羽·黯月之翼

羽·黯月之翼

作者:沧月 状态:完本 日期:09-05

《云荒·羽》系列第三部《黯月之翼》。这是一场飞鸟和鱼的邂逅,一个是浮出水面无意的张望一个是掠过天空不经意的回眸,即便是偶尔有过那么一瞬的交错,却又立刻各分东西!她来云荒这一趟,走遍了天南地北,品尝过了各种美食,遇到过各种奇事,结交了诸多朋友……然而,唯一的,她却不曾得到最珍贵的东西——一颗真挚的心和恒久的感情;那是大地上唯一可以不朽的,天空海阔,永不相逢;当魔之瞳睁开,命运之轮旋转,所有人都将化为齑粉,唯有化为曼珠沙华,盛开在你的坟墓。…

最新更新尾声
作者的其他小说
  • 作者:沧月
    花镜是一家神秘的小花铺。冷眼看着世情的主人白螺有一张永远不会苍老的容颜,眼角一滴坠泪痣,令她的微笑有了悲凉的味道。花镜中有奇花异草无数,于是从花镜中走出的女子,捧着买来的花,付出最昂贵的代价,演出了犹如镜花一般的命运……
  • 作者:沧月
    东西方魔幻巨著。根据历史上著名的人物进行全新改编,通过翡冷翠公主离奇而纠葛的一生,描绘出一场宏大的关于爱、命运与自由的斗争。人物性格鲜明,情节曲折,魔幻色彩浓重。公主阿黛尔被教皇父亲和哥哥西泽尔利用,几次出嫁后作为征战的理由,西泽尔与妹妹有着禁忌之爱,送阿黛尔去东方国度做皇后的路上,阿黛尔以她的灵眼看到咬尾的巨蟒,而恶毒的诅咒和噩梦纠缠着她。她在东方国度遇到了与哥哥相似的王子——公子楚,一场宫廷之变也就此拉开了序幕。当阿黛尔再次回到自己的国家时,伤害还在继续。真相揭开,她的母亲在血池用恶灵制造了他们兄妹二人,一切注定是毁灭的。西泽尔在柜子里发现了死去的阿黛尔,尘埃落定后的荆棘王座上没有了灵魂。
  • 作者:沧月
    如果沧海枯了,还有一滴泪,那也是我,为你空等的一千个轮回,蓦然回首中,斩不断的牵牵绊绊,你所有的骄傲,只能在画里飞,大漠那落日下,吹萧的人是谁,任岁月剥去红装,无奈伤痕累累,荒凉的古堡中,谁在反弹着琵琶,只等我来去匆匆,今生的相会,烟花烟花漫天飞, 你为谁妩媚,不过是醉眼看花,花也醉,流沙流沙漫天飞,谁为你憔悴,不过是,缘来缘散,缘如水。哥哥,好漂亮的流星!耳边忽然有清脆的童声,占星者回头,看见两个孩子趴在桥边的石雕栏杆上,兴高采烈地欢叫。那些蓬勃的新生命,似乎还对于死亡毫无意识呢。那不是流星。忽然,两个孩子看见旁边那位穿青色斗篷的少年转过头来,淡淡地微笔,映着漫天的星辰,眸子璀璨得犹如钻石。孩子们在瞬间竟仿佛被吸住一样,移不开眼睛,只看到他开阖着嘴唇,吐出叹息一样的句子:孩子,那是战士的灵魂——是那些在星空下某一处、为了自己的信念在战斗的、孤独的灵魂。她和他要永远在一起,因而双双负剑弃国,修成剑仙,不老不死。然而时光以百年计地流过,那样忘却一切的清修中,他们都慢慢淡漠了一切,忘却自己、最终相互遗忘。她终于离开了他,离开了蜀山,她来到万里之外的西域古城,遇到了另一个世界吹来的清新的风。飞天绝舞,几世轮回,只等匆匆今生的相会。却不过是缘来缘散,缘如水。
  • 作者:沧月
    对于宇宙而言,公元3021年只是时空长河中微不足道的一瞬间产生的浪花;然而,对于整个人类8000多年的历史而言,这一年的重要性却远远大过于以往人类历史上的任何一年。这一年的5月15日,即公元3021年5月15日,银河系各殖民星球的联军在最后的总决战堕日的传说中,攻破了特莱维尼——太阳系联邦的首府,以地球为代表的联邦政府宣布投降,从而结束了两个政权之间长达260多年的战争。一千多年来饱受太阳系政府欺压的银河联军无意宽大战败国,在处置完太阳系联邦政府的首脑后,出动军队强行迁走九大行星上的居民。银河联军司令部在卡尔·狄士雷利元帅的建议下,发出了摧毁太阳系的命令。宇宙历元年1月28日,即太阳历公元3021年6月13日,成了所有太阳系移民世世代代不忘的一天。在被强行带上太空航母驶离太阳系轨道时,他们看见了那一颗照耀了人类几十亿年恒星的覆灭!而一个年轻的满是幻想的女子,在这个乱世之中却依旧……
  • 作者:沧月
    破军云焕将心和魔鬼作了交易,他最爱的人是否会归来?海皇苏摩前往哀塔进行了一场怎样骇人听闻的仪式,他和空桑皇太子妃定下的星魂血誓如何解开?云荒已成修罗场,一切的答案都等待沧流历九十三年十月十五日…… 沧流历九十三年十月初七,空桑皇太子真岚和皇妃白璎带领冥灵军团和海国、盗宝者结盟,共同对抗破军。破军云焕将心和魔鬼作了交易,企图运用杀人武器迦楼罗控制云荒。海皇苏摩在身体枯竭下,和巫祭回到了黑塔,流干了最后一滴血,换取最后能操控七海作最后一击的能力,并解开了和白璎的生死之盟。他和大家定下了十月十五日回来的约定。总反击在十月十四日开始,盟军以云焕心中的弱点——师父慕湮作为突破口,计谋重创破军,却被操控迦楼罗的傀儡潇识破,功亏一篑。而慕湮的灵魂却也在最关键时刻赶到,回归肉身,云焕流泪在幸福中和魔一起被封印。战斗还在继续,海皇引领海兽淹没了云荒,使得鲛人重获自由,而海皇却在白璎的面前化成水雾永不能轮回。冰族在破军失败后也遭到了空桑人的报复和血洗。云荒在真岚的手中重建,而白璎微笑离开,去黑塔陪伴那缕孤魂,直到归墟召唤,真岚和白璎才相约来世。 目击众神死亡的原野上终将开出野花一片,远在远方的风比远方更远。
  • 作者:沧月
    神秘的云荒大陆在最终卷中如何经历着惊心动魄的一夜,最神秘的智者大人——他的真实面纱又是谁?真岚太子的六个封印是否都能揭开,帝王的力量是否能回复,白璎和苏摩的爱情结局是悲还是喜,这一切的谜团都即将解开。空桑在经历了空前的杀戮后,云焕传乘了破坏神的力量,成为了云荒天空中代表杀戮的破军星。而此时白璎和苏摩也冲入冰人的禁地,找到了智者大人,于是百年冰人能够统治空桑,帝王之血能够被封印的秘密揭晓了,也就是在这次碰面和绞杀中,等待千年的白薇皇后与星尊帝再次重逢。得到大部分躯体的真岚同龙神共同的对抗已经是破坏神的云焕,一直蛰伏于镜湖的空桑人,也再次同冰人进行战斗。 也就是这样的一夜,云荒大陆充斥着愤怒、哀愁、温情、和凄惨…… 破军爆发,伽楼罗翔于世, 苗族女孩即将破开最后的封印。白塔崩,海皇归。新生海皇强行打乱星道轨迹,空桑太子妃重获新生。龙神出渊,帝王之血重现人世。征天军团、冥灵战士空中相遇。云荒大陆风起云涌,序幕即将拉开。
  • 作者:沧月
    辟邪在饕餮的帮助下终于和织梦者(萧音)结为连理,过着幸福的生活。而饕餮(陶少泽)和新织梦者(艾美)为继承织梦者的责任,整日云游世界,增加自己的见识。突然有一天平静被打破,一个名叫Lydia的女孩在香艳迷离的酒会上,幽雅的跳楼自杀。更让人惊奇的是,艾美看到,无数深蓝头发的美人鱼(鲛人)在繁华喧闹的都市里,引领着死去Lydia的灵魂。而以为是妖邪迷惑众生的艾美,不惜用自己织梦者的的神力,来干预鲛人的引领。不想这一切,让原本平静的四人,再次卷入了一场海国复生的进程中,此间,荒诞、可笑、悲情、惊喜接连不断……
  • 作者:沧月
    倾力打造视觉盛宴,文图融合灵气逼人,上升至前所未有——想象极致。图文小说世纪巅峰,百余幅全彩大图呈现绝美辉煌。当红武侠奇幻盟主沧月+人气插画名家ENO联手演绎。唯美文字与绮丽水彩的珠联璧合,曼妙冷艳,奇诡无边。神可以宽恕,因为她拥有人所没有的东西:时间和永恒;而他,即使想要赎罪,却已没有多余的力量和生命。他所守护的神,是万物的创始神,右手一出,便欣欣向荣;他所惧怕的神,是万物的破坏神,左手一现,便满目疮痍。前世今生宛如梦幻。帝王英雄,不过一场空中之空、梦中之梦。而如今的他,将为何而拔剑?他的剑,又如何能刺破那一场虚空?在这个云荒之地,只是一个眨眼,便从洪荒翻到了桑田……
  • 作者:沧月
    鲛人与空桑人结盟后,为解开龙神封印,苏摩与白璎前往九嶷苍梧之渊会合,而冰人则派巫抵驾比翼鸟亲往九嶷山阻止,新的战斗一触即发。鸟灵幽皇对苏摩又爱又恨,往生碑、梦魇森林恐怖诡异,傀儡阿诺断线逃走,白薇不死之眸遥忆当年事……绝妙而神奇的场面再次俘获人心。非同寻常的想象力更将龙神出渊描绘得出神入化、匪夷所思,一贯细腻的笔触梳理着不为人知的复杂人物关系梳理。如果那些爱恨可以永志不忘,牵绊今生的前尘往事便不会随风而逝神腾出苍梧,海皇复苏。青王的妃子离珠竟与苏摩比美。真岚太子的两个封印艰难的揭开。可爱的那笙遇到了朝思梦想为她变身的淡夕。云荒最坚强的女人白缨与自己的爱人诀别后,要去牺牲自己封印破坏神。苏摩是不是真的爱白璎?在唇唇相碰时,施下了‘星魂血誓’的术法,用海皇的半个性命来挽救白缨的生命…… 《破军》中的云焕少将是不是立即被处于死刑……绝妙而神奇的场面一次又一次俘获人心。非同寻常的想像力更将你带入云荒的世界,让你又悲又喜,又哭又笑。一贯细腻的笔触梳理着不为人知的复杂人物关系梳理。如果那些爱恨可以永志不忘,牵绊今生的前尘往事便不会随风而逝……《龙战》将为你解开那些尘封已久的迷题。
  • 作者:沧月
    神秘的云荒大陆在最终卷中如何经历着惊心动魄的一夜,最神秘的智者大人——他的真实面纱又是谁?真岚太子的六个封印是否都能揭开,帝王的力量是否能回复,白璎和苏摩的爱情结局是悲还是喜,这一切的谜团都即将解开。空桑在经历了空前的杀戮后,云焕传乘了破坏神的力量,成为了云荒天空中代表杀戮的破军星。而此时白璎和苏摩也冲入冰人的禁地,找到了智者大人,于是百年冰人能够统治空桑,帝王之血能够被封印的秘密揭晓了,也就是在这次碰面和绞杀中,等待千年的白薇皇后与星尊帝再次重逢。得到大部分躯体的真岚同龙神共同的对抗已经是破坏神的云焕,一直蛰伏于镜湖的空桑人,也再次同冰人进行战斗。 也就是这样的一夜,云荒大陆充斥着愤怒、哀愁、温情、和凄惨……
  • 作者:沧月
    一个凡间女作家萧音十年来用笔创作自己的云荒世界,也不知道是否太专注一个观念,它就会成为现实?奇迹出现,萧音真的成为了云荒世界的造世主,她的笔造就了云荒。十年来她无一日不在写云荒,如果一停笔整个云荒就覆灭、消亡……。整整的十年,萧音感觉很疲惫,自己把凡间女人最宝贵的十年都献给了云荒,是该找一个新的织梦的人……
  • 作者:沧月
    从星尊帝墓穴出来的海王苏摩和附着在璎身上的白薇皇后来到叶城,准备和破坏种展开一场殊死搏斗。而被冰族十巫下令贬入大牢,遭受醇酷刑的云焕被神秘的智者所救,他义将掀起怎样的呢?鲛人复国军和空桑冥灵战士,与冰族军队丌战,云荒人陆的未来将何去何从?刚刚沉寂的云荒大陆风云突起,一场决定云荒命运的历史登场了。
  • 作者:沧月
    这是个美丽而神奇的传说。热情开朗的苗人少女那笙为躲避乱世,长途跋涉寻找梦想家园——云荒。然而云荒真的就是传说巾的桃源仙境吗?伴随着她深入云荒的每一步,上演着一幕幕光怪陆离又惊心动魄的血腥风,而一个个个性鲜明、卓然不群的传奇人物也竞相登场……
  • 作者:沧月
    破军为北斗第七星,传说每三百年,有一次猛烈的爆发,亮度超过皓月……为了找回伽楼罗坠毁后遗失的如意珠,云焕和他的鲛人傀儡湘来到北方砂之国,云焕遇到已成敌人的童年霍图部的玩伴,而霍图部巫师在给云焕的赤驼身上悄悄下了魔咒,使云焕遭遇鸟灵、沙魔进攻,险些被诡异的沙魔吞噬,所幸其师空桑女剑圣慕湮及时赶来相救。
猜你喜欢的小说
  • 作者:杨众长
    我一直在,却没人看得见我。——隐形人自白一个无心的闯入,搅动一个局,改变了所有命运的走向。看似牢不可破的情感,却如薄冰般脆弱,这是谁的过错?张瑾宛如陀螺,旋转飞舞,牵动一个个关系网。11月7日惊雷夜,张瑾坠楼死了,陀螺却并未停止转动。闺蜜、男友、情人、同学……纷纷被卷入其中。看似毫无关联的几个人,面对讯问,各自心怀鬼胎,包庇、怀疑、质问、谎言,阴云弥漫在每个人心头。看似牢不可破的情感,却如薄冰般脆弱,这是谁的过错?抽打陀螺的手,究竟在哪里?看似缜密的逻辑,是否能导向真相?只有凶手,才能如作者一般筹划缜密。翻到最后一页,你可以听到杀人者的耳语……
  • 作者:尾鱼
    ——女娲补天的石头,从哪来,补在哪?已知挡的并不是洪水,那到底是什么?
  • 作者:E伯爵
    繁忙的纽约警局,混血刑警阿莱克斯•李带着新人展开连环杀人案调查。在每个鲜血飞溅、手法凶残的命案现场,献祭般的摆设和血色鲜艳的文字,是凶手唯一留下的线索,将警方的调查方向指向传说中的莎乐美。为了解开疑团,阿莱克斯向研究莎乐美的专家莫里斯•诺曼博士寻求帮助,并与之一同陷入了爱情的泥沼。随着案情的调查推展,谜题一个个解开,新的谜团又一个个浮现。是否莎乐美变异的爱与占有编演了场场红色祭祀?而下一个约翰,又将是谁……
  • 作者:花厘
    年初夏,谢父一位多年好友的女儿受邀回国担任芙大特聘音乐教授。一周后,谢洵意家里多了一架价格不菲的定制钢琴,以及一位中文说得不错但词汇量极度匮乏的中法混血小姑娘。小姑娘很软很乖很漂亮,可谢洵意还是觉得麻烦。他觉得这个小洋娃娃弹琴有点吵,刻在骨子的浪漫细胞有点多,以及一口蹩脚的中文无时无刻不在挑战他的职业病。然而一年后,小洋娃娃要走了,谢洵意却觉得事情变得更麻烦了。他觉得没有钢琴声的家安静得过了头,没有法国民谣的下雨天潮湿得让人烦躁,没有被夸好看得面目全非的清晨让人怎么也提不起精神。要走了?他眉头紧皱:你的新华词典背完了?谢蔷满脸惊恐:可是哥哥,我的工作签证已经到期了。确实工作签证时间太短了。谢洵意思索:所以你要不要考虑换个方式,留在中国?
  • 作者:郑媛
    亚洲「黑色企业」巨子──青龙,曾在道上立下规矩,凡带龙纹金箔而来的,他有求必应。但这拿着龙纹金箔上门的女人,竟开口要求做他的情妇?!原以为这浓妆艳抹的女子,如其它拜金女般虚荣浮华,但当她以另一张未施脂粉的清水脸蛋示人,却诡异的装做不认识他?!这谜样的千面女郎!勾引他陪她玩上一回,最好够特别到让他值回票价!邢芮思十分清楚,擅于利用媒体,包装成商业精英的青龙──实际上这男人的「黑底」,有多吓人!明知这样的男人招惹不起,撩拨他,可不止为了好玩,反正她那势利的爹迟早将她进贡青龙,她干脆先把自己送上门,借他的种,偷生个小孩来养可以吧?!
  • 作者:泪染轻匀
    《当大美人穿成香江大佬的炮灰初恋》求收藏体弱的乔姝捡到一个灵泉空间,原以为可以强身健体,结果她的灵泉越泡越娇弱,穿衣得要最好的丝绸,吃饭只能吃最精细的粮食,身体敏感的跟豌豆公主一样。最可怕的是,本就美丽的她,因为灵泉的缘故美得更是令无数人觊觎,只能宅在家中,隔绝麻烦与危险……乔姝以为她会宅在家中孤独终老,谁知一觉醒来不仅嫁了个老男人,还儿女双全了??!一朝穿越后,乔姝成了一本后妈养娃年代文中的对照组——反派的刁蛮作精小后妈!那个苛待孩子,导致养子养女性格扭曲阴暗、黑化成反派,最后下场悲惨、是女主对照组的炮灰。不过,这些狗血剧情……乔姝并不知道。乔姝正高兴着她总算摆脱了那个坑爹的灵泉空间时,却发现——上辈子的灵泉空间也跟来了!好消息,空间中的灵泉不会让人越泡越娇弱了。坏消息……她上辈子的体质也跟过来了!()******上辈子乔慧费尽心机抢到了能够嫁入首都封家的机会,宁愿喜当妈也要成为封骁的妻子,过上好日子。谁成想后妈不易当,两孩子都是烈士遗孤,家属大院还有一个十全十美的后妈做对照组,乔慧成为大院里那个苛待孩子、不讨喜的后妈。原以为只要给封骁生个他们自己的孩子,将两个养子养女送走,日子就会过得顺遂。谁知道,还没等他们圆房呢,那个前途光明的男人就牺牲了……重活一世,乔慧决定避开封家这个大坑,决定跟自己的堂妹换一换,让她去做封家那个守寡后妈,而她则嫁给那个宠媳妇的首富妹夫。只是她等啊等,乔姝怎么还没守寡,并且日子还越过越红火,被所有人宠上天了呢?!!【注:非后妈文,团宠爽文。】下一本预收《当大美人穿成香江大佬的炮灰初恋》简介:乔曼捡到一个灵泉空间,原以为可以强身健体,结果她的灵泉越泡越娇弱,穿衣得要最好的丝绸,吃饭只能吃最精细的粮食,身体敏感的跟豌豆公主一样。最可怕的是,本就美丽的她,因为灵泉的缘故美得更是令无数人觊觎,只能宅在家中,隔绝麻烦与危险……乔曼以为她会宅在家中孤独终老,谁知一觉醒来她竟然穿越到了物资匮乏的八十年代!好消息——原主因为救了大佬被带到了更繁荣的香江吃香喝辣、不用在农村受苦。坏消息——大佬不是她救的,她只是个冒名顶替的冒牌货!并且下场凄惨是个早亡的命。好消息——坑爹的灵泉空间消失了,她的体质恢复正常了!坏消息——坑爹的灵泉空间变成了坑爹的系统,并且她上辈子的体质也跟过来了!【叮——!请宿主努力获得喜爱值!如若每天喜爱值不达到100点,将会受到灵泉空间的惩罚,不仅会越来越美丽还会越来越娇弱哟!】乔曼:我可去你的吧!()*******乔曼穿进了一本黑粉专门恶心抹黑她的小说中,成为了书中那个不仅冒名顶替了女主对男主大佬的救命之恩,还将错就错的顶替了女主真千金的身份,被大佬男主接回香江认祖归宗享福去了。不过可惜,原主只是个帮女主挡灾、衬托女主真善美,为男女主感情铺路的早亡炮灰。愚蠢又自私的原主,挟恩图报,成了大佬男主的女朋友。然而才刚交往没多久,大佬男主发生意外,再次被女主搭救,不过由于这一次大佬男主失忆了,所以不记得自己是谁的他,跟女主同一屋檐下发生了一段美好的爱情故事……乔曼:哦,了解,她要扮演的角色就是推进男女主的感情发展,成为他们之间的误会,来升华他们的感情,最终男女主发现真相,她这个炮灰下场凄惨,众叛亲离,直接狗带……啊呸!你看看我这张美得离谱的脸像是炮灰吗!对着这张脸,男主能出轨,除非他眼瞎了!当徐絮发现自己竟然穿越到了自己黑乔曼所写的小说中,并且还穿成了女主时,她高兴地原地转了个圈,只等剧情开始后,沉浸式体验的虐死乔曼那个狐狸精。结果谁知道她等啊等啊,总算等来了失忆的男主,结果男主特么的嫌她丑???:)
  • 作者:苏听珣
    【连载文《读心后发现反派暗恋我》】求收语玲穿书后,成了仙侠文中的女配。按照书中的走向,她的姐姐许琳会成为反派昼寒的白月光,并最终死在他的怀中。为了保住姐姐的性命,语玲修改了剧本。她代替许琳潜入了魔界,并时刻守在昼寒的身旁,以防两人相见。然而,正当语玲以为一切进展顺利时,却偶然得到了一页剧情——之后,她惊讶的发现,原书上所写的白月光是她的名字。语玲:!原来我才是反派的短命白月光?察觉自己认错人的语玲清醒过来,并准备从昼寒的身边跑路。但与此同时,她却发现昼寒看她的眼神,已经开始不对劲。语玲:?你动什么心,我还不想死啊。——与语玲初遇的那一天,昼寒受了很严重的伤,随时都可能会死掉。之后,她出现在了他的面前,嗓音透出急切道:坚持住!昼寒本以为,她是想要救他,然而下一瞬他却听见——你先帮我个忙,再断气。语玲抓着昼寒的手道。一下子记住语玲的昼寒:……他突然,就不是很想死了。#对反派见死不救后,我被盯上了#——————连载文《读心后发现反派暗恋我》羽芩穿书后,成为了宗门的炮灰弟子,并按照着书中发展前往魔界卧底。然而,她潜进魔宫没多久,就收到了来自系统的任务。攻略曾对她见死不救,且多次骗她的冷漠反派——魔君崇烬。她的最终目标是,与他同床共枕。羽芩:笑不出来jpg.谁懂啊,根本就完不成。系统:莫慌,你与攻略对象已绑定红线。系统:他现在完全控制不住对你的渴望。羽芩本是不信,却从那天起,顺利地完成了以下任务。在众目睽睽之下,与崇烬十指相扣当崇烬沐浴时,跟他贴身紧拥于静谧深夜,被崇烬亲吻额头羽芩:这红线buff也太神了!之后,她趁着势头正好,强迫崇烬点头,和她完成最终任务。结果,她床铺到一半,却听到敲门声。她前去开门,却见站在门口的人,与坐在床边的崇烬一模一样。羽芩:我的攻略对象怎么变两个了?系统:不好,弄错人了。系统:他们是双生子,你面前的浮晦才是要攻略的反派,红线也绑在他身上。而后,浮晦对羽芩勾唇一笑,绕过她走进房里。你喜欢她?他对崇烬沉声一语,直接走向床边,巧了,我也是。不如我们做个约定,人归我,心归你。羽芩:?等等。如果跟她绑定红线的另有其人……那她为什么还能完成先前的任务?————————崇烬生性凉薄,看厌尘世。他从未有过真正想要的。而他所拥有的,但凡弟弟浮晦想要,他亦会给。可羽芩,却成了例外。唯她撩动他心。同时,唯她不可割舍。冷漠厌世反派魔君戏精虚势白月光认错攻略对象后,却意外俘获了两颗真心
  • 作者:普希金
    亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。