(十五) 淵

(十五) 淵

淵以畏淵(1)為佳。究竟是看穿了甚麼樣的心底而取名若此呢?頗耐人尋味。

莫入淵(2),則又不知是何人教誰不要進入的?

至於青色淵(3),才更有趣,彷彿藏人之輩要穿上身似的(4)。

另有稻淵(5)、隱淵(6)、窺淵 (7)、玉淵(8),亦佳。

__________________________________________________________

附註:

(1) 未詳。

(2) 未詳。

(3) 未詳。

(4) 當時服飾依官位而有別,六位藏人著青色袍,故云。

(5) 在今奈良縣。日語「稻」音同「否」。

(6) 未詳。

(7) 未詳。

(8) 未詳。