滕夫人正要开讲丈夫的风流韵事，小杜回来了。陈霭听到钥匙伸进锁孔的声音，吓了一跳，两眼不由自主地紧盯着大门，眼前已经浮现出滕夫人跳将上去，揪住小杜的衣领和头发厮打的场景。
而滕夫人为了说话方便，一直是侧身坐在沙发上的，几乎是背对着大门。大概是发现陈霭的眼神不对头，也有点紧张地回过身去看发生了什么事。
陈霭觉得小杜一定认出了滕夫人，因为小杜的神态很不自然，招呼也没打，就钻自己房间去了。但滕夫人似乎并没认出小杜，因为滕夫人压低嗓门问：“这是你roommate？我们到你房间去说话吧——”
陈霭求之不得，马上转移战场，把瓜子茶壶什么的都搬到自己房间去了。滕夫人帮忙把两个茶杯拿了进去，关上房门，先去上趟洗手间。
就在这短短的几分钟里，陈霭的脑子像跑野马一样，充分发挥了自己的瞎想力，把一切沾边不沾边的女性都想到了，首当其冲是小杜，其次是小韩，她连她老板都没放过，还厚着脸皮想到了她自己，自认瞎想力非常丰富了，哪知道滕夫人上完洗手间出来却爆出一个冷门：“你知道滕非的情人是谁？是他姐姐！”
陈霭感觉浑身鸡皮疙瘩一冒，脱口说：“快别这样说，难听死了！”
“为什么不能这样说？他做的做得，我说的说不得？”
“我的意思是——我不是说你——说不得——我是说——我是说——这是不可能的事——怎么能跟自己的——亲姐姐——”
“不是亲姐姐，是领养的——”
鸡皮疙瘩下去一半：“哦，领养的？”
“应该说是过继的——是滕非的——伯伯的女儿。”
下去了的鸡皮疙瘩又冒出来了：“伯伯的女儿？那不是——表姐——堂——堂姐吗？”
“血缘上是堂姐，名份上是姐姐。我婆婆在生滕非之前还生过两个孩子，都没养活，小小的就死了，他们以为这辈子养不出孩子来了，就过继了哥哥的女儿，还过继了弟弟的一个儿子，结果后来又生了滕非，他们说这叫‘抱窝子’——”
“我听说过‘抱窝子’的事，不生育的夫妇，如果领养别人的孩子，往往就能生出一个来——”
“虽然我公婆生了自己的儿子，但也没把过继的儿女还回去，因为我公公几个兄弟都没他混得好，都是普通工人，孩子又多，养不了，过继的一儿一女就一直跟着我公公婆婆过，所以滕非是跟他姐姐哥哥一个锅里吃饭长大的——”
“那难怪他跟哥哥姐姐关系好——”
“哼，他跟他姐姐的关系，那可不是一般意义上的好——”
陈霭的心又咚咚跳起来，生怕滕夫人讲出什么乌七八糟的事来。
滕夫人说：“他这个姐姐从小就心术不正，总在打滕非的主意，一直到现在都这样，一把年纪了，还打扮得花枝招展的在滕非面前晃，不要脸得很。”
“这——可能是你——多心了吧？”
“我多心？他姐姐自己都承认以前想嫁给滕非，但因为两人是堂亲，没出五服，又是过继姐弟，嫁不成。但他姐姐就是那种人，自己得不到的东西，也不让别人得到，所以从我跟滕非谈恋爱起，他姐姐就不喜欢我——”
“但那是不可能的——”
“什么不可能？难道你以为我在撒谎？”
“不是，不是，我不是这个意思，我是说——滕教授怎么会跟自己的堂姐结婚呢？”
“滕非也知道不可能跟他姐姐结婚，不然就不会跟我结婚了。但他姐姐就把这一切都怪在我头上，从一开始就把我当成眼中钉，肉中刺，挑拨我跟滕非的关系，差点把我们的事挑黄了——”
“是吗？她能怎么挑拨？”
“她说我们家是农村的，父母都没文化，跟他们滕家门不当户不对，别看我读了大学，但我骨子里还是个农村妇女，而农村妇女都是不懂道理，不讲道理的人。她说滕非从小就很聪明，会读书，将来前途不可限量，如果滕非跟我结婚，以后差距会越来越大，不会幸福的——”
“也许他姐姐——就是那么说说，不一定有什么别的意思——”
“哼，没有别的意思？那他姐姐为什么从一开始就反对我跟滕非的事？”
“她——反对有什么用？你不还是跟滕教授结婚了吗？”
“哼，结婚了又有什么用？我这个婚，就像是三个人的婚姻一样，什么事他姐姐都有份。这么些年了，他姐姐一直阴魂不散，躲都躲不掉，我们搬到哪里，他姐姐就跟到哪里。在G大的时候，那就不用说了，他姐姐家就在当地，恨不得个个周末都到我们家来过。后来滕非到H大去读研究生，我那时还没调到H市去，两夫妻寒暑假才能团聚。可他姐姐倒好，三天两头跑到H市去给他做饭洗衣服，比我们夫妻见面都勤。后来我们到了美国，以为这下把他姐姐甩脱了，那知道，他姐姐又跟到美国来了——”
“美国也能——跟来？”
“所以我说滕非跟他姐姐关系不一般啰！他姐姐一不是大学毕业，二不是专业人才，但滕非就硬要想办法把他姐姐给办到美国来。我不同意，他就跟我闹，闹死闹活，闹到要离婚，硬是闹赢了，把他姐姐给办到美国来了——”
“滕教授也许只是看在一家人的份上——”
“哼，看在一家人的份上？那他为什么没有拼死拼活把他哥哥办来？”
“也许他哥哥——不想出来？也不是每个人都想出国的——”
“的确不是每个人都想出国，但他哥哥的厂子老早就垮了，每个月只几百块钱生活费，会不想来美国？就算他哥哥来了美国跟他姐姐一样打工，都比呆在中国强！”
陈霭答不上来了，只开解说：“也许不可能一下子把兄弟姐妹全办到美国来，也许滕教授想到了别的方法支援他哥哥——”
这句话像引爆了地雷一般，滕夫人全面爆发：“他当然有办法支援他哥哥，寄钱呗！有事没事都要给他哥哥寄钱，好像我们家里的钱是大水冲来的一样。今天哥哥家要买房子，明天哥哥家要开店子，后天哥哥生病——一年三百六十五天，天天都可以找出几个理由来往他哥哥家寄钱！”
这的确是个问题，陈霭设身处地一想，也挺同情滕夫人。她自己是结婚前就约法三章了，大家都别往自己家里寄钱，但到底赵亮寄没寄，她就不知道了，她也不想知道，因为知道了也没用，白白惹自己生气，干脆睁一只眼，闭一只眼，没看见就当没寄的。
滕夫人说到动情之处，眼圈也红了：“你说我这一生亏不亏？我自己家里，哪怕穷得叮当响，我也没偷着寄一分钱回去。以前他姐姐放过话，说我这种农村出身的人，家里就是无底洞，永远都填不满，所以我一直都硬着气，不往家里寄钱。我爹妈也都是七八十岁的人了，早就干不动农活，都是我兄弟姐妹养着。我们家就我一个人出了国，也就我一个人没寄钱回家——”
陈霭越发替滕夫人感到不平了，这怎么行呢？要寄钱两边都寄，要不寄两边都不寄，怎么可以光给一边的亲戚寄钱呢？而且还是比较富的那一方。
滕夫人还有更多的苦水：“还有他的爹妈，一直都是我们养着，滕非宁可他们黑身份，都要让他们跟着我们，一跟就是这么多年——”
“滕伯伯滕伯母的身份都黑了？”
“你想想看，探亲最多呆半年，延一次也只能再呆半年。滕非的爹妈在这里呆了多少年了？我儿子多少岁，他们就在这里呆了多少年，哪个探亲的能延这么多年？”
“他们身份黑了？那怎么办？”
“怎么办？滕非有的是办法，他知道他爹妈身份黑了不要紧，等他入了公民，就能办他爹妈移民——”
“那他——爹妈的身份问题都——解决了？”
“现在当然解决了——，只怪我那时心肠软，如果早点告到移民局去，早就把他们驱逐出境，永远不让进入美国了——”
陈霭暗中打了个寒战，夫妻之间到了这种地步，还不如离婚算了。她好奇地问：“既然你——这么——烦他，怎么不跟他离婚呢？”
“离婚？我才没那么傻呢！他穷得一身屁臭的时候，是我陪着他一路奋斗过来，什么样的苦没吃过？我为他付出了一生，现在刚刚苦尽甘来，我跟他离婚？把他让给那些屁事都没干的小姑娘？没那么好的事！”
陈霭听滕夫人这么一说，也觉得离婚很亏。她好奇地问：“你不是说滕教授跟他姐姐――好的吗？怎么又说是―――小女孩？”
“他自己也知道跟他姐姐结婚是不可能的，他只能暗中跟他姐姐来往，真的要再婚，还得找别人。不过他现在还不敢跟我离婚，因为他妈妈不会同意他离婚的，所以他现在还不敢找年轻的女人，只敢跟他姐姐干裹绵缠。他昨晚肯定是上他姐姐家去了――”
“他姐姐家――就在Ｄ市？”
“不在Ｄ市还能在哪里？只要滕非在Ｄ市，他姐姐就肯定在Ｄ市，阴魂不散。”
“但你怎么知道他上他姐姐家去了？说不定——”
“别说不定了，肯定是在他姐姐家。我们几十年的夫妻了，我还不了解他？他尾巴一翘，我就知道他要拉什么屎。你不信的话，可以打电话问他。”
陈霭在心里埋怨滕教授：“你这事做得可真糊涂！你怎么能在这种关头上你姐姐家去呢？难道你不怕火上浇油？”
滕夫人说：“我想请你帮个忙，不知道你肯不肯。”
“帮什么忙？只要是我做得到的―――”
“你肯定做得到，我想请你帮我到滕非姐姐家去——取证——”
“取证？取什么证？”
“当然是他们两个——不规矩的证了——”
“取——取了干什么？”
“不干什么，就是想知道——他们到底有没有那事——”
陈霭劝解说：“那又何必呢？眼不见心不烦，只要你没亲眼看见，就当没这个事的。就算你取——到了证，你也——不能把他怎么样——”
“不能把他怎么样？那你就小看我了！我可以告到他们学校去，让他身败名裂！”
“他身败名裂，你又有什么好处？”
“他不身败名裂，我又有什么好处？”滕夫人气呼呼地说，“我不能活得这么窝囊，让他跟他姐姐骑到我头上拉屎，他们不让我好过，我也不让他们好过！”
陈霭觉得这事真是万分紧急，她耐住性子等到滕夫人终于说累了，而且见她家只一个单人床，终于告辞离去之后，也不管时间早晚，马上就给滕教授打了个电话：“你——是不是在你——姐姐那里？”
滕教授问：“Nancy去找过你了？”
“Nancy？谁？谁是Nancy?”
“还有谁？当然是我那母老虎老婆啰。”
听说滕夫人叫Nancy，陈霭突然觉得滕夫人的形象一下洋了起来，也难怪，滕夫人是学外语的，当然有英语名字，从滕夫人谈话中带出的几个英语单词来看，滕夫人的英语应该还挺不错的，因为滕夫人的英语说得很像英语，而不像她那栋实验楼的那些中国人一样，说的都是中不中，西不西的英语。
她把Nancy找她的过程都告诉了滕教授，嘱咐说：“你要当心，她叫我到你姐姐家取证，我没答应，但她也许会派别人到你姐姐那里取证，到时候告到Ｃ大去就糟糕了——”
“哼，你说这个女人是不是太歹毒了？家里的事，动辄就要告到学校去。我看她完全不懂美国的国情，就算我跟我姐姐有什么，学校也不会管。更何况我怎么会跟自己的姐姐——”
“我觉得你——还是小心点为好，你这几天就别住你姐姐那里了吧，免得惹出麻烦。”
滕教授笑着说：“我不住我姐姐这里住哪里？住你那里行不行？”
“你干嘛不回家呢？不管怎么说，你自己的爹妈——还有儿子――都在那个屋顶下吧？”
滕教授沉吟片刻，说：“嗯，你说得对，我听你的，现在就回家去，不是为了她，而是为了我的爹妈和孩子——”