第一个异状是西恩富戈斯从罂粟田里急匆匆地向他走来。“终于找到你了！”首领边喊边挥着帽子，“我派人四处找你。菲奥娜说她看见你骑马经过这条路。”
“关于菲奥娜——”马特正要说。
“没时间理那个啦，我的帕特隆，我们有个紧急事件，米拉索失控了。”说完，他就转身带路。他们来到大庄园，敦敦和菲德里托正在外面等候。
“不要生她的气，”菲德里托恳求道，“她以为她在做好事呢。”
“我为什么要生米拉索的气？她没法控制自己啊。”马特溜下马，把它交给西恩富戈斯照料。
“不是米拉索，是里森。”菲德里托说。
“她，她想做个好人，”敦敦说，“他们在你办公室，呃，那个地方，我们不能进去。”
马特冲进大厅，心里想着：里森肯定播放Trick–Track了，她想唤醒米拉索。他来到房里，眼前的情景跟他猜测的几乎一样。Trick–Track的唱片还在袋子里原封不动，但桌子上摆满了音乐盒。米拉索倒在地板上，心碎般地哭个不停。阿提米谢修女和金姆医生正靠在她身边。里森在角落里蜷成一个球，样子苦恼极了。
“我不是故意的！我并不想伤害她！”小女孩哭喊道，“不要打我！不要把我锁进冰箱里！”
现在怎么办？马特心想。他说：“我不打算对你做什么，里森。我们现在要担心的人是米拉索。”他在米拉索身边跪下，想牵起她的手，却被她甩开了。
“爸爸！爸爸！”她尖叫着。
“没事了，我在这里，我不会让任何人伤害你的。”他说。可是她听不见。她不停地喊爸爸，哭得歇斯底里。“你能不能给她镇静剂？”马特问金姆医生。
“那也救不了她呀，”医生坦率地说，“当呆瓜失控时，没有任何东西能帮助他们。我能做的最好的事情，就是给她安乐死。”
“上帝玛利亚！你究竟是哪门子的医生？给她点儿让她能安静下来的东西呀。我要带她去天堂的医院，他们的医术应该比你更好。”
金姆医生的脸上闪过一丝怒火，但很快就压制下来。他拿出一个注射器按住米拉索的脖子。随着一声嘶嘶声，她放松下来。医生说：“这个持续不了多久的，我的帕特隆。她会需要越来越多的镇静剂，直到被药物本身杀死。”
“把我们需要的量交给阿提米谢修女，”马特命令道，“我去叫西恩富戈斯把最快的飞船开过来。”说完他就跑了出去，发现首领早就在大厅等候。
“飞船已经准备好了，我的帕特隆，”西恩富戈斯说，“自从你猩红热病发之后，我就定购了一架更大更快的飞船，希望我这么做没错。”
马特怒火中烧地看着首领，但现在没时间处理另一笔先斩后奏的花销了，他冷冷地问：“它能载多少人？”
“米拉索、一个飞行员、你、一个护士，应该还能坐两个。”
“你来开飞船。”马特说。
“我的帕特隆，这主意可不太好。”
“照我说的做！没有商量的余地。”马特现在完全处于阿尔·帕特隆的情绪里，他想要一支完全服从命令的军队。他把米拉索放进担架抬上飞船。阿提米谢修女受过护理训练，被安排在女孩身边。西恩富戈斯坐上飞行员的位子。“你也来。”马特对里森下命令，并抓住她的胳膊把她拖进飞船里。
“不要责备她。”菲德里托在外面恳求道。
飞船起飞了。它先在浮磁垫子上微微平衡一下机身，便加速飞走了，速度很快。他们上升穿过季风的云层，风雨交加，机身时不时受到袭击。“要是我们遇到风暴，最好绕道走，那样更安全。”西恩富戈斯说。
“随便你，”马特简洁地回答，然后转向阿提米谢修女，“现在，告诉我到底是怎么回事。”
“我一开始不在现场，”修女说，“里森单独跟米拉索待在一块儿。”
“我不是故意伤害她的！”里森哭着说。
“闭嘴，除非我让你说话。”马特厉声说。她把头埋进胳膊里又开始哭。
“我觉得她并不是故意的。”阿提米谢修女说着，快速地扫了一眼小女孩。
“我会做出判断的。事情的经过是什么？”
“显然，里森知道音乐能唤醒米拉索。她把阿尔·帕特隆所有的音乐盒全拿到你办公室里，叫米拉索坐下，然后就开始一个接一个地奏响音乐盒。这期间一直都没事，直到她拧响《你是我的阳光》。那首曲子似乎触动了米拉索意识里的某种东西。”
“她就开始尖叫了，我怕极了。”里森呜咽地说。
“谁管你是不是害怕？”马特咆哮道，“你知道你不能放音乐给她听的。”
“我以为她会跳舞啊。”
“这下好了，你大概已经杀死她了！”
“我的帕特隆，我的帕特隆，”阿提米谢修女打断他，“里森还只是个小女孩呀，她没有成年人的判断力。她只是喜欢那些音乐盒，便以为米拉索也会喜欢而已。当时她立刻就来找我帮忙了，而我就去叫金姆医生。”
这时，米拉索开始蠕动身体，很快，再次啜泣起来。她突然坐起身，挥着胳膊，指着正在专心看天象的西恩富戈斯。“他杀了我爸爸！”她尖叫道，“就是他！救我，噢，救救我！我逃不了！”她的身体剧烈地抽搐起来，阿提米谢修女立刻给她补了一针。
马特挪到首领旁边的座位，说：“是真的吗？你杀了她爸爸？”
西恩富戈斯正控制着飞船转向，避开一片强风暴倾斜下来的雨柱。随着云端亮起一道闪电，飞船整个儿颤抖了一下。“雷电影响了飞船的飞行，我得集中注意力才行。也许是我杀了她爸爸吧，我不记得了，太多了。”
再没有别的可说了。马特盯着首领那双黄褐色的眼睛，他正调整飞船绕过风暴。西恩富戈斯的注意力全集中在手头的工作，没有显露出丝毫懊悔的痕迹。如果马特让他分心，估计他们全都到不了天堂。“你能再飞快点吗？”马特说。
“不行。”首领说。这时大雨倾盆而下，冲刷着飞船的一侧。另一道闪电划过，里森立刻数道：“一千零一。”她才数到这里，滚滚雷声已经摇晃了整个天空。阿提米谢修女静静地对着串珠念祷词。
马特走到飞船后部，坐在里森旁边：“我知道你只是个孩子。我生气，但那是出于恐惧。现在我已经不生气了。”小女孩缩成一团偎依着他，泪水不声不响地从她脸上滚落。“米拉索有说那首曲子为什么让她难过吗？”
“她说她爸爸以前经常唱那首歌。刚开始她好像还不错，能像其他正常人一样说话。她说她爸爸总在临睡前唱给她听，即使在逃跑途中也这样，农场巡逻队就是这样发现了他们。然后她就开始尖叫了。”
马特用手环住小女孩：“换作是我，可能也会让她变成这样吧，这一切只是偶然。”
途中，米拉索又醒来两次，然后他们就降落在天堂医院的外面。医护人员蜂拥而至，把她抬进去。马特紧跟着他们。他一点儿也不信任任何医生。他们的治疗方法就是安乐死而已。
她被抬进一间手术室，里瓦斯医生穿着手术服走进来，手上戴着乳胶手套。“接下来的场面会很残忍，我觉得你不应该看。”他说。
“你打算做什么？”马特问。
“我们所能做的唯一一件事，就是打开她的头盖骨，把芯片一个一个取出来。”
“那么做没用，金姆医生试过了。”
“我们也知道。这些年来我一直这样尝试，”里瓦斯医生说，“我牺牲了几百个呆瓜，想找出治愈我儿子的办法。我试过用电流破坏芯片的磁力，我还设计出一个攻击芯片的白细胞。我诱导高烧，奢望高烧在破坏大脑之前，能先摧毁芯片。可是，全都不行。”
“这么说，真的毫无希望了？”马特说。
“你可以不断重复一个程序，重复上千遍，也许到了第一千遍的时候，你可能犯了个幸运的差错，于是导致不一样的结果。我只能给你这样的希望。”
马特低头看着米拉索，此时此刻，她美丽的脸庞正在沉睡。在没有任何成功希望的情况下，他怎能下令开刀呢？他们说呆瓜不会感到疼痛，可是他知道，在没人侦察到的意识深处，他们都感觉得到。“就让她这样吧。”他说。
“要不要我给她安乐死？”医生脱下手套。
“不，给我镇静剂。要是她开始挣扎，我就给她那个。”
“她应该还会弥留一两个小时，不可能再久了。”
里瓦斯医生说完就走了，马特坐在米拉索的床边。她醒了过来，有那么一会儿，她两眼清澈，似乎能看见他。可是紧接着，痛苦便覆盖了她，她又开始尖叫。她最后一次直勾勾地看着马特时，他弯身亲了亲她，说：“我爱你，仆女。”
她回应了他的目光，真真正正地看着他。“我叫米拉索。”她小声说。随着镇静剂进入她的血管里，她叹了口气，就再也没醒过来。