电话。很实用的工具，可以从使用的方式看出对方的意图。或者是不被使用的方式。四个往东要突袭逮捕人的代理警员，才不会出于好意先打电话告知他们的目的。绝对不可能。他们会突然出现。他们会希望在猎物没发觉的情况下得手，因此他们打的那通电话只是诱饵，是比赛中使出的一招。用意就是要将李奇赶到西边比较安全的地方。这是个邀请。
而李奇解读得很正确。
也接受了。
至于酒保拨打的并不是警察局。他没有被转接到语音信箱。根本不是打给本地的电话，他拨了太多号码。他是打给一位警员的手机，时间足以让他告诉对方自己是谁，还有李奇在哪里。所以他才会改变态度，变得健谈又友善，就是为了让李奇待在原处。他似乎之前就被吩咐过如果遇到这种情况该怎么处理。
这也正是李奇没离开酒吧的原因。要是酒保想要参与这件事，欢迎。他可以帮忙收拾烂摊子。
这里势必会弄得一团乱。
一定的。
从后方出现的警员穿越了短走道，经过厕所，停在空间开始变宽的地方。李奇注视着他们，头部完全没动。在一个都是镜子的房间里，从前方的攻击并没有意义。他可以很清楚看见另外两个人的倒影，体型比真人还小。他们停在离前门一码处，肩并肩站着等。
前一天晚上生病的那个大块头，是从前门进来的其中一个人。他的同伴是李奇之前在家庭餐厅外面揍倒的家伙。两个人的状况看起来都不怎么好。从后面来的两个人看起来个头很大也够健康，不过很容易对付。虽然是四对一，但是没什么好担心的。李奇第一次一个人单挑四个人是五岁的时候，对方都是七岁，当时是在他父亲驻扎于菲律宾的基地。那个时候他赢了，赢得很轻松，而现在他也认为会赢。
然而就在这个时候，情势转变了。
室内有两个人站了起来。他们放下酒杯，用餐巾纸擦了擦嘴唇，把椅子往后推，然后走上前分开站着。一个人往左走，另一个人往右。一个人跟后方的人站在一起，另一个人跟前方的人站在一起。新加入的成员不算是李奇见过体型最大的人，但也不是最小的。他们有可能是警员的兄弟或表亲，说不定真的是。他们全都穿得一样，长相一样，而且体格也一样。
所以，十三分钟前，酒保往李奇的后方看，并不是希望有人马上出面帮忙。他是跟打手使眼色，告诉他们：等一下，其他人在路上了。李奇咬牙切齿，胃里的啤酒也感觉变得酸臭。失误。很大的失误。他很聪明，但是不够聪明。
而现在他会付出代价，严重的代价。
六个对一个。
一千两百磅对上两百五十磅。
绝对的优势没了。
他发现自己屏住了呼吸。他吐出空气，长而缓慢，因为：Dum spiro spero。只要有呼吸，就有希望。季蒂昂的芝诺不会明白或同意这句格言。他说的是希腊文，不是拉丁文，而且他也希望人不要太过乐观。不过在其他格言都没用的时候，这句话对李奇已经够好了。他喝下最后一口啤酒，把瓶子放回餐巾纸上，然后转动凳子面向房间。他感觉到后方的酒保已经移动到收银台边，那个地方比较安全。在他前方，他看见其他顾客也都往后靠向另一边的墙壁，手里拿着酒杯跟酒瓶，身体挤在一起，然后蹲到地上。他旁边的人也都离开高脚凳，移动到房间另一边安全的人群中。
酒吧两端的人都开始动了。
两组人马大步往前走。
现在他们围出了一个空心的长方形。里面什么都没有，只有李奇一个人坐在高脚凳上，以及脚下的木质地板。
六个人都没武器。这点李奇很确定。代理警员没有官发的武器。沃恩说，在科罗拉多州，代理警员的地位跟平民一样。至于另外两个人，他们只是一般的民众。当然，科罗拉多州的民众很多都会自备武器，不过通常人们会在打斗之前就先拿出来，而不是之后。他们会想表现，炫耀。从一开始就制造恫吓的效果。在李奇的经验中，从来没有人会等到后来才拔枪。
所以，这是赤手空拳的战斗，六个对一个。
站在离前门六呎处的大块头开口了。他说：“你的麻烦大到连挖土机都没办法把你挖出来了。”
李奇说：“你在跟我说话？”
“他妈的当然是。”
“最好别这么做。”“你出现太多次了·朋友。”
“省点力气。去外面呕吐吧，那才是你最厉害的。”
“我们不会离开。你也是。”
“这是个自由国家。”
“对你来说不是，不再是了。”
李奇仍然坐在位子上，他已经绷紧神经准备好，但是没表现出来。从外表看，他还是很冷静也很放松。他的哥哥乔比他大两岁，体型差不多，但是脾气差很多。乔对打斗的态度很平和。他是以对方的强度调整自己，总是显得不太情愿，很缓慢，很理智，很有耐性，而且还有点伤心。因此他是个让人很不起劲的对手。因此根据当时小男孩的特性，他的敌人就把目标转到了弟弟李奇身上。李奇的第一场架，是面对四个爱欺负人的七岁小孩，当时他感到了一股深深的恐惧。恐惧被猛烈点燃，冲进了他的大脑，变成了很强的侵略感。他突然爆发，结果那场打斗在四个对手打算开始之前就结束了。等他们出了儿童病房时，全都离他跟他哥哥远远的，再也没烦过他们了。小时候就很严肃认真的李奇仔细思考了这次打斗，觉得自己学到了一个宝贵的经验。多年以后，在高等军队训练期间，这个经验也得到了强化。在重要的战术层面上，这个经验甚至还有个标题：压倒性的力量。以个人层面而言，在汗湿的健身中心，从那些锻练身体的恶棍就可以看得出来，教练绝对不会是和蔼可亲的人，那种人早就死了。所以要：先发制人，猛力攻击。
压倒性的力量。
先发制人，猛力攻击。
依照李奇的说法，就是：先报复对方。
他往前滑下高脚凳，转身弯下腰，抓住铁制椅脚，迅速转身，举到头上使出全力丢向后方的三个人。在椅子击中目标之前，他就往另一边去，冲向刚刚才加入战局的那位顾客。他举起手肘，直接击向对方的人中。那个家伙顿时像棵树一样倒下，而在他摔到地上之前，李奇已经猛转上半身，用同一边手肘攻击大个子的耳朵。接着李奇顺着冲击的力道，往后弹向之前被他打歪下巴的家伙，朝对方腹部使出一记强力肘击。对方痛得弯下腰，李奇紧接着用一只手使劲把他的头往下压，同时举起膝盖撞上去，然后就把他推到一旁，立刻转过身。
高脚凳从颈部的高度击中了其中一个警员跟新加入的顾客。坚硬的木头跟铁，全力投掷出去，还以水平的方式旋转着。或许他们出于本能举手想挡住，于是弄断了手腕，也有可能他们反应不够快，直接给凳子打中了。李奇并不确定。不管是哪一种，反正他们现在都暂时退到了一旁。他们转过身，弯着腰蹲在地上，那张高脚凳还在他们脚边大声地滚动着。
另一个警员则是毫发无伤。他面目狰狞地往前冲。李奇跳了两步闪避，肩膀被一记左钩拳击中，不过也在对方的脸上掌了一记右直拳。对方摇着头重心不稳往后退开，此时李奇突然被某个人从背后熊抱住，手臂动弹不得。应该是那个大块头。李奇用力向后退，同时下巴贴向胸口，奋力仰起头狠狠往后撞。虽然效果不如往前的正面头槌，但仍然很有用。接着李奇加速后退，让对方撞在墙上，把肺里的空气都挤了出来。一面镜子撞碎，对方的手也松开了，李奇马上摆脱，到房间中央迎击另一个警员，他避开一记右拳，再使出一记右拳打中敌人的下巴。这一拳力道不强，不过给了对手足够的冲击，让他露出破绽，李奇随即奋力使出左拳打中他的喉咙，把他击倒在地。
出手八次，被打中一次，有一个人倒下后大约再过七秒钟会起来，另外被击倒的四个大概八秒之后会站起来，而那个大块头基本上还是有攻击力。
效率不好。
该是认真的时候了。
酒保说过：索曼先生会照顾因为工作而受伤的人。李奇心想：那就让他照顾吧。因为这些家伙都在照索曼的吩咐行事。很明显就是索曼想找麻烦，否则根本不会发生这种事。
酒吧后侧的警员正抓着自己喉咙，痛得在地上打滚。李奇走过去，使出足够的力道一踢，让他断掉几根肋骨，然后一只脚硬把他的前臂压在地板上，另一只脚用力踩下去。接着他往被高脚凳击中的两个人移动。也就是第二个警员跟新加入战局的其中一位顾客。有一个人正蹲在地上侧身抓着自己的手臂。李奇用鞋跟踹那家伙的背后，让他一头撞上墙壁。另一个人可能是被凳子撞到了胸口，就像是被钝器打伤。他的呼吸很吃力。李奇把他踢倒在地，再用力踢他的头。紧接着他及时转过身，躲开大个子的一记钩拳。他的肩膀被打中了。他想要反击，可是重心不稳。那些倒下的人挡住了地面活动空间。大个子左手一记直拳，李奇用力拍开，赶紧推开一条路回到室内的中央部分。
大个子跟了过来，速度很快。他挥出右直拳。李奇迅速转头避开，结果锁骨被打中了。力道很弱。对方的脸色很苍白。他上气不接下气奋力打出一拳，李奇直接后退闪开，然后看了看四周。
一张高脚凳坏了，一面镜子破掉，五个人倒下，二十个旁观者仍然静静看着。到目前为止还可以。大块头往后退，挺直了身体，像是进入了比赛暂停时间，然后喊着：“就像你之前说过的，我们其中一个人会撑得够久，可以动得了你。”
李奇说：“你根本动不了我。半根寒毛都别想。”不过他心里非常纳闷。他已经快要赢得这场六对一的酒吧决斗，而且除了肩膀瘀青跟指关节疼痛，他完全没受到半点伤害。这比他预期的结果好太多了。
就在这个时候，状况开始恶化到超乎他意料之外。
大个子说：“想清楚点吧。”他双手伸进口袋，拿出了两把弹簧刀。漂亮的木制握柄，镀膜的镶边，镀膜的按纽。他站在弥漫着灰尘与喘息声的静默中，按开第一把弹簧刀，发出清亮的喀哒声，等了一下，接着弹出第二把刀。