布拉格
这个“安全的地方”就是约翰·弗尔切克的家。她们用布堵住俘虏的嘴，把他塞进汽车后备厢里，把车开到了弗尔切克的家。罗德兹让俘虏做好被审讯的准备，凯西则用弗尔切克的电脑跟在布拉格堡的罗伯·哈顿打网络电话。
“你知道这里的事情，”凯西气愤地说。“你什么都知道。”
她们都戴着耳麦，使用的是非常安全的网络摄像机。数码加密非常好，除此之外，弗尔切克还增加了几个功能，以确保他们的通话不会泄露半句。
“我只知晓这些。”哈顿回答道。
凯西仔细看着他的脸，看他有什么表情说明他在说谎。“这次行动的命令是谁下达的？”
哈顿犹豫了一下，答道：“特种作战司令部。”
“谁让他们下达的？”
“我不知道。”
他脸上有种表情一闪而过。
“你在说谎。”
“没有，我没有说谎。”
凯西身体前倾，靠近弗尔切克电脑的摄像头。“是谁下达的命令，罗伯？”
停顿了片刻，哈顿让步了。“是参谋长联席会议下达的。”
“具体是谁？”
“杰克·沃尔什。”
“情报部主任？”
哈顿点点头。“是的。”
“帮助制订雅典娜计划的也是这个杰克·沃尔什？”
凯西向后靠在椅子上，摇摇头。
“什么意思？”哈顿问。
“意思是我讨厌别人对我撒谎。特种作战司令部没有给我们下达任务。杰克·沃尔什直接给你打了电话，你给我们下达的任务。”
哈顿没有立刻回答。他不需要立刻回答。这点她可以从他的脸上看出来。“你还有什么没告诉我们，罗伯？”
此前，凯西己把她在卡姆勒的地堡里拍摄下来的所有资料上传给他，并将当时的交火情况和她们带回的俘虏向他做了简要汇报。她将了解到的情况都和盘托出了。
“你们完成这项任务需要了解的所有情况我都告诉你了。”哈顿说。
“是吗？”凯西问。“我们跟他们交火时，手里只有点40口径的手枪，对方是捷克特种部队的八名全副武装的士兵。你觉得我们这些人像是知道所有情况的人吗？”哈顿想回答，凯西举起一根手指制止住他。
“不要。”
“不要什么？不要跟我说什么服从命令，各有分工之类的话。我们人手少，枪少，是因为对情况了解得不充分。这次行动一开始就没有任何意义，我应该逼你多提供一些细节的。”
“你逼过我了。”哈顿大笑道。
“那我应该逼得更紧一些，”凯西回答道。“没有逼得太紧，是因为我相信你。”
哈顿的眼神泄露了一切。但只有一瞬间，很快又被他隐藏起来了，不过他接下来的话里又露出了蛛丝马迹。
“你是个特工。你要服从命令，不要对命令产生疑问。”他最后说。
严格说来，哈顿说得对。服从命令是特工的天职。但三角洲部队的那些男男女女之所以被挑中，是因为他们的聪颖和独立思考的能力。他们受到盛赞是因为他们遇事能自己做出决断。他们可以深入敌后，或者在世界上最艰苦的地方完成任务，完成任何任务。
事实上，在进入三角洲之前，大多数男特工的军队档案里至少有两项处分记录。雅典娜计划中的女特工则截然不同。她们不是来自正规军队，而是从外面招募进来的。她们还没有机会违抗或违背一个直接下达给她们的命令，因为本能告诉她们不能在这个问题上犯糊涂。
对哈顿来说，这是一把双刃剑。他曾经也是一名特工，深知被隐瞒实情、被蒙在鼓里和被欺骗的滋味。但是现在，他的位置在另一边，派别人出去执行任务，而不是自己去执行任务，他得找到两者之间的平衡。
他也知道他的特工信任他，这点很重要。他以前从来没有领导过女人。这是一个艰难的学习过程。他犯过很多次错误，但有一件事他很清楚，就是不能说谎，如果他想赢得她们的信任与尊重就不能说谎。
他也知道，告诉凯西她的工作是服从命令、不要质疑，这样的说法没有太大的说服力。她的回答清晰地表达了这个意思。
“见鬼去吧。”她说。
“真见鬼，凯西，”他说。“是这样的，我不可能总把所有的情况都告诉你。”
“那你可以多给我们一点啊。”
这句话之后他们停顿了片刻。最后，哈顿语气缓和下来。“我也不知道所有的情况，但我会把我能告诉的都告诉你。你还想了解什么？”
凯西调整了一下耳麦，再次凑到电脑跟前。“为什么是现在？为什么60年后这个突然变得这么重要了？”
哈顿看着她，笑道：“凯西，你是个聪明的女孩。你认为呢？”
“我认为，这个地方空空如也，说明有人已经把这里洗劫过了。”
“洗劫过了又怎么样？”
凯西不知道接下去怎么说了。“嗯，一定在什么地方发生了什么事，沃尔什才希望我们去看看是否有入侵入了那个研究基地。”
哈顿闭上眼睛点点头。
“发生了什么不好的事情？”她问。
他睁开眼睛，直视着她，道：“你肯定想象不出来。”