风暴很快平息了，但是在丹尼尔耗尽能量的过程中，倾盆大雨还是断断续续地倾注下来。应该已经是白天了，可是由于丹尼尔的缘故，天空还是黑乎乎的。现在是黎明时分。
有人敲了敲前门。兰珀特亲自开了门。他派了一艘小船上岸了，由于不平静的大海他已经呕吐了两次。现在，兰珀特希望听到好消息。
他盯着门外的兰德瑞。她全身湿透了，脸部瘀青。
“你怎么了？”他问。
“能进来说吗？我可以喝点什么吗？”
他转身回来，她跟在他身后。他把她带到秘密书房，关上身后的门。
“你需要换一下衣服吗？”他问。
“我想喝点东西，那才是我需要的。”
他从一面墙边的酒吧里拿出威士忌，给她倒上。
“我在‘幸运女神号’上琢磨是否应该跑路。”兰珀特说。
“相信我，我也在考虑同一个问题。”
“但是你在电话里说有好消息。”
她从他手里接过威士忌，喝了一口，然后隔着桌子，坐在他对面。他也坐下来，交叉十指，期盼地盯着她。
“怎么？”他说。她又喝了一口酒，然后把酒杯按在脸上的瘀青处。
“我们已处在危险之中。”
“这我知道。”
“克丽丝是间谍。”
“这我也知道。”
“她是克劳迪娅·迪亚斯中尉，哥伦比亚国家警察。”
兰珀特盯着她，过了好久，他大声说：“他妈的！”
兰德瑞对他的反应报以一笑。
“我想你不知道这些。”她举起酒杯说，“你可能想听听。”
“告诉我发生了什么事？”
兰德瑞又喝了一口，靠在椅背上，长长出了一口气说：“我救了你的命。”
“怎么救的？”
“我一直不相信温斯罗普和克丽丝。”
“你真聪明。”
“所以，我监视他们。温斯罗普没有问题，而克丽丝则不然。很明显，她把他拉上自己的床，这样就能接近你。”
“我现在明白了。”
她笑了，抬头看着他。外面的雨还在下，浓密的乌云遮住了太阳。
“她也拉你上床了吗？”
“这和你的话题无关，但是答案是肯定的。”
“所以你也被蒙骗了。”
“女人是我的弱点。我觉得我也需要喝点什么。你继续说，我很感兴趣，说说你是怎么拯救我的。”
他倒酒的时候，她继续说道：“你派去对付大个子的突击队出师不利，迪亚斯给他报信了。”
兰珀特手里端着酒杯坐下来。
“她为什么这样做？他们是一伙的？”
“现在这个问题已经不重要了，因为他们都死了。”
兰珀特的酒进入了气管，他呛了一下。
“死了？怎么死的？”
“我和你说过了，我救了你的命。普勒也死了。”
“另一个女人呢？你说她是将军。她叫卡森，是吧？”
“也死了。他们都死了。我们不可能让他们中间的任何一个幸存。”
桌子对面的兰珀特狂怒起来。
“谢丽尔，你惹麻烦了，国防部会插手的。”
“那么你有别的选择吗？他们跟踪你到了这里。”
“不可能。”
“确实如此，彼得。”
他一言不发盯着她，仿佛她是他死前最后看到的事物。
“他们发现了仓库的秘密。”
“我处理过了，没有留下任何蛛丝马迹。”
她指着窗外的海湾说：“他们发现了那里的钻井平台。”
兰珀特放下酒杯，向前坐了坐。他脸色苍白。
“不可能。”
“对了，那个大个子叫麦仇。他曾在平台上待过。你的人从墨西哥把他抓来的。他逃脱了，游到岸上。然后他杀回去了，就在昨晚。”
“我想是这样了。我知道他一直窥探我，只是不知道为什么。我原以为他想偷东西。”
“彼得，他在袭击你。他想偷的是你的性命和你拥有的一切。他来到这里就是为了完成这个使命。”
兰珀特拿起酒杯掷到墙上。
“狗娘养的！”
兰德瑞看着威士忌从一尘不染的墙纸上流下来。
“喝点什么消消气，彼得。我和你说了，他们都死了。”
“怎么死的？”
“我全身湿透了，脸也被打开了花。对你来说，这说明什么？”
“你们在风暴中对决了。”
“生死搏斗，就在钻井平台上。我不能撒谎说我们没有伤亡。事实上，我们伤亡惨重，他们几乎杀了你手下所有的人。但是最后，我们依靠数量的优势和一点运气打败了他们。”
“你怎么去那儿了？”他问道，并怀疑地看着她。
“像我说的那样，我一直跟踪迪亚斯。他们上了船，我也上了船。他们开到钻井平台，我跟踪他们到了那儿。”
“这么大的风暴，怎么可能？”
她怀疑地看着他。
“我在佛罗里达长大，曾在飓风的余波中冲浪。我从十岁开始驾船。如果是一级飓风或二级飓风，恐怕我对付不了。但是如果目标明确，对付热带风暴还是可以的。我能做到这些也是你的运气，我想这就是你雇用我的原因，想利用我的本地人技能，以及我在压力之下的清醒头脑。”
“到底发生了什么事？”
“我给钻井平台打电话。开始的时候打不通，但是后来终于有了微弱的信号。我警告他们有人来了。他们做好了准备，但是仍然避免不了一场肉搏。那四个人是真正的战士，我不得不这样赞誉他们。他们不会轻易倒下。”
“那些货物怎么样？”
“大部分完好无缺，虽然也有一点点损失。”
“怎么处理那些尸体的？”
“丢在海里了。没有人能找到迪亚斯和其他人了。我们切除了他们的肺部，尸体会沉下去，待在海底。”
“想得很周到。谢丽尔，你杀了斯托洛夫妇和那个老妇人，干得很漂亮。他们会坏事的。我为此给你的奖金真是不算什么。”
他似乎意识到这样说还不够。
“你昨晚又为自己赢得了受到嘉奖的机会，一个大奖和升职。我们打算让你离开警察局。你可以接替温斯罗普。”
“他能接受吗？”
“他应该不能接受，但是我已经让人把他杀了。要不是因为他，迪亚斯不会潜入我们内部。我们现在想要改变交易地点，掌管运输的人正在紧急策划。我觉得亚拉巴马是个不错的选择。”
“有一个问题。”
“什么问题？”
“斯蒂文·罗哈斯。”
“他怎么了？”
“他是你奴隶交易的搭档。”
“那又怎么样？”
“你告诉我说他给你下了最后通牒。”
“是的。”
“现在情况已经至此，你觉得他会怎么样？这条通道已经不那么畅通了。”
“我觉得我的地位很重要，罗哈斯不得不受我的约束。渠道比货源重要，我自己也可以获得货源。我已经在这样做了，在亚洲和非洲，那儿有很多贫穷、无知的人。但是罗哈斯却不能复制我的运输渠道，他缺乏必要的联络。”
“尽管如此，我们还是和这个人下了一步险棋。”
“我并不是低估他，但是有优势的时候，一定要抓住。”
“我也是这样想。”话不是兰德瑞说的。
普勒踢开了门，走进书房。紧跟在后面的是迪亚斯、卡森和麦仇。
他们都举枪对准兰珀特。惊恐的兰珀特先是盯着他们，然后扫了兰德瑞一眼。
“你布置他们来这里的？”
“恐怕是这样。”
“你知道你做了什么吗？你这个蠢货。”
“我觉得你还不完全知情。”
兰德瑞解开衬衫的两枚纽扣，把录音机和电线拽了出来，递给普勒，然后转向兰珀特。
“我看到了一个机会，然后抓住了，”她用空洞的声音补充说，“但我也得不到什么好处。终身监禁而不是死刑，也算是合理。”
“我觉得你就没有那么幸运了。”普勒对兰珀特说。
兰珀特问：“你们怎么通过我的保安的？”“你应该让他们好好查查每辆车的内部。兰德瑞开着车，我们就这样进来了。”
兰珀特把目光从他那儿移到了兰德瑞身上。
“你这个蠢货。”
“他们让我受到了无法逃避的谴责。对不起，彼得。”
“我会让人在监狱里杀了你。”普勒说：“你可以试试，但我觉得，你有更重要的事情考虑。”
“我会聘请最好的律师。”
迪亚斯说：“你需要最好的律师。我会尽力争取在哥伦比亚审判你。美国人过于温柔，司法程序在我的国家里比较高效。”
普勒把兰德瑞和兰珀特铐了起来。
“现在我们走吧。”普勒说着，用 M11 示意了一下。兰珀特站起身，看着兰德瑞。
“你死定了，你们都死定了。”然后他在大家前面走了出去。
他们来到前院，但是普勒却突然停住了。
“怎么了？”卡森问。麦仇也谨慎地向四周张望。
“马上卧倒。”普勒大喊。随着他的喊声，子弹向他们飞来。