第十四章你道歉，我就愿意。
林普生日的这天，褚炎武给的生日礼物仍然是乐高——天文望远镜只好搁置在褚家林普住过的那个房间落灰。林普在八千胡同的胡同口接过褚炎武的乐高，礼貌地回一句“谢谢爸爸”，转头就走了。褚炎武着急出差，搓了搓牙花子，没有叫住他。
林普小时候也叫他“爸爸”，但自打五岁那年的哨声以后就没再叫了。去年他过生日，几个朋友一起哄，办了个大的，也将林普接来了。席间，他趁着酒兴非要林普再叫“爸爸”。他以为要林普开口会很难，结果林普一点挣扎都没有，嘴里嚼着拔丝香蕉，一抬头便是一句干脆利落的“爸爸”。他正兀自高兴着，褚元邈在一旁不怀好意地提醒，林普嘴里的“爸爸”跟“叔叔”可能是一个意思哦。
他奶奶个腿儿的，果然是一个意思。
这天将近黄昏时，梁燕清正在缴费处刷卡，柴彤打来了的电话。柴彤约她去春喜路的M记吃饭，要求她不要告诉任何人，只带着簌簌来。
此时距离柴彤负气离开柴家已经过去五天。在这五天里，柴彤跟柴家彻底断了联系，不接电话，也不回短信。毛惠君第二天第三天接连亲自上门，结果人家家里铁将军把门。跟楼下的一打听，是去了晓晓奶奶家，一直没回。
梁燕清立刻给住在附近的妹妹打电话，让她来医院帮忙，然后直接去辅导班截走柴簌簌。她隐隐猜到柴彤找她是要做什么的。
果然，柴彤笑着说：“嫂子你问问医生，后天能不能把晓晓的配型给做了。”
梁燕清笑着想说什么，但最后露出来的却是哭相，她赶紧抓起餐巾纸按住眼睛。
柴簌簌咬唇也突然红了眼睛。
翟欲晓和林普不知道什么情况，两人嚼着汉堡薯条，面面相觑。
——林普将钥匙反锁在家里了，原本在翟欲晓家写作业的。临要出门，柴彤看着小孩儿埋头一笔一划写作业的样子实在是太乖了，临时决定将之带上。反正他也听不懂，就当出来吃个儿童餐了。今儿小孩儿生日呢。
“我那天是话赶话儿说的，没有不管麟麟的意思。轻舟也没有这个意思。”柴彤说，“当然，我们也没有真要簌簌和麟麟去干细胞库登记。人家那个有年龄要求的，不信你可以回去问问医生。我其实就是跟他们置气，想试探他们有多过分。他们真经不起试探啊。我那天生气的程度，大概是你听到爸那句话的一百倍吧。”
柴彤特别要求将柴簌簌带来，就是希望柴簌簌也能知道事情的大致情况，不要以后只听她爷爷奶奶和爸爸的一面之词。而也因为有柴簌簌在，柴彤整体用语非常谨慎。
梁燕清十分明白她的用意，她张了张嘴，但尚未出声儿就被鼻腔里的酸意顶回去了，半晌，她哽咽着说：“我那天追着你出去了。麟麟生病以后，你跟着我们一直也是忙前忙后的，就让你这样生着气回家不行。但是你走得太快了，我没追上。”
柴彤说：“我在后视镜里看见了。”
梁燕清和柴彤有些不能给小孩儿听到的话要说，转去了较远的桌位。
翟欲晓目送她们走开，在隔壁桌寻到一张干净的餐巾纸，殷勤地给自己讨厌的柴簌簌递过去。倒不是别的原因，柴簌簌哭起来五官皱成一团实在太丑了，她看着伤眼。
柴簌簌泪眼汪汪地瞅着自己的表妹，问：“你听、听明白她们刚说、说的什么意思了吗？”
翟欲晓狐疑地盯着她，怀疑她看不起自己的智商，她没好气地道：“早就听明白了。”
柴簌簌没出息地呜呜两声，问：“那你自、自己愿不愿意呢？”
翟欲晓眼珠转了转，突然脆生生道：：“你为偷我海报的事儿道歉，我就愿意。”
柴簌簌面上一红，半晌，吭哧瘪肚地道了个歉。
翟欲晓闻言立刻悲愤指向她：“叫我给诈出来了吧？！诈出来了吧？！我就知道是你偷的！”
柴簌簌埋着脑袋继续道歉，第一句“对不起”出口以后，第二句第三句就很容易了。柴簌簌早就知道自己做错了——梁燕清当晚就打她手了。她其实根本不喜欢海报里那个明星，她主要是看不惯翟欲晓那天的嘴脸，翟欲晓口口声声海报上是XX哥哥的亲笔签名，不允许别人稍微质疑签名的真实性。
翟欲晓第一回看到盛气凌人的柴簌簌道歉，简直新鲜得不行，她左顾右盼，突然两手捧起林普沾着番茄酱的脸转向柴簌簌，道：“你记不记得你小时候非要抱他下楼，结果把他给摔了？你一直没给他道歉我可记着呢。你道歉，我就愿意。”
翟欲晓顿了顿，感觉自己刚刚已经说过相同的句式了，有出尔反尔的嫌疑，硬着头皮补充：“再道一回，说话算话。”
柴簌簌当时确实磕着林普却顾念着自尊不肯道歉，所以立刻向林普补了句迟到将近三年的“对不起”。林普愣愣地看着她，没有任何反应，显然早就忘了这件事儿。
翟欲晓大手一挥，表示多年“恩仇”就此一笔勾销了。
跟梁燕清交谈完回去，柴彤与翟轻舟锁在小书房里半晌没出来。
翟欲晓给林普生日礼物的时候，仿佛听到了柴彤的哭声，她正要去书房看看，花卷翘着脚将电视的声音调大了。哦，原来是《人鱼王国》里的小人鱼在哭。
翟欲晓给林普的生日礼物是个新哨子。黑金色，有录音功能和小手电功能。
花卷给林普的生日礼物是一套半个手掌大小的手办，量产版，但花卷肯定地说，日后升值空间很大。
在接下来的两周里，翟欲晓一共抽了三次血。第三次抽血的时候，翟轻舟和柴彤都显得很紧张，柴家人也全部到齐了——HLA初配型相合使梁燕清过度激动说漏嘴了。翟欲晓也是此时才隐约知道柴簌簌的几句“对不起”自己可能要付出的代价是什么。
医生跟柴彤说两句话的功夫，翟欲晓就扑进一直跟在后面的姥姥怀里开始哭了。翟欲晓眼泪扑簌簌的，绝对是真哭，因为一想到自己的血要被抽干了她就觉得悲伤。但这种时候一般给个礼物就能止住悲伤了。毛惠君很上道地问她想要什么，她正准备狮子大开口，就被人拎着领子扯开了。
柴彤虎着脸盯着翟欲晓。翟欲晓的哭相转瞬收回去，讪讪地低头对手指。
——柴彤出门前已经答应给她买个小女生间正在流行的斗篷衣作礼物了。
“柴彤，你听妈说……”毛惠君上前道，“那天都是在气头上……一家人……”
柴彤就跟没听到似的，直接就带着翟欲晓走了，脚下顿都没顿。
一个礼拜后，医院来了电话，高分化验结果不相合，翟欲晓不能给柴麟麟捐献造血干细胞。
梁燕清得知这个结果，大病了一场。但病好以后，仍然特地携柴簌簌来感谢翟轻舟和柴彤。虽然柴续个不知好歹东西嘴里嘀嘀咕咕“最后不也没成”，但梁燕清非常感念HLA初配型相合结果出来，医生问是否考虑进行进一步配型检查时，翟轻舟毫不犹豫的那句“那肯定的”。
——两年后的夏天，柴麟麟等来了适合自己的造血干细胞，成功做了手术。他的捐赠者是位正在筹备婚礼的大学辅导员。这是后话。
一天一天的日子就在敲在额头上的粉笔头，临摹“哥哥”深邃大眼的练习册、画着勾勾叉叉的试卷上流水般滑过。一眨眼，翟欲晓和花卷初二都已经快要上完了，林普也即将小学毕业了。
花卷跟班里的其他男生一样开始变声了，因为这个时期声音太难听了，声带跟被砂纸磨过似的，翟欲晓和林普联手要求他能打手势就打手势，尽量免开尊口。
“林普，她小丫头片子不懂我能理解，但你不能不懂啊，这是男人要长大的信号啊。”花卷勾着林普的脖子意有所指地说，“啧，你这说大不大说小不小的年纪真愁人。”
林普一记肘击敲在他腰上，挣脱他的桎梏，然后反手捂住他的嘴，以防耳边再有公鸭叫。
翟欲晓警告道：“卷儿，你要是敢给噗噗灌输不要脸的东西，我可告诉你妈。噗噗还是个小学生！来，噗噗，姐姐给你捂上耳朵。”
林普挥开翟欲晓的手，不高兴道：“不要再叫我‘噗噗’。”
他们这个年纪各有各的烦人，花卷爱说翟欲晓是“小丫头片子”，翟欲晓爱说林普是“小学生”，都有一种“我不跟你计较”的居高临下感。
一附小（小学）和一附中（初中）都在一个大园区里，一中（高中）在天桥对面另一个大园区里。这个设置既表示三个人能一起上下学到高中毕业，也表示他们彼此熟知另外两个人所有的黑历史。比如一班之长花卷因为弄丢了班费被弹劾了；比如林普被隔壁测绘学校的纹身少女劫道要求“亲个嘴儿”；比如翟欲晓初步显露出日后渣女的端倪，隔三差五换“哥哥”，她每一位“哥哥”都叫得真情实感。
“林普，我妈今晚炸馒头片，你来不来？”上楼时，翟欲晓问。
“来。”林普说。
林普现在中午就在学校附近的小餐馆吃饭，吃完饭直接回班里看书做题，晚上也只是偶尔蹭。小孩儿大了，脸皮儿薄了。但虽然如此，却仿佛柴彤的小儿子，每回叫“姨”都带着叫别人时没有的亲昵。