第二天晚上，笙一郎在事务所前边拦了辆出租车，沿着第一京滨路朝横滨方向驶去。过了横滨站，往反町方向一拐，又走了一段，在狭窄的商店街前下了车。
9点多了，笙一郎走进亮着昏暗的路灯的住宅区，真看不出这里边还会有什么酒馆。他按照梁平指示的路线继续前行，终于看见了院子的木门门柱的球形电灯上的“奈绪”两个漂亮的毛笔字，这是这家小酒馆的惟一标志，除此之外跟一般住宅没有什么区别。听梁平说这是一家只有老主顾才光顾的店。
木门开着，笙一郎踏上了小院里铺着的石板。小院被精心修整过，优雅的紫红色花开得正好，那是朱鹭草的花。深橙色的花是山丹，飘散着淡淡的花香。看来主人在布置小院时，不但考虑到跟季节吻合，还考虑了颜色的搭配。主人一定是一位性情温和的人，是那种不管自己受多少苦，也决不会给别人添一点儿麻烦的人。
拉开推拉门，门上挂着的小铃档欢快地叫了起来。房间里铺着榻榻米，后部是柜台，一位30岁左右穿和服的女性正在从柜台里走出来。她面带微笑，很客气地跟笙一郎打招呼：
“您好！”问好的同时用询问的目光看着笙一郎。
温和的态度，刚毅的性格，通过她那姣好的身姿表现得淋漓尽致。笙一郎马上就猜到了她跟梁平的关系。梁平这种过不了安稳日子而又脾气暴躁的男人，最容易接受这种女人温柔的体贴。但是他们的关系又是不能持久的。梁平无法接受她那慈母般的关爱甚至会对这种关爱感到愤怒，最后肯定是由梁平来毁掉两人之间的关系。
“可以进来吗？”笙一郎客气地问。
“您是？”她仍然是面带微笑。
“有泽的，噢，梁平的朋友。”
听到这话，她的表情发生了微妙的变化。
“他让我来这儿跟他见面的。”
她马上恢复了笑脸：“啊，请进！”
屋里还有两个客人，年龄都比较大，一边品尝着看起来很不错的菜肴，一边心平气和地喝着酒。笙一郎尽量避开他们，坐在了柜台的另一端。她呢，一边洗手一边问笙一郎用点儿什么。
笙一郎先叫了一瓶啤酒，又说：“今天还真有点儿饿了。”
“不好意思，我这里没有什么好菜。”说着把菜单递了过来。
菜肴的种类不多，都是随着季节新上的菜。菜单是手写的漂亮的毛笔字。笙一郎认为点菜太马虎了有失礼貌，于是很认真地选了几样菜。一个小时以后，那两个客人走了，也没有再来客人，大概因为是星期六吧。菜挺好吃，啤酒也换成了日本酒，看着她那文静的样子，心情自然而然变得很安宁。在这一个小时的时间里，笙一郎只抽了一支烟，当他意识到这一点的时候，自己也吃了一惊。
“你也喝一杯吧。”笙一郎劝道。
“对不起，我不会喝酒。”说完向笙一郎深深地鞠了一躬。
在这一个小时的时间里，笙一郎知道了她的名字叫早川奈绪子，父亲原来是警察，退职以后开了这个小酒馆，因为这个原因，客人多是警察或退职警察，父亲死后，她一个人支撑着这个酒馆。
“您的工作，跟警察没有什么关系吧？”奈绪子问。
“看不出来吗？”笙一郎用手抹了一把脸，“你看我像干什么的？干你这一行的，是不是一看人的外表就知道他是干什么的？”
奈绪子摇摇头：“我这里来的客人有限，我也没有那么好的眼力。”
“那你怎么看得出来我的工作跟警察没关系呢？”
奈绪子有点儿为难地说：“您说您是有泽的朋友对不对？”
“是啊，可是……”
“他的朋友到这儿来，您这是头一个，而且还跟他叫梁平，这说明您跟他的关系不是一般的亲密……”
笙一郎苦笑了一下：“你是不是觉得那小子根本没朋友，今天来了一个，吓了你一跳吧？”
“他一定有很多朋友……”
“其实你认为他一个朋友也没有，所以感到意外，是不是？”
“不是。”奈绪子低下了头。
笙一郎一口把杯子里的酒喝光：“如果我是最近才认识他，肯定是很难跟他交往下去的。永远是傲慢无礼，怒容满面的样子，谁也不知道他在想什么。对人态度生硬，就是没有得罪人的意思，也往往把人给得罪了。”
笙一郎觉得奈绪子的表情变得僵硬起来，就问：“他对你发过火吗？”
“为什么对我发火？”奈绪子一边擦拭餐具一边问。
“……只是有这种感觉。”
奈绪子没搭话。
笙一郎叼上一支烟，不由得说起他跟梁平的友谊来：“我们早就认识了，18年啦。如果不追溯到那个时候，这小子，说不定一个知心朋友都没有。至少我是这样，打那以后，我是一个知心朋友都没碰到过，也不可能碰到……”
“你们是小学同学？”
“差不多吧……”笙一郎含混地说。
“那么，女性的知心朋友有过吗？”奈绪子又把话题拉了回来。她迟疑了一下，接着说，“你不知道吗？有一个叫什么优希的朋友？”
笙一郎一惊：“你怎么知道？”
“果不其然！原来那么久以前就认识啊。”
“这小子，跟你说过她的事啦？”
“没有。我只是凭直觉，觉得她是有泽心里一直想着的人……”奈绪子转过身去，一边把擦拭好的餐具放进碗橱里，一边装着若无其事的样子问道，“那位女士现在在哪儿？”
笙一郎没弄懂她到底是什么意思，一时不知道怎么回答才好。就在这时，门上的小铃档响了起来，笙一郎好像抓到了救命稻草似的回过头去，是梁平。
“让你久等了。”梁平说着在笙一郎身边坐了下来。
奈绪子默默地递给梁平一个手巾、一个杯子，打开一瓶啤酒，要给梁平斟酒。梁平抢过酒瓶，冷冷地说：“我们要谈点儿事。”
“饿不饿？”
梁平摇摇头，自己给自己倒了一杯。奈绪子什么也没说就走了。
看着梁平把一杯啤酒一口气喝完，笙一郎问：“很忙吗？又有新案子？”
梁平紧锁双眉，一副不耐烦的样子：“哪是什么新案子，还是以前的老案子，又要上证人席。昨天，今天，都被法官叫去，搞什么事前准备。”
“如果开庭的话，要不要我帮忙？”
“不是民事案件。”
“不是民事案件也没关系嘛！帮不了大忙还不能帮点儿小忙？”
“这不是求人帮忙的事。被捕的罪犯，指控我在逮捕他的时候有违法行为，说我抓他的时候，把手枪塞进他的嘴里，差点儿崩了他。”
笙一郎不由得笑了：“小子太过分了。”
“你说谁太过分了？”
“这还用问嘛，指控警察有暴力行为的被告人多了。是真是假，在你这个刑警面前我也敢说，至少是一半对一半。但是，把手枪塞进嘴里去，让谁说也是胡说八道。”
“不是胡说。”
笙一郎怀疑自己的耳朵出了毛病。
梁平一边往杯子里倒酒一边说：“我是那么干的。”
“什么？说你是那么干的？”
“要不是有人及时制止，我就把他崩了。没崩了他个王八蛋，现在还在后悔呢。”梁平一口气把满满的一杯酒喝了个精光。
笙一郎盯着梁平灰暗的侧影，不说话了。