去伊甸园的路似乎有很多条。普勒选择了达美航空公司的航班。他从华盛顿途经亚特兰大，四个半小时后到了佛罗里达西北地区机场。机场占地归美国政府所有。埃格林空军基地是世界上最大的空军基地之一，在游骑兵学校期间，美国步兵普勒曾经到过这里。
佛罗里达这个地区正在实行美国中部夏令时，所以，当普勒走进赫兹汽车租赁行的时候，他用了一会儿工夫调整手表的时间。根据夏令时，现在是十点半，他又多得了一小时。外面的温度已经达到了二十七摄氏度。
赫兹汽车租赁行柜台里的女人打招呼说：“欢迎您来到绿宝石海岸。”她个子不高，结结实实，灰色的鬈发染成棕色。
“我以为广告语是‘欢迎来到伊甸园’呢。”普勒说。
她抬起头看着他，笑了。
“伊甸园离这里大约有四十分钟的车程。我也尽力鱼目混珠，但是只有百分之二十的时候我能想起来说‘欢迎来到伊甸园’。”
“这很正常。”
“您想要一辆敞篷汽车吗？”她问道，“到这儿来的所有人都是这样。刚有人送回来一辆漂亮的雪佛兰科尔维特，怎么样？”
“我不确定，多少钱？”
她报了每日的租车价格之后，他摇了摇头。
“美国陆军没给我那么多工资支付这笔费用。”
“您是军人？”
“大学毕业就入伍了。”
“我儿子也是，他是游骑兵。”
“我做过游骑兵训练大队的教官，然后在本宁堡的第 75 游骑兵团服役两年，后来参加了中东的军事部署。”
“游骑兵，做先锋。”
“无论海军陆战队和海豹突击队怎么说，我的想法和您一样。”普勒回答说。
她停顿了一下问：“您还想租用科尔维特吗？”
“夫人，我说过了，这不在我预算之内。”
“您能支付的价格是多少？”
普勒和她说了自己能承受的价格。
“那就降到您的预算之内。”她开始敲击键盘。
“您可以这样做吗？”他问。
“我已经做好了，”她回答说，“电子导航免费。”
“太感谢您了。”
“别说感谢，我还要谢谢您。”
科尔维特是金色的，普勒把车开到路上，感觉心情也如车般闪亮。他向南走八十五号公路，经过了沙利马、辛科河口和沃尔顿堡滩。然后，他进入美瑞克斯多普林荫大道，穿过隶属巨大的埃格林空军基地的奥卡卢萨岛，驶过一座桥，穿越德斯廷市区，一路向东，就到了伊甸园。
他环顾四周，明白了为什么这里叫作伊甸园。
这里的一切都崭新、高档、洁净，风景如画。摩天大楼建在水上，渔船停靠在如好莱坞影片中的画面一样美丽的海港中。时尚的酒店、古驰水准的奢侈品店、穿着暴露的美女、让科尔维特相形见绌的豪华汽车，所有的一切都带有“尽善尽美”的意味。
他在一个免费停车处停下车，从车里爬出来——他这么大的块头从低车身的汽车中爬出来真是不容易——四处张望着。他身穿牛仔裤，宽松的白色长袖衬衫没有掖在裤子里，脚上穿着平底便鞋，没穿袜子。他的 M11 手枪放在腰后面的枪套里，用衬衫挡着。作为陆军刑事调查部的调查员，他必须每时每刻随身带着武器。而且，即使没有要求，他也会这样做。
在中东的经历会把人培养成这个样子，携带武器如同呼吸一样自然，原因很简单，没有武器，可能就会有人试图让你停止呼吸。
太阳高高挂在天空，温度很高，但是有徐徐微风，一会儿就吹去了他额头冒出的几粒汗珠。
几个穿着暴露、身材火辣的年轻女子背着凯特·丝蓓和爱马仕包，穿着周仰杰的鞋子从他身边摇摇摆摆地经过，饶有兴致地盯着他看。
他没有做出反应。虽然现在仍然是假期，但是他不是在度假，他到这里是为了一个使命，只是这个使命带有私人性质。
他脱下鞋，在沙滩上只走了几步。这是他所见过的最白的沙子，还十分柔软。中东的沙子非常粗糙，与此大相径庭。但是，也许是因为人们想要在那里的沙子上尽心竭力地用枪、简易炸弹、刀，或者徒手杀死他，他才有了这个坏印象。这样的现实或多或少毁掉了一个人对一个地方的记忆。
这里的水也与众不同，现在他能理解为什么这里叫作绿宝石海岸了，海水真的像是一块巨大的发光的绿宝石。显示海水情况的木板指向黄色，也就是说今天海浪较小，危险系数为中等。但是他来这里不是为了游泳。
游骑兵学校的三级和最高级训练是在佛罗里达进行的，只是训练地点不是在伊甸园，而是在佛罗里达这个阳光之州的沼泽地里。那里到处都是短吻鳄、噬鱼腹蛇、响尾蛇和眼镜蛇。普勒记得在方圆一百五十千米以内，没有见过穿着比基尼或者背着古驰包的辣妹。而比这些更糟糕的是游骑兵的教官，他们能一脚把普勒从佛罗里达沼泽的一边踢到另一边。
他看着晒太阳的人坐在蓝色的太阳伞下或是躺在浴巾上。他一生中从未见过这么多近乎光着屁股躺着的女人，而且其中好多身材已经不再美好，对她们来说，适度多穿一点会好得多。他观察到一个皮肤晒得黝黑的男性救生员高高坐在瞭望塔上，扫视着水面，以防不测。瞭望塔下面，另一个皮肤黝黑、身材健美的救生员骑着三轮车驶过沙滩。
能这样生活真是不错。
普勒抬头看了看太阳，采撷了几束阳光，然后决定结束晒太阳的时间。无论是否在度假，军队不鼓励军人游游荡荡。
他回到自己的车边，擦去脚上的沙子，穿上了鞋。他一抬头，瞥见一辆车门上喷涂着“伊甸园警察局”字样和棕榈树的警察巡逻车驶过，里面有两个警察。
开车的警察很魁梧，剃着平头，戴着太阳镜。他放慢车速，审视着普勒的车，然后抬起头看着这个高个子。
他点了点头。
普勒也点了点头，不知道这个警察想要交流什么。但是，和地方警察搞好关系还是非常重要的，即使他们在车上喷涂着树叶。
那个女警察也从反光镜后审视着普勒。她的头发是金色的，三十出头，她没有像同伴那样和普勒点头。她移开目光后和同伴说了些什么，然后巡逻车就开走了。
普勒盯着他们看了一会儿，然后爬上他的科尔维特，开走了。他已经把姑姑的地址输进了导航仪，导航仪告诉他，到那里只需要五分钟。
还有五分钟，才能知道他要面对什么情况。这和打仗很相似。
但是在战场上，你经常会有支持，有后援。他在这里，孤立无援。
经历了西弗吉尼亚的单打独斗，他开始觉得这个战术有点讨厌。
如果他幸运的话，贝特西·西蒙会打开门，请他喝一杯冰茶。