塞尔维亚，新贝尔格莱德，星期一
那栋令人晕眩的玻璃钢结构大楼由一家世界著名的工程设计公司建造。从其内部的互联网网点和物业的服务器场到最先进的安全系统，它都被认为是东欧最高级和最安全的大楼之一。
它坐落在萨瓦河左岸，占据着塞尔维亚首都著名的新贝尔格莱德繁华商业中心的一个显要位置。这里的租客都是久负盛名的跨国公司和塞尔维亚的一流公司。该大楼兼具多种用途，不仅可以提供商业和零售场地，还为那些有购买能力的人提供豪华住所。布兰克·柯基克律师就是其中一位。
雅典娜特工队乘坐私人喷气式飞机从巴格达飞往贝尔格莱德后，在一家时髦的四星级酒店住下。那两个俘虏在哈顿决定怎样处理之前，暂由弗尔切克看管。她们出来的路上，罗德兹在弗尔切克脸上戏谑地亲了一口，虽然他们还在为谁打赌输了而争吵，但他还是请她吃了一顿饭。
从布拉格起飞后，尽管飞行时间很短，她们还是抓紧时间睡了一会儿，到了酒店后，她们又睡了一会儿，然后就准备工作了。
谁都对布兰克·柯基克了解不多。但那并不奇怪。很多人在南斯拉夫战争之后都改头换面了。
有些人几年后回来时换上了新的名字，新的身份，护照上是新的国籍，另外一些人则想尽各种办法，不惜重金，将自己重新包装，换成了亮闪闪的新形象，那场重创这个地区的暴力事件对他们没有任何损伤。布兰克·柯基克就是这些“塞尔维亚蝴蝶”之一。雅典娜特工奉命去对付他时上级要求她们倍加小心。她们到了他的地盘上，她们得严格遵从这个指令。
要做好监视工作，你得有充足的时间。可她们没有。她们从罗德兹对黑格尔的审问中得到的一点点情报是，柯基克在这栋楼里生活和工作。他很少出去。即使出去，也是乘坐装甲车，另外后面还会跟着一辆车，有好几个私人保镖。
他们进出大楼都是通过森严壁垒的车库，车库在这里就像大楼的大堂，全天有保安把守，防范严密。计划在途中抓他几乎是不可能的，因为她们不知道他要去哪里，什么时候去。
凯西想到了一个主意。她假扮成美国律师，说自己的当事人想在贝尔格莱德开一家办事处，她想约他吃顿饭，或者至少能在他办公室跟他见一面。她那天早上打电话时，接电话的那个女人告诉她，柯基克这个时候不见新客户。尽管凯西装出急需让人指点迷津的样子，因为这是大部分专业人士通常都乐于做的事情，那个女人还是表示自己无能为力，之后就挂了电话。
这样她们的处境就非常艰难了。不仅因为柯基克不经常离开大楼，还因为他不跟人见面，尤其是不跟陌生人见面。这样她们就只剩下两个选择了。要么逼他出来，要么强行进去。有那么一瞬间，她们甚至想过在那栋楼里放火，但这个想法很快就被否决了。
由于没有充足的时间监视他，而短暂的监视也没有发现他的活动有任何固定的模式或可以乘虚而入的地方，她们别无他法，只好进入大楼里面去抓他了。
哈顿和留在布拉格堡的人将这栋大楼的卫星图像组合在一起，尽可能多地收集信息，而凯西、罗德兹、库珀和埃里克森则去做“跑腿”的工作。
库珀和埃里克森打着国防部专为特工行动而建的一个虚假咨询公司的幌子，与大楼内的三家公司见了面，对商业用房的安全措施尽量形成一个全面的印象。凯西和罗德兹则到大楼内几间待售的住宅单元里去看了看。
她们在受训时有这样一条：女人表面上要装出对什么都漫不经心的样子，但什么都要看在眼里，要善于把握机会。库珀在参观一间办公室时，就从工作人员那里偷走了他的身份徽章。
收集情报的第一天结束时，她们回到酒店做了总结，一致认为情况不理想。尽管库珀干得不错，偷到了一个身份徽章（它同时也是通行卡），但该徽章要通过持有人的指纹识别才能使用。她们只好另谋它法了。
凯西讲述了她和罗德兹在大楼的一个销售代理的带领下参观几间高端公寓后了解到的情况。那个销售代理非常乐于提供信息，自己都承认把不该告诉的都告诉她们了。几个女人听到这个都笑了，因为她们知道这就是雅典娜计划的意义所在。
那个男人的率直坦白让凯西想到了一个办法。虽然很危险，但那是她们训练过的一个方案。“如果方法得当，”她说，“我觉得我们是可以成功的。”