“不许动！”女警官发出命令。普勒照办了。
“把手放在头上。”女警官的搭档补充说。
“你们是要我别动还是把手放在头上？”普勒问道，“因为我不能同时做两件事，而且我也不希望由于误解而被击毙。”
两个警察向他移动，一个在左，一个在右。
普勒注意到，女警官一直盯着他的手，而男警官却一直盯着他的眼睛。女警官是正确的，普勒不可能用眼睛杀人，而他的手却可以瞬间拔枪、开火，同时眼睛眨都不眨。
她又说：“双手放在头上，十指交叉，弯腰，两腿分开，脸冲下。”
“我身后的枪套中有一把 M11，我的军人证件和徽章在我裤子的前面口袋里。”
两个警察犯了一个错误，他们对视了一下。普勒完全可以在他们对视的两秒钟里开枪打死他们。但是他没有这样做，于是他们活过了今天。
“M11 是什么东西？”男警官问道。
还没等普勒回答，女警官说道：“陆军版的SIG P228。”
普勒饶有兴致地看了看她。她有一米七左右，金色的头发用夹子紧紧束在脑后。她身材窈窕、结实，移动的时候有舞蹈演员般的优雅，她的双手看起来很有力。
他说：“如果我慢慢把手伸进裤子口袋里，就可以把证件和徽章拿给你们看。”
这一次女警官没有看搭档。
“哪个部分的？”
“弗吉尼亚匡蒂科701宪兵群。”他迅速答道。
“刑事调查部还是宪兵？”她问。
“刑事调查部，CWO。”
不等她的搭档问，她直接解释说：“一级准尉。”
普勒好奇地看着她问道：“你当过兵？”
“我哥哥当过。”
普勒又问：“我可以拿证件吗？”
“动作一定要慢。”男警官说着，把枪攥得更紧了。
普勒知道这样做是完全错误的，枪攥得太紧意味着会提高百分之三十以上的误差率。但是目前，他最担心的是这个家伙会在慌乱之中误伤了自己。
“两根手指取证件夹，”女警官说，“另一只手放在头上。”她的声音坚决，语调平稳。他很喜欢。她和搭档不同，并没有丧失理智。
普勒用两根手指取出证件夹，举起来，先是证件，然后是徽章。刑事调查部独眼雄鹰的标志独一无二。
两个警官走近了一些，普勒把证件夹交给女警官，男警官继续保持警戒。他其实特别希望两个人的任务调换一下，因为这个家伙紧张得看起来能把三个人都打死。
她看完证件抬起头，比较着照片和眼前站着的人，然后说：“好，但是一切弄清楚之前，我还是要缴了你的武器，以防万一。”
“枪在腰后的腰带枪套里。”
她转到他身后，她的搭档后退了一步，瞄准普勒。
她高效地轻拍搜身，手快速掠过后背和两腿内侧。普勒感觉到衬衫被撩起来，然后她从枪套中抽出手枪，顷刻间又回到他面前，枪口冲下拿着他的手枪枪管。
她说：“有人打电话说你私闯民宅。你在这里做什么？”
“这是我的姑姑贝特西·西蒙的住所。我本来到这里来看望她，因为敲门没人开，所以我从后面进来。”
“从弗吉尼亚来，很远啊。”男警官说道。他继续用枪瞄准普勒的脑袋。
普勒没有看他，而是对女警官说：“能不能让你的搭档把枪收起来，枪会走火的。”
“巴里，证件有效，他现在也没有武器，你可以解除战备状态了。”
“约翰·普勒，”女警官说，“你姑姑是贝特西·西蒙？”
他点点头。
“那么你是？”他刚才曾经瞄了一眼她的名牌，但是刺眼的阳光下他什么也没看清。
“兰德瑞警官，谢丽尔·兰德瑞。这是巴里·胡珀警官。”
她把证件夹递还给他。
“知道我姑姑在哪儿吗？”普勒问。
兰德瑞紧张地看着她的搭档，普勒捕捉到了这个表情。
“我在后院看到一些有趣的事情，那里发生什么事了吗？”
“你怎么会这么想？”她怀疑地问。
“喷泉旁边看到一些线索，而且草地上还有轮床进出的痕迹。我估计轮床是用来推人的，推的是我姑姑吗？”
“我们是最先到现场的人。”兰德瑞静静地说。
“什么现场？”
“住在这里的女士在那个小水池里溺水死亡。”胡珀插话说。
他的搭档责备地看了他一眼，然后说：“似乎是意外事故。非常遗憾，普勒准尉。”
普勒站在那里，努力消化听到的一切。一方面，他并不吃惊，但另一方面，这个消息却让他惊慌失措，他曾经希望遇难者是别人，而不是姑姑。
他问：“发生了什么吗？您能和我说说吗？”
胡珀厉声说：“我们接到有人私闯民宅的电话出警，而你是私闯民宅的人。我们不是站在这儿和你聊天的，我们应该给你带上手铐，并且向你宣读米兰达权利。”
兰德瑞看着他。
“他说得对，我们不能确定贝特西·西蒙是你姑姑，而且我们也不知道你刚才在她的房子里做什么。”
“我的衬衫口袋里有照片，我刚从房子里面拿的。”
兰德瑞抽出照片，看了看。
“照片有年头了，但是你看看我姑姑，我觉得她变化不大。我也是老样子，只是多了些皱纹而已。我们的名字都写在背面。”
兰德瑞看了看照片正面，又看了看背面，然后递给胡珀。
“确实是他，巴里。”兰德瑞说。
“对我仍然没有说服力。”胡珀反驳说。
普勒耸耸肩收回照片。
“好吧，那我们就去警察局把事情搞清楚。反正我把这里检查一遍之后也要去那里。”
“我说过了，那位女士跌倒之后在她的小水池里溺水身亡，”胡珀说，“是意外事故。”
“法医证实为意外吗？”
兰德瑞说：“没听说，现在应该做过尸检了。”
胡珀说：“就是意外事故，女士跌倒了，溺水死亡，我们彻底检查过现场了。”
“嗯，你坚持这么说。怎么，你是想说服自己吗？”
兰德瑞补充说：“普勒准尉，事情看起来就是这样的。接受这样的悲剧确实很难，我能理解。但是这种事确实会发生，尤其是老年人。”
“尤其在佛罗里达，”胡珀补充说，“就像苍蝇掉在地上一样，每时每刻都有老年人出现意外。”
普勒转身看他，走近了一步，更突出了他们之间高度的差别。
“但是他们不是。”
“不是什么？”胡珀不解地说。
“他们不是苍蝇。而且，以防你不知道，百分之二十五的尸检会否定人们想当然的死因。”
“我们可以去警察局，”兰德瑞用安抚的语气说道，“像你说的那样，把事情弄明白。”
“你们希望我跟在你们后面还是坐你们的车？”普勒问。
“没有选择，你坐我们的车，”胡珀抢在兰德瑞前面说，“要给你戴上手铐，并且宣读米兰达权利。”
“你们真想逮捕我？”普勒问。
“你是否非法闯入这栋房子？”胡珀反问道。
“我进来是想弄清楚姑姑出了什么事。”
“如果担心，为什么不给警察打电话？”兰德瑞问，“我们可以和你讲清情况。”
“也许我应该那样做，但是那不是我的风格。”普勒回答。
“军队就让你们在全国转来转去做自己的事情吗？真是奢侈。”胡珀说，“难怪我们要交那么多税。”
“即使是军队，也要给军人一些休整时间，胡珀警官。”
“我们把你的车留在这里，”兰德瑞打断他们，“你坐我们的车，不用戴手铐，也不用宣读米兰达权利。”
“谢谢。”普勒说。胡珀没好气地白了他的搭档一眼。
“但是，如果你说的情况不属实，”她警告说，“那么一切就不是这个样子了。”
“很公平，”普勒说，“但是如果情况属实，我需要见到我姑姑的尸体。”
他向巡逻车走去，“我们走吧。”他转头说道。
两个警察慢慢跟了上来。