爬上去要三天。其实本来不需要那么久，不过这是标准程序。第一天先抵达汉克的分驻所，在羁押室里过夜。第二天早上，中段楼层的马舒副保安官到底下来接她，押送她上五十层楼到他的分驻所。
第二天爬楼梯的时候，她有点茫然。路过的人看她一眼，然后就飞快从她旁边闪过，仿佛避之唯恐不及。此刻，她操心的并不是自己的生命安全，而是其他人。有些人可能会因为她而惹祸上身。
马舒的态度就像汉克一样，一直想找话讲，跟她聊两句。茱丽叶一直有一股冲动想告诉他们，他们没搞清楚敌人是谁，那些恶魔已经大开杀戒了。然而，她终究还是忍住没说出来。
到了中段楼层的分驻所，她又被带进羁押室。这间羁押室和底下那间很像，墙壁是一片煤渣砖墙，没有影像。马舒还来不及把门锁上，她就颓然倒在行军床上，不知不觉躺了大概好几个钟头，等着天黑，等着天亮，等彼得手下新上任的副保安官来接她，押她走完最后的行程。
她一直低头看手腕，老是忘了手表已经被汉克没收了。说不定他根本连怎么帮手表上发条都不会。到头来，那只手表终究会彻底坏掉，完全没办法修理，然后变成装饰品，一种完全没用的东西，只剩漂亮的表带。
想到手表，她不知为什么忽然更感伤。她揉揉光秃秃的手腕，忽然好渴望知道现在是什么时间。这时候，马舒忽然又跑回来，告诉她有人来看她。
茱丽叶立刻两腿甩到床边，从床上坐起来。是机电区的人吗？是谁专程爬楼梯到中段楼层来看她？
没想到，出现在铁栅栏对面的人，竟然是卢卡斯。那一刹那，她的情绪仿佛溃堤的洪流般，再也控制不住。她感到脖子一阵僵直，强忍着不愿哭出来，紧迫的胸口仿佛快要爆开。他抓住栅栏，整个头贴在栏杆上，铁杆抵住他的太阳穴。他露出酸楚的微笑。
“嘿。”他说。
茱丽叶几乎认不出来是他。先前看到他的时候，光线都很暗，而且都是在楼梯井匆匆碰面。他相貌英挺，眼神看起来比他实际年龄苍老。他一头棕发，满头大汗，头发几乎往后平贴在头皮上。可能是因为他急着冲下楼梯。
“你实在不应该来。”她说得很慢，很小声，怕自己会哭出来。而真正最令她难过的，是有人看到自己现在这个模样，尤其是，她已经开始感觉到，那个人是她在乎的人。她羞愧得无以复加。
“我们正在想办法。”他说，“你的朋友正在找人联合署名。不要放弃。”
她摇摇头。“没有用的。”她对他说，“不要抱太大的希望。”她走到栅栏前面，抓住铁杆，不过，她的手在他的手下面，距离几厘米。“我们素昧平生，你又何苦？”
“你为什么说这种话——”
他撇开头，一滴泪水沿着他的脸颊滑落。“难道又要送人出去清洗镜头？”他嘶哑着声音说，“为什么？”
“他们是有目的的。”茱丽叶说，“谁也挡不了他们。”
卢卡斯手往下滑，抓住她的手。茱丽叶想伸手去擦掉脸上的泪水，可是手却挣脱不了，于是她只好低头，用肩膀擦掉泪水。
“那天我正要上去找你——”卢卡斯摇摇头，深深吸了一口气，“我想上去跟你见面，然后约你——”
“不要这样。”她说，“卢卡斯，不要这样。”
“你的事，我已经告诉过我妈妈。”
“噢，老天，卢卡斯——”
“可是你怎么会这样？”他摇着头大喊，“怎么会这样？你不能出去！”
过了一会儿，他又抬起头来看她，这时候，茱丽叶看到他眼中那种惊恐的神色，忽然明白他比她还害怕。她一只手从他手中挣脱出来，然后扳开他的手，把他推开。“把这一切都忘了吧。”她说，“对不起，你应该去找别人。不要像我这样，不要等——”
“我已经找到心目中的人了。”他口气很哀伤。
茱丽叶撇开头不敢看他。
“你走吧。”她轻轻说了一声。
她站着一动也不动，隔着铁栏杆，感觉得到他还在她面前。这年轻人对星星了如指掌，可是对她却一无所知。过了一会儿，她听到他的啜泣声，而她自己也暗暗落泪。后来，她终于听到他的脚步声渐渐远去，那脚步声如此沉重。
那天晚上，她又在冷冰冰的行军床上睡了一夜。已经是第二夜了，还是没人告诉她为什么会被逮捕，没人告诉她，她到底做了什么，害那么多人为了她受尽痛苦折磨。第二天，她又继续上楼，沿途碰到无数陌生人对她指指点点，议论纷纷，为什么这么快又有人要出去清洗镜头，而她也只能愣愣地一步一步往上走，犹如行尸走肉。
后来，她终于来到顶楼。她经过彼得·贝尔宁面前，经过她从前的办公桌前面，经过马奈斯副保安官那张“嘎吱嘎吱”快解体的老椅子旁边，然后走进羁押室。
茱丽叶感觉得到，过去这三天来，茫然与震惊仿佛在她四周形成了一层无形的坚硬的保护壳。大家七嘴八舌大声嚷嚷，但她却觉得那些声音听起来很遥远，大家都挤过来凑近她，可是她却觉得他们仿佛在很远的地方。
她坐在行军床上，听彼得·贝尔宁宣告她叛变的罪名。他手上拿着一个证物袋，里面就是那个随身碟，乍看之下仿佛一只缺水干死的金鱼。不知道他们怎么有办法从焚化炉里找出那东西。随身碟边缘已经焦黑。另外，还有一卷列印纸，不过一大半都已经烂掉。而且，他们还列出一张清单，上面详列她电脑上的搜寻纪录。她心里明白，他们找到的，绝大多数都是霍斯顿的资料，不是她的。不过，还需要跟他们解释吗？有什么意义吗？光是他们手上的东西，就已经足够让她出去洗好几次镜头。
彼得在宣告她罪名的时候，有一个审判官站在他旁边，身上穿着黑色工作服。这种阵仗，摆明了就是要当场宣判她死刑。茱丽叶心里明白，早就有人决定了这一切，而且，她知道那是谁。
她似乎听到彼得提到了史考特，不过她并没有仔细听他说了什么。也许他们发现了他账号里的电子邮件。也许，他们打算必要的时候把他的死赖到她身上。反正死无对证，等两个人都死了，所有的证据也就都被湮灭了。
她懒得继续听他们说什么。她转头看着墙上的影像。平地上有一个小龙卷风渐渐成形，慢慢向沙丘移动，可是一撞上斜坡立刻又消散了，就像那无数到外面清洗镜头的人，在风中渐渐腐蚀，最后灰飞烟灭。
白纳德一直没出现。他是不敢面对她，还是太得意？茱丽叶恐怕是永远猜不透了。她低头看看双手，看到指甲缝里残留着一丝污垢。她心里明白，她死定了，不过，也无所谓了。在她之前，已经有太多人面对相同的命运，以后也还会有，而她只不过是其中之一，现在进行式。她就仿佛机器里的一个齿轮，不停转动，轮牙不断磨损，直到有一天，齿轮终于磨光，然后，她仿佛破裂成无数碎片，导致机器严重毁损。然后，她就会被拆掉，被丢掉，换上一个新的。
潘蜜拉从大餐厅带了一些东西来给她吃，热腾腾的碗放在铁栅栏外面。是她最喜欢的燕麦粥和炸薯条。这一整天，运送员不断送信来给她，都是机电区寄来的。她的朋友都没有亲自来看她，她松了一口气。有这些信就够了。
茱丽叶整个人仿佛已经麻木，无法哭泣，也无法啜泣颤抖。她只能流泪。看着信中的字句，她心头涌出一阵温暖，眼泪不由自主地落在大腿上。诺克斯就只是简单写了一句对不起。她不难想象，他一定宁愿用行动来表示，宁愿当场杀人，而不是像现在这样窝囊废地写信说他会一辈子遗憾。在地堡里，就算只是意图杀人，都足以被送出去清洗镜头，但茱丽叶知道，他一定在所不惜。至于其他人写的信，都只是把一切都托付给信仰，只是引用记忆中一些圣书上的字句，说什么未来就会在天国重新聚首。雪莉是最了解她的，她在信里告诉她发电机目前的状况，还有，炼油厂里装了一台新的离心机。而且她还说，多亏了茱丽叶，机电区的状况将会稳定地维持下去。看到这里，茱丽叶终于轻声啜泣起来。那封信是用炭条写成的，她用手指搓搓纸上的字迹，炭粉沾到她手指上，仿佛这样，朋友们的心意就能够从指尖传递到她心里。
后来，她终于收到老沃克的信。在所有的信件当中，只有这封她看不懂。太阳下山了，夜幕逐渐笼罩了残酷荒凉的大地，风逐渐平息，沙尘也逐渐销声匿迹。她看了一次又一次，绞尽脑汁思索他到底在说什么。
祖儿：
不用怕。欢笑的时刻到了。真相是一个笑话，物资有好的。
沃克
她不知道自己是什么时候睡着的，结果醒来的时候，发现床边地上又堆满信件。显然一整夜又有更多的信件从铁栅栏底下塞进来。茱丽叶转头看看四周一片漆黑，忽然感觉有人在外面。他就站在铁栅栏外面。她动了一下，他立刻往后退开，手上的戒指撞到铁杆发出“铿锵”一声。她赶紧从床上站起来冲到栅栏前面，抓住栏杆。她才刚睡醒，双腿酸软无力，两手发抖，眯起眼睛看着那人影渐渐消失在黑暗中。
“爸——”她喊了一声，手从铁杆间伸出去。
但他并没有回来。那高大的人影加快脚步走了，仿佛被那巨大空虚的黑暗吞噬。此刻，茱丽叶眼前只剩一个幻影，那很久很久以前童年记忆中的幻影。
第二天早上，日出的景象迥异于往常。浓密的云层很罕见地裂开一道缝，金黄灿烂的阳光穿透裂缝，在沙尘中形成一道道光束，向旁边的沙丘缓缓移动，越过一座又一座的沙丘。
茱丽叶趴在床上，头枕在手上，看着外面幽暗的世界渐渐明亮。栅栏外面那碗燕麦粥她一直都没吃，现在已经凉了，飘散出一股香味，弥漫了整个羁押室。她忽然想到，资讯区的人已经忙了三天三夜，帮她量身打造防护衣。而防护衣的材料配件都是物资区送上去的。防护衣的有效时间是经过设计的，刚刚够让她把镜头清洗好，然后，她就不再有任何保护。
过去这三天，她戴着手铐爬楼梯，日日夜夜只感受得到痛苦，还有一种茫然的无奈。那三天里，她还没有真正迫切感受到自己就要出去清洗镜头了。直到现在，就在今天早上，她终于要面对自己的命运。她非常确定自己绝对不会去洗镜头。她知道，以前每个出去的人都说过同样的话，可是不知道为什么，就在跨出门迎向死神那一刻，他们都仿佛突然感应到某种超自然的力量，然后整个人就变了，乖乖把镜头洗干净。可是她不一样。为地堡上层那些人把镜头洗干净，有必要吗？从前也曾经有机电区的人被送出去清洗镜头，她不是第一个。不过，她一定会是第一个拒绝的。
彼得押着她走出羁押室，走向那扇黄色闸门，这时候她也是说她无论如何都不会洗镜头。有个资讯区的技术员已经在气闸室里面等她，他正在为她的防护衣做最后的调整。
茱丽叶面无表情地听着他说明，看着防护衣，立刻就发现防护衣的设计从头到脚全都有问题。她闭着眼睛都可以做出一套更好的。那一刹那，她忽然有点懊悔，那几天在底下的时候，为什么要拼命加班修理抽水机免得底下淹水，又忙着抽石油，保养发电机。早知道防护衣这么烂，她实在应该利用那段时间自己做一套。她仔细打量垫圈和密封垫，发现那和底下抽水机用的是一样的，于是立刻就明白，那根本就是故意设计得很容易坏掉。防护衣表面缠着一层又一层的耐高温胶带，她也看一眼就知道那又是故意设计的烂胶带。技术员一直向她担保，这些胶带是最新研发的，最好的，而她差点就忍不住当面揭穿他。他帮她拉上拉链，戴上手套，穿上鞋子，然后说明什么号码的口袋里装了什么东西。
茱丽叶又想到老沃克信中那些奇怪的话：不用怕。不用怕。不用怕。欢笑的时刻到了。真相是一个笑话，物资有好的。
技术员开始检查她的手套和拉链上的魔鬼毡，看看有没有贴好。这时茱丽叶满脑子想的都是老沃克的信。他为什么会提到什么物资？是她记错了吗？她已经想不起来了。技术员开始在她鞋子的接缝处缠上胶带，一只鞋子缠好了换另一只。茱丽叶看着他的动作，忽然觉得很可笑。根本就是多此一举，还不如干脆把她埋在土耕区的泥土里，这样她的尸体最起码还有点用处。
最后，技术员终于帮她戴上头盔，而且显然动作很小心。他先把头盔交给她自己拿着，然后帮她调整领口的连接环。她低头看着头盔上的面罩，看到自己的倒影，看到自己眼神好空洞，好苍老。她没想到自己的眼神竟然是如此苍老。然而，此刻她感觉到自己的心比眼神更苍老。后来，头盔终于戴上了，从里面看，面罩是一片深暗的玻璃，看出去整个房间都变暗了。那位技术员一直提醒她，等下里面会灌满氩气，然后燃烧消毒。他交代她要赶快出去，否则在里面会死得更痛苦。
说完他就走出去，关上那扇黄色闸门。她看到门锁的转盘开始旋转，仿佛有两只无形的手在转它。
茱丽叶开始考虑，自己是不是干脆就待在里面让火烧死比较好，而不是走出去让自己有机会反悔。她怕自己会跟那些人一样，一出去就鬼迷心窍去洗镜头。要是她宁愿待在里面被烧死，这消息沿着楼梯井传到机电区的时候，他们会有什么反应？说不定有人会以她为荣，赞赏她的顽强。也说不定有人看她被火烧成焦黑，会吓得半死。也说不定会有人以为她太胆小，根本连门都不敢跨出去，白白浪费大好机会亲眼看看外面的世界。
氩气开始灌进气闸室，她的防护衣开始紧缩。高压氩气足以把毒气挡在外面。不知道为什么，她开始不由自主地走向闸门。那扇门发出“嘶”的一声，塑胶防护罩立刻被压得紧贴在管线上，紧贴在矮凳上，那一刹那，她明白一切就要结束了。接着门开了，地堡仿佛豆荚一样裂开一条缝，她在雾气弥漫中隐约看到外面的世界。
她先伸出一条腿从门的开口踩出去，然后身体跟着挤过去，于是，茱丽叶终于跨到外面的世界。此刻，她决定走出去，因为她忽然很想体会一下，从头盔上那小小的玻璃面罩会看到什么景象。八英寸宽，两英寸高……那一刹那，她忽然想通了。