她把那本护照的相片页打开，放在洗手台上，然后抬头看着镜子，眼神在那张大头照和镜中影之间来来回回了好几次。她将护照拿近，上面写的发照日期是一九九三年。十几年了，也许可以混过去。薇沃妮克·法柏尔，一九七〇年二月十一日生。年纪差不多。生于榭芙若。她甚至想都不去想这个小镇可能在哪里。在法国的中部吧？一点概念也没有。再问人吧。
译者。薇沃妮克说她是做俄文和英文翻译的。而苏菲，这个语言……，英文还能说一些，西班牙文一点点，如此而已，何况都已经过了那么久了。万一有人对她的职业栏质疑，那一切就完了，不过她觉得这样的状况应该不至于发生。不然找一些都没有人会讲的，像什么立陶宛文？爱沙尼亚文？
那张大头照看起来毫无特色，就一个很普通的女人，短头发，五官平凡。苏菲看着镜子里的自己，她的额头比较高，鼻子比较宽，连眼神都那么地不同……，还是得想办法变一下身。她弯下身，打开那个塑胶袋，里面装满她刚在狄特罗大道上的不二价百货行里可以搜到的东西：剪刀，一个化妆包，一副太阳眼镜，染发剂。她又往镜子里看一眼，然后就开始动工了。