第二天，熊赀睁开惺忪的睡眼，见妫翟已经醒来很是高兴，叫乳娘把孩子抱到妫翟面前，兴奋说道：“秋侬，你看，我们的孩子。”
妫翟转过脸，被熊赀说到的“我们”两字勾起无限的恨意。她扫了一眼欣喜如稚童的熊赀，又看了一眼襁褓中的婴儿，“我不想看到他，他是魔鬼的种，我讨厌他，让人抱走，抱走！”妫翟闭着眼，声音微弱，但一字一句都让熊赀的温情化作了戾气。
熊赀把孩子抱给乳娘，也毫不留情地说道：“把孩子抱到老夫人那里去，永远不要叫夫人看见！”
乳娘听闻此言，如临大赦，慌忙抱起孩子离开了了妫翟的房间。她在宫里待的日子不算短，最能察言观色，刚生完孩子的夫妻一般都是相当开心，他们却这样怄气，真是头一次见到，想来不是什么好事。
熊赀站起身，对妫翟的疼惜与宠爱一下烟消云散，他流露出一个君王被损伤自尊心后的反抗，恼怒地说：“秋侬，算来你入宫已一年多了，大多冷若冰霜不言不语，开口说话除了叫寡人杀了你，便是叫寡人去丹姬处，如今生了孩子当了母亲，说的又是这么无情的话！为何你不能像产子的时候一样相信寡人，好言好语？你是寡人风光举行过大典的一国夫人，寡人何时何地对你怠慢过？你昔日享有的尊荣，寡人可少了你半分？你凭什么对寡人冷漠至此！”
妫翟听后反而吃吃地笑了，笑声伴着泪水，她幽幽地反击道：“我一弱质女流，索求无多，惟愿与丈夫白头，共赴黄泉。如今承蒙您的抬举，竟可以让我侍奉二夫，受此殊荣，死不能拒，莫非还要欢天喜地地言笑么！”
门外的丹姬听着妫翟对熊赀的唾骂，不顾阻拦，闯将进来：“你这大胆贱妇，你竟敢侮辱大王！”
“放肆，谁让你来了？”熊赀暴怒，对于产后的妫翟下不了手，将满腹怨恨都转化在丹姬身上，“不是说了不许你踏足此地吗？”
“臣妾也不想来啊，只是在路上遇见了乳娘，听闻这女人竟然连孩子都不要。纵然她对大王没有回心转意，可孩子毕竟是她身上掉下来的骨肉！大王，虎毒不食子，问遍天下，哪里有不疼孩子的母亲，是怎样歹毒的心肠才能将刚生下的孩子扔出去？”丹姬的一番话句句切中要害，说得情真意切，边说边不断拭泪，“臣妾要是也生了个孩子，必定是爱也爱不及……”
熊赀看着丹姬呜呜咽咽的样子，竟有几分婉柔的新鲜，于是扶起丹姬道：“你一向莽撞无礼，在大是大非上，竟还能有这番清醒的脑筋。”
丹姬含泪看着熊赀，诚挚说道：“臣妾总有长大的时候，何况心里只有大王您一人？”
妫翟支起身，热泪满眶，讽刺地说道：“丹妃不愧神鞭手，今日力度不小，何不再加把劲，也好让大王气火攻心，要了我的性命，稳固你的地位，了了大家的心愿。”
丹姬皱眉，道：“此处不是息县，大王既然纳你为妻，你也要识时务，总这样桀骜不驯，于人于己又有何益处？”
熊赀脸色沉黑如夜，看了妫翟一眼，一句话也说不出来，便与丹姬摔门而去了。
丹姬独自回宫，兴高采烈地地奖赏婢女小蛮：“还是听你的话较对，不枉费我们动了一番脑筋，也真是老天开眼，让我赶上了那么一个好时机。”
小蛮道：“主子前几日还埋怨这些话文绉绉的拗口，不肯背诵呢。”
丹姬乐呵呵道：“算我错啦，好不好，以后多听你的就是。”
小蛮谨慎劝道：“主子，不是今日您的运气好，是因为元妃抗拒大王必然会有憎恨。大王年岁不小，纵然老当益壮，在位的日子也屈指可数。您不从现在起图谋，将来怕更受制于人。”
丹姬皱眉，埋怨道：“其实争争宠倒也无妨，毕竟这是各凭本事，只是我真看不惯那妫氏的嚣张样子，大王对她是掏心窝子的好，她居然还摆起谱来，日夜一张死人脸，口里念叨着要死的话。那么想死，自己一头撞死不就得了，那样故作可怜的样子真让人讨厌！”
小蛮道：“她倒是想死，只是听人说，大王当初有言在先，她若自戕自残便杀了废黜的息侯！”
丹姬听罢，也不禁骇然道：“那她这样与大王对峙，倒也是合情合理了，唉，也真是个可怜人。”
小蛮见丹姬没有恨意，忙道：“主子，你可千万不能同情她。她若转了性子，那可是您想不到的威胁啊！”
丹姬听着烦闷，岔开话题：“大王今夜过来吗？”
小蛮道：“不过来了，说是在议政殿厢房歇下了。”
丹姬褪下珠钗，打了个呵欠，道：“不来也罢，睡吧。”
妫翟自醒来之后勉强喝了一碗米汤便滴水未进，她不知为什么没有胃口吃东西。孩子生了，妫翟像卸下了一个包袱，想爱那孩子，又本能地想拒绝那孩子。十几天过去了，熊赀再没有来看她，她也没有问过任何人任何事，她就不想说话，她对什么都不感兴趣，每天只勉强喝点粥维系着虚弱的身子。
这天，夜深了，明月西沉，她躺在床上怔怔望着天上的月亮，想起了远方的息侯：“大王，为何月圆之时，人却分离？为何遥夜如水，琼瑶匝地，翟儿却如置地狱？大王，这几百个日夜，您过得可好？怕君忘旧情，又愿君忘故人。大王，翟儿恨不得双臂为双翼，逃离这地方。”
月亮的清辉中，妫翟忆起昔日与息侯的恩爱缠绵，想起息侯对她百依百顺的宠爱，心痛伴着这周身的疼痛，让她更加难受。她刚想动身坐起来，门吱呀一声开了，妫翟听见女仆在门口低低地叫了一声：“大王。”月光流泻进了屋内，只见熊赀穿着一身深色的斗篷，站在了妫翟面前。
妫翟紧闭双唇，目不斜视，不在意熊赀进来做什么。熊赀脸色凝重，沉思着看了看妫翟，轻轻叹了一口气，转身走到了门口，在门口站立了许久，又折返到了床边坐下，他唇角嚅动了半晌，终于对妫翟开口说道：“息姬允死了！”
妫翟呆呆转过脸，惊恐地看着熊赀，樱唇半张，一张苍白的脸定格在昏沉的灯光下，在月光下显得越发清寂。她眼睛涨满潮水，愤恨地拔下头上的簪子，长及腰身的青丝散落下来，抖落一身飘逸。熊赀还没看个够，妫翟已把簪子扎进了熊赀的胸前，冒出汩汩鲜血，慢慢渗出了衣裳。
熊赀一阵刺痛，紧紧扣住妫翟的腰肢，一手把簪子拔出来丢得远远的。妫翟发疯了一般挣扎，一口咬到熊赀脖子上，将熊赀的脖子咬出了一口绯红的牙印。熊赀用力将妫翟推出去，妫翟倒在床上，唇上带着血，含恨看着狰狞之色的熊赀，得意地笑了，笑了片刻终于失声痛哭。
熊赀将门关好，不顾伤口疼痛，说：“早叫你爱惜自己又不听，饭都不肯吃，怎么有力气来杀人！寡人知道你有两手拳脚，若不是这样折腾，今日早死在你手下了！”
妫翟哀哀地哭道：“你如今知道怕了？我不是那种娇滴滴为了男人屈就的女人，你要是怕死，现在杀了我，不然早晚死在我手里！”
熊赀低沉地吼道：“寡人忠于民而信于神，所以受臣民拱卫，岂是轻易就能死的。只有那些沉迷于情爱、不为臣民远虑的无用之人才会早夭！”
妫翟爬起来，虽然再一次匍匐在熊赀身边，这间小小的寝室，变成了妫翟扞卫尊严的战场。她艰难地起身，用尽最大的力气站稳，骂道：“像你这样残暴无道、草菅人命、恃强凌弱、抢人妻女的强盗，竟也妄言神与民！我丈夫息侯虽然不像你有甲兵百万，却至死也未向你这样的恶人求饶，他的子民也从未退缩！你虽灭亡了一个国家，却声名狼藉，臭名昭着，有什么得意可言！我恨不得化成厉鬼，日夜将锁链勒住你的脖子，将你身首异处，把你烈油烹煮！”
熊赀原本强硬的神情漫上一丝不易察觉的哀伤，问道：“你真的恨寡人就恨到了这样的地步？寡人当初不也答应你饶了息侯和那些宗族，让他们安居乐业吗？离草菅人命还远得很吧。何况，寡人乃楚国国君，一向视民为神之主！忠于民而信于神有何不对？寡人以为你这样聪明剔透的女子，不是一般人间之物，能明白世人不察之处，原来也不过如此！”
妫翟爆发了，咆哮道：“是，我就是恨你，恨不得将你碎尸万段！你是楚国国君如何，让我家破人亡的罪魁祸首是你！当初是因为你饶他不死，我才肯在此受这折磨，过这样行尸走肉的日子！”妫翟下了床，她举着灯火，将轩窗放下，走到熊赀身边冷静地说道，“我熬够了，也受够了，我与他约好的，生既同衾，死当同穴。今日他走了，我给你也生了孩子，现在让我们同归于尽吧！”
妫翟说罢，将油灯丢到了床上，双手抱紧了熊赀。
绫罗锦绣燃烧起来，屋内变得灼热，浓烟四起。熊赀大惊，却没有扑火，而是任由妫翟抱着，轻声问道：“难道，你以为息侯是寡人杀的么？”
妫翟用尽力气箍紧熊赀，冷笑道：“除了你，还会有谁？”
熊赀道：“寡人也是今日才知消息，说息侯郁郁而终，今日已经下葬。寡人既然答应了你，便不会毁约。”
妫翟一怔，手劲儿松了一半，抬头望着熊赀平静的脸。
熊赀道：“寡人自认不是性情敦厚温顺之人，却没有像你所言的那么不堪。寡人不怕死，战场上刀剑无眼，伤痕累累，鬼门关前走过无数遭。你想想，你杀一个楚王是否真有益于息县子民？依附于强国固然有亡国之耻，但可永消后世之兵祸，若是在蔡、宋夹缝间求存，又能苟延残喘到几时？不是寡人掳走你，自然还有别人来掳走你。你若还是恨我，那我们就烧死在这屋子里吧！”
妫翟听到熊赀平稳的心跳，又看到熊赀泰然自若的脸色，不由得松了手，她听到女仆在院子里大呼：“着火了，快来人啊！”熊赀听见女仆求救的声音，反倒起身把门关起来闩死了，妫翟一惊，问道：“你为何不救火？”
烟火呛得熊赀咳嗽一声，他说：“寡人不想承受不该承受的误解。寡人今夜来，原是想趁夜色带你出去，没想到你这样。”
妫翟惊异问道：“去何处？”
“带你去息侯墓前祭拜。寡人听到这个消息后立刻就赶了过来，想告诉你这件事，虽然上古不祭墓主，寡人也说过让你与息侯死生不得相见，所以他病时，无人敢告知消息于寡人，既然斯人已逝，恩怨也了，你去祭拜一下也不为过错了。”
“你今日来为的就是这事？”
熊赀笑道：“如何？你不信？”
妫翟道：“起初是不信的，现在信了。”
熊赀诧异，问道：“为何？”
妫翟道：“火烧得这样大，你镇定自若，丝毫不觉，若非真言岂能不慌乱？或许你是凭借这样的气度，方才成就了与众不同的大业。眼下如何？是跟我同归于尽，还是你逃走？如果现在走，此刻还来得及。”
这时，门外一片嘈杂，惊叫声不断，有人开门却打不开。“大王在里面，快，快去找利器，男仆呢，快来几个男仆踹门！”女仆哭喊道，“夫人，夫人快开门啊！”
熊赀环视屋内，发现火越来越大，浓烟也越来越密，他笑道：“逃肯定是要逃的，死在这里岂不可惜？寡人也不许你死！”
熊赀说罢，搂紧妫翟的腰，也不管她的挣扎，三步并作两步踹开大门，抱起妫翟就跳了出去。
奴仆们纷纷冲进来，将水泼到火上，人多势众，不一会儿火就扑灭了。熊赀趁着忙碌把妫翟带到议政殿的厢房里，拿出黑色斗篷命妫翟换上。妫翟没有拒绝。熊赀和妫翟带着近身侍卫蒍吕臣和几个贴身的手下，出了郢都赶往息县，几日后的黄昏，妫翟终于到了矗立在息国偏山上的息侯陵寝前。息县县公屈重看见妫翟神情悲怆，跪在熊赀面前说：“微臣遵大王指令，以诸侯之礼葬了息侯，但息侯毕竟是亡国之君，不入宗庙，是以没有管理陵寝的人员，只有婢女星辰申请守灵，现在石室里。如有不适，请大王降罪。”
蒍吕臣乃蒍章之子，字孟林，自十五岁时起跟在熊赀身边做贴身侍卫，深得熊赀信任。他也担心夫人过于难过，说：“夫人，姬允虽败，大王仍要求以诸侯礼制葬其身。”
“要你多嘴！”熊赀斥责，对妫翟道，“想必你有千言万语要倾诉，尽情说罢，寡人等你。孟林，替夫人把狐裘拿来。”
熊赀把狐裘替妫翟披上，关爱道：“这里风大，你刚生完孩子身子还虚着，要顾全自己。”
妫翟起身，环视着这座孤傲的山包，望着新拢的黄土，满心都是荒凉。她独自一人慢慢地走向了息侯陵墓旁的陵寝。熊赀不放心地在身后喊道：“你应承过寡人的，不许自戕，你不能食言！”
妫翟没有回头，径自走进了石室中。星辰在石室里，看到妫翟，扑过来一阵大哭，两人拥抱了一会儿，妫翟含着泪水拍了拍星辰的后背示意她停下来。星辰这才停止哭泣，搀着妫翟往里走去。石室虽然不大，但足够将息侯姬允生前的起居用物陈设得完好。雕花木枕头，装小玩意的木匣，一起下棋的棋盘，树下抚过清音的瑶琴，那盏囊萤宫灯，没有做完的书简。每一件都是那么熟悉，而每一件物件承载的都是动人回忆。物是人非事事休，往事酿就残忍。妫翟走到陵寝的榻前，在榻边的脚踏板上坐下，把脸轻轻贴到息侯枕过的枕头上，仿佛感受到了息侯那温热的体温，带着安稳甜蜜的气味。
星辰说：“息侯还剩最后一口气，却怎么也不愿闭上眼，一字一句喊着翟儿，要星辰无论如何也要到郢都去照顾好翟儿。”
妫翟的泪水再一次滚落，顺着枕头的边沿流淌。床榻上还放着息侯曾经穿过的寝衣，半新不旧的料子上绣着妫翟一针一线绣下的合欢花纹，落着“同心永好”的誓言。如果这不是一间陵寝，妫翟几乎要把这里的当做她与息侯曾经恩爱过的寝殿，因为一切都是那么亲切熟悉。
妫翟扭头对星辰说：“你先出去吧，我想单独和他呆一会儿。”
星辰轻轻地啜泣道：“石室阴凉，夫人不要呆太久。”她轻轻地出去了。
妫翟看到床榻上的东西都是那么的熟悉，忍不住心里一阵锥心般的刺痛：“大王，翟儿为你流尽了一生的眼泪，只希望你能好好活着。奈何我太过天真，以为动了真心真情的人，能舍弃所爱而独活。今日天人永隔，才知万事易断，情义难断。大王，为何你不等我，要这样寂寞地上路，你该等翟儿的！你走了，叫翟儿还怎么活下去。日后数年，何人可依，何人可忆，死去非祸，长寿非福。大王，翟儿生无可念了。”妫翟擦干眼泪，脱下布履爬上了榻，枕着雕花枕，将息侯的寝衣贴在胸前。她摩挲着这件常服，心酸怅惘不已。她摩挲着摩挲着，忽然摸到了一点硬质的东西。翻开衣襟，一张银箔花纸掉了出来。这是那年上巳节的午后，他在她的对面，一刀一划地雕刻的，那时“桃花”只开了几株，如今已经“繁茂”。妫翟闭上眼，仿佛看到了息侯愁容满面、消瘦颓废地对着银箔花纸流泪的模样。
“大王，等我，翟儿来了！”妫翟用花纸划开了自己纤薄得透明的手腕，疼痛让她微皱了一下眉头，颤抖得睫毛上都是泪水。对她恩情如山的那个人去了，她不知还有什么是活下去的支撑。
血慢慢流了出来，妫翟觉得自己身轻如燕，如释重负，仿佛又回到了芦馆的桃树下。那花树下与她谈天饮酒赏月论曲的人，不再是蔡献舞，而是那个俊美如玉、心思纯真的少年姬允。他还是那么天真似的倔强，微皱的鼻翼，兴高采烈地叫着她的名字：翟儿。在桃花林中，没有宗女世子，没有寡人臣妾；只有你与我，夫与妻，两个相爱的人。
熊赀伫立在息侯的坟前，将愁绪挥散在薄暮中。熊赀倾倒酒壶的美酒濡湿了坟墓旁的新土，以祭祀地神，没有人可以看到他的黯然。熊赀心内默念：“姬允，你到底有何过人之处？我待她已尽心力，为何换不来她的垂怜？像我这样的人，又怎么会为了一个女人而烦恼呢？”
天边已经浮上了第一颗星，而妫翟依然没有出陵寝。
蒍吕臣心思细腻，说：“大王，夫人已经进去快一个时辰了。”
熊赀醒过神来，道：“已经一个时辰了？怎不早些提醒寡人！走，快去瞧瞧！”
熊赀丢下酒壶，正要赶去，忽听一声凄凉的哭喊：“主子，你醒醒啊！”
熊赀心一沉，眼皮直跳，赶到石室中吓傻了眼，只见陵寝的床榻上，已经鲜红一片。妫翟倒在血泊中，唇无血色，俨然一具尸首。