翌日即八月二十九日拂晓的朝霞很是壮观。东边的天空被染得通红，当中则满缀着鱼鳞状的白云。随着时间的推移，那白色的鱼鳞一片片地遭红霞吞噬。在黎明的阳光完全占据天空之前，这诡异的红霞始终不曾消褪。
当黎明真正来到时，天上没有一丝阴霾。秋高气爽，甚至就像听得见石英碰撞的响声一般清澈极了。
据说夫人阿市和三位公主已经离开内城，到织田那边去了。消息传到久政公的城里时，已是卯时，城里的武士们都已穿上盔甲，正忙着作战前准备。
夫人等一行既已回到织田的阵营里，织田那边照理说已无后顾之忧，应该会在清晨时分便一举进攻才是，没想到一直到辰时（八点～九点）织田营里仍是一点儿动静也没有，不觉教人十分纳闷。
巳时（十点～十一点）终于开战。久政才见敌军阵营稍稍有些动静，这就下令将城门打开，要大伙在今天这最后一战中好好地拚他一场。
而久政自己则领着手边三百个少年兵打头阵。对浅井家来说，这算是背水一战了。大伙儿的脸上都泛着一股大不了同归于尽的腾腾杀气。不过，这一天的第一回合只持续了半刻，见到敌军所布下的阵势有一处瓦解了，浅井家很快地便鸣金收兵了。
未时，久政又一次出兵。之后双方便展开了一场激烈的拉锯战。在一片敌我不分、乱军杂沓中，申时（下午四点～五点）到来。而内城那一边似乎也正进行着一场激战，空灵中，不时有呐喊声乘风飘了过来。只就分不清这声音究竟发自哪一方。
久政后来一度想再收兵，然而战况已不堪收拾。两军虽然说是早已“打成一片”了，但其实只要定睛一看，不管在哪一个角落，我方的兵马总是在敌军的重重包围之下作困兽之斗。看在久政眼里，着实是绝望透了。而回头一望，就连最后的一块根据地——城堡里头，也彷佛已有部分的织田军攻了进来，大门两旁的石墙全不见了踪影。
在久政四十年的戎马生涯中，这么一幅凄惨的地狱景象，这还是头一回见到。眼看大势已去，久政便一路杀进城堡。只有寥寥几个人尾随着他。一进堡里的大厅，久政即喝令左右道：“暂时挡住乱兵，别让他们进来。”
一会儿，久政便挥刀自尽了。
久政自尽后，一时之间，城内城外这一场决死的战役愈发地惨烈，一如火焰最后的一次燃烧一般。但渐渐地也就归于平静了。
而身负十余处新伤的镜弥平次这时则在城北的一座小丘上憩着。在四处尸骸的平野上，风由北向南地吹拂着芒草。
“你是织田的手下还是浅井的？”
突然间，有个声音从身旁的松树的前方发了出来。弥平次勉强站起身。
“我是浅井的家臣，镜弥平次。”
不待弥平次把话说完，对方迅即从背后一刀砍下。
弥平次躲过这一刀，在松树下打了几个转，跟着便将矛刺向对方的肩头。此人的武艺并不见得有多高强，但弥平次仍旧使出全力，好不容易才把对方摆平。松了口气，抬起头一看，看到好几个武士已朝着这座小山丘跑过来。一眼就看得出全是织田的手下。
这最后一刻总算到了，弥平次心想。而小谷城彷佛也已经陷入敌手了，只见一群敌军像蠕动的蚂蚁一样，慢吞吞地朝着城门行去。
现在的弥平次已无力同时应付好几个对手了。右臂的刀伤是用白棉布裹了好几层了，但不知是不是因为流血过多，整截棉布都给染得鲜红，彷佛就要滴下来似的。
这时——
“弥平次！走吧！”背后传来一阵叫声。一回头，却见佐佐疾风之介一面和几个敌军隔着一段距离对峙着，一面倒退着走近这儿。
弥平次连回答的力气也没有了。
“弥平次，快逃吧！”疾风之介又接着说。
“我不逃！”弥平次在嘴里呻吟着。然后缓缓地站起身准备拿矛，好应付就要走近的几个武士。
然而，就只这么一眨眼，武士们便一个个地出现在他跟前了。
“别杀了，”其中一个武士叫道。“都是个老头子了，把他抓起来吧！”
于是，其他的武士便亮出刀，摆开阵势，将弥平次围了起来。
弥平次知道现在的自己在对方的眼里看起来没有丝毫威严，只是个不堪一击的老头子罢了。
“上吧！”
弥平次哑着嗓子叫道。
一瞬间，他感觉到肩上被人重重一击。似乎是一种圆而粗的东西。眼前登时一片昏黑。这时，有几个人同时朝着他跃来。
弥平次的矛立刻被打落在地，跟着又被重重地摔个四脚朝天。弥平次想爬起来，却无法动弹。有好几只手拧住他的胳膊，将他按在地上。
“杀吧！砍吧！”弥平次呻吟道。
“杀吧！砍吧！”
胡乱地重复叫了几次之后，弥平次随即被绑了起来，推到松树下。
自己一整天像阿修罗似的拼命厮杀的那个血腥的战场，现在，由横躺在地上的弥平次看来，却是一片静谧，已然大不相同。弥平次知道自己正在承受身为一个武士最大的耻辱。势得要想法子自我了断了，他想。
紧接着，弥平次看到佐佐疾风之介和方才一样，在大约六丈之外，和几个敌人对峙着，一个劲儿地往后退，慢慢退离小丘的斜坡。
这时，一个新手从背后窥探着疾风之介的动静。
“危险！”正当弥平次的脑中闪过这念头时，疾风之介已经将这个卑鄙的偷袭者痛痛快快、漂漂亮亮地杀掉了。
说时迟那时快，最靠右边的一个武士这才想蠢动而已，马上就被疾风之介给撂倒。那人一倒，就像是信号一般，疾风随即往小丘那头跑去。
几个人追了过去。一会儿，这一团武士便渐渐从弥平次的视野中离去了。
“糟了！这老头儿咬舌自尽了。”
坐在松树下的一个武士看着弥平次叫道。血从弥平次的嘴里流了出来。照理说，这时的弥平次应该会感到异常地苦闷才是，然而，从弥平次那张布满刀伤的痘子脸上，却只看得到他对这群武士的憎恶。除去这个，便没别的。
其中一个武士将弥平次缠在臂上的白布截下一段，裹住一颗石子塞进弥平次的嘴里。一被石头塞住嘴，弥平次立刻瞪大眼睛。
这时，一阵朔大的野风吹过姬御前山的斜坡，将其上的杂树林吹成两列。这野风一下姬御前山，便又分成几条路线吹往新战场去了。
强风打在弥平次的脸上，但他依旧瞪大眼睛。
“你到底是死了还是活着呀？”
一个武士往弥平次脸上踢了一脚。
弥平次表情木然。他什么也没看见。只是一个劲儿地想着怎么做才能死去。