第二天下午，戴维斯开车送我回家，在路边停下时，一波又一波轻柔的小雪正清除着地上的灰尘。我打开车门，涌起一种强烈的冲动——真想用舌头接住几片雪花！
“你真的不要紧，可以在家休养啦？”她脸色憔悴，语气担忧。
我轻轻拍了拍后脑勺上的绷带：“不过是把我后脑勺上的头发剃了，缝了几针而已；没什么大不了的。”
她关上车门：“好吧。听我说，艾利。我想向你道歉，我当时应该给你回电话的，要是我回了——”
我抬起手掌：“别说了。”
“可要是我能早点跟你通上电话，来到你家——”
“那你也可能遭到伏击！那么快就能判断出当时的情形，我倒是真的应该感谢你呢。”
“遇到那个头发油腻的家伙，就是想搞不明白也难啊。首先。你对戈登有了怀疑；然后，我们看到了录像机里那盘带子；嘿！一下子就茅塞顿开了！干得漂亮！”
“我那是瞎猫碰上死耗子啦。”见她皱起眉头，我补充说，“当时，那盘带子碰巧在录像机里。”我朝厨房走去。“想来瓶啤酒吗？”
她犹豫了一下。
“抱歉，你这还算是执行公务吗？”
她脸上掠过一种奇怪的表情：“公务？当然不是！对啦，我就是想来瓶啤酒呢。”
我从冰箱里取出两瓶喜力1啤酒，打开一瓶递给她：“那么，这事儿现在怎么样了？”
“你猜都猜得到：戈登马上就会缓过气的，肯定会聘请一位顶级律师。”
“他摆脱不了嫌疑，对吧？”
“可能摆脱不了，不过他这类人通常都能逃脱长期监禁。”
我靠在吧台上：“就像查尔斯·科尔森那样。”
“啥？”
“他在水门事件2中被定罪，但坐牢的时候声称自己见到了耶稣！不过我倒是相信，他之所以能够得到假释，这句话肯定也起了作用。”我咧嘴一笑。“你就不能设想马克斯·戈登成为一名拉比3吗？或是《塔木德经》4学者？”
“嘿，如果这意味着世间少了一个坏蛋，我们凭什么指责呢？”
“说得对！”我打开自己那瓶啤酒，喝了一大口。“那些潜水员在河里发现什么了吗？”
戴维斯摇了摇头。
“这么说那个最坏的家伙依然逍遥法外？”
“寄生虫总能够活下来，就算它寄生的母体已被消灭——这的确是个坏消息。不过，也有好消息：就是在很大程度上破坏了他们的组织；他在美国建立滩头堡的梦想已成一缕青烟，随风而逝。”
“可他还活着，会不会回来找我？甚至——但愿不会啊——找蕾切尔，或是我老爸？谁知道呢？”
“谁也不敢保证，艾利，不过要记住——他的活动能量大不如前，戈登已被除掉，‘天体’也不复存在——”
“怎么，‘天体’也不存在了？”
“德斯普兰斯警方正在查处那儿：强迫卖淫，拐卖妇女！就凭这两条，他们就完了。”
“索菲娅也一样吗？”
她点了点头：“准备指控她拉皮条。”
“那些女孩儿呢？”
“还不太清楚。不过首先要核实她们的移民身份，可能会有几个送到戒毒中心；当然多数人都获得了自由，可以独自谋生。”
“不过，她们会不会——就是，重操旧业呢？”
“可能会吧，但不会受弗拉迪控制了；因为他丢了脸，在那个圈子里也混不下去了。他以前那些‘伙伴’都将另谋生计。”
“我这心里还是不踏实。”
“听着，艾利。即便我们找到了他，把他缉拿归案，他还是有可能逃脱惩罚。你知道会出现什么情况：证人不出庭作证，证据莫名其妙丢失等等；其实，从某个角度来说，他潜逃在外，你反而会更安全些。总之，他现在要么回到开曼群岛，要么回到俄罗斯。”她又大口喝了些啤酒。“FBI的朋友说，他们会密切注意那家伙的。谁知道呢？或许还有可能抓住他呢。”
这时伤口开始抽痛，我只好放下瓶子，轻轻抚摸着滑过绷带：“说详细点儿嘛。”
“什么？”
“如果连弗拉迪那种罪大恶极的家伙，干了那么多坏事都能够逃脱惩罚——那我们究竟算得了哪门子的胜利呢？”
她一时语塞；然后：“抓到了戈登，关掉了那座色情监狱——这还仅仅是个开始。”
“这场战争的确是才刚刚开始。”
“他们那张网太大了，涉及两大洲，五个国家！天知道多少人！”
“贪婪无止境。”我抓起酒瓶。
一时间，沉默笼罩。
然后：“她为什么要这么做？”我问。
“谁为什么做了什么？”
“米卡。她干吗冒死也要揭开真相？这需要多大的勇气啊！”
“她已经失去一切，还怕失去什么？”
戴维斯朝我看过来，她的表情在说：不要追踪下去了。
我呷了口啤酒。
又是一阵沉默。“那么，‘戈登大厦’的命运呢？还能建成吗？”
戴维斯耸了耸肩：“那可不用担心。”
“我看，你说得对。肯定会有一帮开发商争相参与进来。”我笑了起来。“并且我敢说，莉姬·费尔德曼就会是其中的一个。”
戴维斯吃了一惊：“谁？”
“莉姬·费尔德曼呀！就是聘请我拍摄破土动工仪式的那个女人，她告诫我要小心戈登。”
“斯图尔特·费尔德曼的女儿？”
我皱了皱眉。“怎么？你认识她？”
她没有立即回答，但脸上渐渐没了血色；然后说道：“她父亲惹上麻烦的时候，我——我在警队里。”
“那么，你就可能知道她一直都在努力恢复名声。只是那女人一生无论做什么都要算计。这就让我纳闷了：戈登向她打探我的情况，她为什么会告诉我呢？她这是在行善——还是另谋私利？你永远搞不懂她这样的人。”
戴维斯闭口不言；双眼像蓝色反光玻璃般深邃。
我知道，她掌握的情况肯定不止这些；我也知道，不管她俩共同经历了哪些历史，她都不会对外讲的；于是我换了个话题：“那么，戴维斯，奥尔森是怎么说的？你回到罪案侦查组了吗？”
“我可不敢奢望。”
“你这是什么意思？这一仗你打得很漂亮呀！”
她举起酒瓶一饮而尽，然后想找个地方将瓶子扔掉。我打开洗涤槽下面的垃圾箱，她扔进瓶子以后，转向我，一脸怪相：“事后总结分析的时候，我才说了在‘天体’发生的事情，还有那把枪。”
“你在‘卫生间发现’的那把枪？”
她点点头。
“那有什么呀？”
“撒谎啊。”她耸了耸肩。“这件事一直困扰着我。奥尔森听了以后，拍了拍我的后背，说我干得很漂亮，他为我感到非常骄傲；然后就停了我的职。”
“为什么？”
“我在报告里作了假，没提枪和你的事。”
“可你破了案子呀！”
“破案是一回事，可行为和造假是严重违规。”
“你那是为了保护我；要是你当时不缴他的枪，那家伙会杀了我——甚至还会杀了你！”
她耸了耸肩：“那谁知道！”
“得了，戴维斯。你知道会发生什么事；听着，奥尔森当时又不在场；嘿，我干吗不给他打个电话——”
“艾利，算了吧。还有一个事实，我开了自己的车去监视DM公司，而没有使用无标志的警车，况且我还带了你去那里——这些都是违反《警察条例》的。”
不容争辩的语气！
“那么，你——有什么打算？”
“正好休几天假，旅行；或许会去趟格鲁吉亚。”她再次耸耸肩。“说不定呀，我会找到什么更有趣儿的事情。”
明显的言不由衷！戴维斯是个热爱刑侦工作的优秀警察，她肯定会归队的。我也把空瓶子扔进垃圾箱。“那好，祝你好运！”
“谢谢。”她笑了。“你知道的，这件事情刚开始的时候，我还有点讨厌你；不过经历了这些，发现你这人还不错，还真的喜欢你了。多保重。”
“我也有同感。”
她朝门口走去。
“还有最后一件事情，”我说。
“什么？”
“谁去告诉那家人呢？我是说，阿琳的家人？米卡说她有个儿子。”
“官方怎么处理，我不太清楚；警队里有人能讲俄语。我原先想自己去找到他们，然后去个电话。”
我想起阿琳的儿子，还有乔丹及其帮助的那些孩子，大卫，甚至戴维斯本人！“又有一个孩子要在没有父母的情况下长大了，”我轻声说道。
1 喜力：荷兰一家啤酒公司，1863年在阿姆斯特丹创立。世界第四大啤酒公司。
2 水门事件：美国政治丑闻。为取得民主党内部总统大选竞选策略的情报，1972年6月17日，以共和党尼克松竞选班子首席安全问题顾问詹姆斯·麦科德为首的5人闯入位于华盛顿水门大厦的民主党全国委员会办公室，在安装窃听器并偷拍有关文件时，当场被捕。导致尼克松一个多月后辞去总统职务。
3 拉比：犹太教经师或圣职人员。
4 《塔木德经》：犹太教律法典籍。