是如果他认为布坎南与要除掉洛克哈特的举动有关，他肯定不会给这家伙打电话。就我们已经发现的情况看，我估计这家伙可以算得上她的保护者了。”
“我认为这一点你说得对。但也许亚当斯发现了什么使他相信布坎南没有下达袭击的命令。如果是这种情况，他可能会和布坎南联手查出到底出了什么事，到底是谁在那里要杀害洛克哈特。”
“有人幕后操纵？可能是一个与布坎南合作的外国政府？如果事实浮出水面，他们就会坐在那里等着世界级的鸡蛋砸在他们脸上。确实有许多杀人动机。”康尼说。
“我想，”雷诺兹开始说道，康尼密切注视着她，“还有一些关于这个案子的情况从来也没有被提到，”她说，“我们知道有人冒充联邦调查局的特工。有人好像知道我们的每一步行动。”
“肯·纽曼？”
“也许。但这似乎也没有什么道理。肯的现金进账已有很长时间了。难道长期以来他一直是别人的鼹鼠吗？或是还有其他人？”
“别忘了还有人要陷害你。像这样不同账户间的现金转账是需要专业技能的。”
“确实如此。但我看不出外国政府的特工人员能够做到这一切，也不会有更聪明的人。”
“布鲁克，许多国家针对我们的工业间谍活动每天都在进行。见鬼，就连我们最忠诚的同盟也在干，窃取我们的技术，因为他们还没有聪明到靠自己的能力就能完成。我们的边境又这么开放，不费什么劲就能进来。这你知道。”
雷诺兹的眼睛盯着加油站一圈刺眼的灯光以外的黑暗，她深深地叹了口气。“我想你说得对。我认为我们应该找到洛克哈特和她的伙伴，问问他们，而不是试图找到谁是幕后指使者。”
“好，这个计划我赞同。”康尼挂上挡，他们快速驶入黑暗之中。
找到跑道之后，雷诺兹和康尼在黢黑的大街上开车寻找本田金翼摩托车。其实，所有的海滩住宅现在看来都是空的，这使他们的查找变得更容易，也更困难。他们集中精力要检查的地方的数量减少了，但两名特工也更加暴露了。
康尼终于在一所海滩住宅的车库里看到了本田摩托车。雷诺兹从车里出来，走近查看，以确认李·亚当斯从他弟弟车行借来的摩托车的车牌号。
随后他们开车来到街道的另一头，打开车灯，讨论方案。
“最简单的办法也许是我从前面进，你从后面进。”雷诺兹注视着漆黑的房子说道。一想到整个调查中的两个也许是三个核心人物就在不足五十英尺远的地方，她的皮肤就开始刺痛。
康尼摇摇头。“我不想那样。摩托车在那儿就说明亚当斯也在那儿。”
“我们缴了他的枪。”
“像他这种人，要干的第一件事就是再弄一支。我们要是进去惊动了他，他可比我们熟悉地形。他可能会抓住我们中的一个。”他又说，“你连枪也没有，所以我们不能分开。”
“是你说的你认为亚当斯不是一个坏家伙。”
“对某件事的看法和绝对确认某件事是截然不同的两回事。这种不同可不是我想拿别人的性命冒险的事情。在半夜冲进任何人的房间，不管是好人还是坏人，都会引起误会。我的意思是得把你完好无损地弄回去见你的孩子们。我不在乎怎么干。”
“那我们怎么办？等到天亮，请求增援？”
“叫来当地警察就可能意味着我们的行动开始之后一小时，这里的每家电视台都会来到这个街区。总部是不会对我们满意的。”
“好吧，我想我们能等他们骑着摩托车出来，然后把他们拉下来。”
“其它事情也同样重要，我倾向于监视这地方，看看情况的发展。如果他们出来，我们就进去。如果我们真是很幸运的话，洛克哈特会先于亚当斯露面，我们就可以抓她。然后，我想我们就能够十分容易地引诱亚当斯出来了。”
“可如果他们不出来，一起进，还是单独进？”
“那么我们接近的时候就穿过那座桥。”
“我可不想再丢掉他们了，康尼。”
“没那么简单，他们不能跑到海滩，游到英国去。亚当斯经历了种种磨难才弄到这辆车。他并不打算放弃摩托车，因为他没有任何其它的办法来替代它。他去哪儿了，那辆本田车也去哪儿啦。而那辆本田车跑不到我们看不见的地方。”
他们安静下来，等待着。