普勒把塔霍的鼻子抵到离那辆车副驾驶车门不到三厘米的地方。坐在副驾驶座位上的人惊讶地盯着他。驾驶那辆车的人试图倒车。普勒松开刹车，让车鼻子抵到了那辆车的副驾驶车门上。如果那辆车继续倒车，就会严重损坏。
普勒盯着那两个人，预防他们突然行动。他把枪举到视野之内，放下车窗玻璃，并且示意那辆车里的人也把车窗放下来。
那个人照做了。
“你到底要干什么？”那个人厉声问道。
“我不想听到你的问题。”普勒一边回答，一边从塔霍里面下来，转过来站在那辆车旁边，他的 M11 的角度让他能够在一毫秒内弹无虚发。
“我想听到的是你们跟踪我的原因，然后我要问问你们是谁。”
一阵急刹车的刺耳车胎摩擦声，然后警笛声大作。三个人听到声音后都转过头。一辆警察巡逻车拐到这条街上，正向他们驶来。
普勒首先看到了开车的人，他的心沉了下去。
是胡珀。坐在旁边的是兰德瑞。胡珀看起来很兴奋。兰德瑞不动声色。
两个警察下车时，普勒把他的 M11 放进了枪套。胡珀已经拔出了枪。
你终于找到机会了，普勒想。
兰德瑞没有拔枪，但是把手放到了枪托上。
胡珀一边向前走，一边来回转动他的枪，最后，他用枪对准了普勒。
“这次你逃不掉干系了，牛仔。”他高兴地说。
“我不知道和我有什么干系。”普勒回答。
胡珀看了看塔霍和另一辆车的距离，然后说：“那你经常把车泊得离其他车这么近吗？”
“如果我想和别人进行私人谈话，我会这样做。”普勒说。
这个回答让兰德瑞哼了一声，而胡珀则沉下脸。
“你要是再这样胡搅蛮缠，我就把你快速扔进监狱，快得让你流鼻血。”他厉声说道。
普勒没有回复这个无比愚蠢的说法，因为他实在无话可说。
就连车上的两个人看起来也要笑了，只是胡珀现在已经把枪指向了他们。
普勒对兰德瑞说：“你能让你的搭档把枪收起来吗？他的手指已经越过了扳机保险。对我来说，这就意味着要开枪了。”
“胡珀，”兰德瑞用责备的语气说，“别再弄出更多意外，好吗？”
更多意外，普勒想。
“我们知道他携带了武器。”胡珀指着普勒说。
“我携带武器是因为美国政府要求我这样做。”普勒点明说。
“如果愿意，你可以和五角大楼过不去。但是我觉得，至少在这件事上，州法律要服从于联邦法律。”
他指着车上的两个人说：“但是他们现在也可能携带武器了。我也说不准。”
兰德瑞又把注意力转移到车上两个人身上。她向前走去，手仍然放在枪托上。
“先生们，把手放在我们看得见的地方，然后下车，可以吗？”
“我打不开车门，”坐在副驾驶座位上的人说，“他的车挡住了我的门。”
“那你就挪过去，从驾驶座位的门出来。”兰德瑞严厉地说。
现在胡珀注视着他们，忽略了普勒。这两个人从车上下来，双手举在胸前。
“你们携带武器了吗？”兰德瑞又问了一遍。两个人互相看了看。
开车的人说：“我们没有携带武器。”
“打开外衣。”兰德瑞说。
两个人照做了。但是除了衬衫和皮带之外什么都没有。
普勒说：“你们为什么一直跟着我？”
开车的人看着普勒。他有一米八十多的个子，肩膀很宽，腰细但结实。他的同伴也是类似的体形。他们的寸头和他们很搭配。离得近一些，他们看起来更像军人。
“谁说我们一直跟着你了？”
“我，”普勒说，“这是我第四次看到你们了。两次在街上。”
“这个镇子很小。”那个人说。
兰德瑞说：“出示一下证件。”
两个人掏出钱包，把驾驶证递了过来。兰德瑞在本子上记下了一些信息。普勒试了试，但是看不到驾驶证上的姓名和地址。
她递还了驾驶证。
第一个人说：“除非有什么正当理由，否则我觉得我们可以走了吧？”
兰德瑞扫了普勒一眼，然后看着两个人说：“能和我说说你们在伊甸园做什么吗？”
“在这里度假。”那个人回答。
“你们是否一直跟踪这位先生了？”兰德瑞问。
“没有。其实我们想在这条街上买栋房子。我们已经联系了一个房产经纪人。”他拿出一张名片给她。
“这是她的姓名和联系方式。她会为我们做证。我们正坐在这里思考去看什么房子，这位先生突然开车过来。看起来，你们不应该询问我们，倒是应该把他抓起来。我以为他要用车撞我们。”
兰德瑞低头看了看卡片，再次抬头看着普勒的时候，皱起了眉。普勒在她的表情里读出了所有疑惑。
她把名片还给那个人。
“谢谢你们的合作，如果带来什么不方便，请谅解。”
胡珀说：“你们想控告他吗？”他指的是普勒。那两个人盯着普勒看，仿佛要把他脸部的一切细节都尽收眼底。
“算了，他不值得我们劳师动众。”一个人微笑着看着普勒，他的同伴也轻蔑地笑了。
“挪开你的车，我们好出去。”他靠近普勒说：“但是你下一次再这样，我就不会这么随和了。”
兰德瑞站在两个人中间。可能她已经注意到了，普勒的神色表明他马上就会把这个人劈成两半。
“够了。”她说着把他们推开，“普勒，挪走你的车。马上。先生们，祝你们愉快。”
普勒爬上车，向后倒了一点，只留下另一辆车出去的空间。开车的人加速，转过拐角，消失了。
普勒从车里出来。
“他们叫什么名字？”他问。
“和你无关。”胡珀打断他说。普勒用询问的目光看着兰德瑞。
她摇摇头。
“普勒，他们的名字和你无关。他们没有控告你，应该很庆幸了。从现在开始，离他们远点。”
“我离他们远点不是问题。是他们跟着我。”
胡珀严厉地说：“即使你这么说，也不能说明这是事实。”
兰德瑞说：“普勒，如果他们在这条街上找房子的话，他们的故事听起来合乎逻辑。”她来回看着街道。
“我看见三个‘房屋出售’的标志。”
普勒知道这都是谎话，是这两个家伙编造的理由。蒂亚戈在希拉旅馆附近见过他们，他认为在那里不会有他们感兴趣的房产。但是他没有说出来。
“好吧，”他说，“也许你们是对的。”
兰德瑞明显不相信他说的话，而胡珀明显还想逮捕他。
他转身上了塔霍。胡珀说：“你怎么知道我们让你走了？”
普勒转过头，期待地盯着他说：“好吧。你们让我走吗？”
胡珀一下子被问愣住了，他看了一眼兰德瑞。她说：“胡珀，继续在这条街上巡逻，我和普勒先生说点事。”
胡珀上了巡逻车，亮起车顶警灯，打开警笛。刺耳的警笛声把兰德瑞吓了一跳。
“见鬼，胡珀，快走吧。”她厉声说。
他一踩油门，以不适宜居民区的驾驶速度开走了。
“你怎么能忍受和这个白痴一起工作？”普勒问。
她不理睬他的评价，问道：“你怎么回事？”
“你是说我又来这儿的原因？”
“你是不是得妄想症了？”
“我没有。是那两个家伙跟踪我。”
“你有证据吗？”
“我会弄到的。”
“你现在要做的是别再纠缠，这两个家伙看起来不好惹。”
“你认为我去惹他们了吗？”她把双臂抱在胸前，目光投向他的身后。他说：“我知道我要到警察局，起诉昨晚的八个家伙。”
“你可能不想这么做了。”
“为什么？”
“因为他们起诉你了？”
“他们又来了？”
“他们说你袭击他们。”
“没错，但是他们马上就要袭击我。”
“你可能不太想承认。”
“他们在我房间里，准备伏击我。说来话长。”
“他们自签担保之后被释放了。”
“伊甸园的工作效率这么高吗？”
“我不知道该和你说什么。”
“据说，这些家伙不属于哪个团伙。但是明显有人在后面操纵。”
“普勒，我就是一个巡警。我不管这些事。”
“那么说，他们又被放回去了，他们随时可以追杀我了？”
“我认为你不用担心这一点。”
“为什么？”
“因为，我告诉他们你是一个特种部队里嗜杀成性的疯子，你可以用他们想都想不到的方式杀掉他们。我告诉他们，下一次你会杀了他们，然后让你部队中的同伴过来，帮你杀了他们的家人。”
普勒露出笑容。
“你真这么告诉他们的？”
“大致是这样。我用西班牙语和拉丁小子讲话，这样不用翻译他就明白了。我说，如果他们不来找你麻烦，我会保证他们的安全，否则，我不能保证。他们走的时候看起来吓坏了。我觉得他们也不会起诉你了。他们太怕你了。”
普勒说：“好，很感谢你的帮助。”
“不客气。现在你可以专心调查你姑姑的事情。”
普勒笑了。
“我真希望和我一起做事的地方警察都像你这样合作。”
“你尊重我，我也回敬你。若你不尊重我，我也不会客气。”
“这没问题。”他停顿了一下，不知道是否应该尝试一下。但是如果想要问更多的问题，这是一个好方法。并且，他发现他很喜欢兰德瑞在身边。如果他姑姑的死不是意外，那么可能在这个案子中她对他非常有价值。
“有空一起吃晚饭吗？”
她看起来有些惊讶，除此之外，普勒认为她对于这个邀请感到有些高兴。
他用调侃的方式说：“你让我免费住你家，我想为你做点什么。”
她考虑了几秒，普勒甚至觉得她要拒绝了。
“我两小时后下班。你想去哪儿？”
“你的地盘，我听你的。”
“在主街上，有一个叫作‘达比’的地方。”
“好的，我见过那个地方。”
“八点怎么样？”
“好的。”
他上了车，开走了。但是他的心思已经不在与兰德瑞共进晚餐这件事上了。
那辆车上的哼哈二将，他需要弄清他们是谁，和自己有什么关系，或者和姑姑的事有什么关系。
也许，他有方法弄清楚他们的底细。他拿起电话。