霍比·比彻姆心情非常痛快地回到了家里。游泳池里满是人，而且不光是孩子。
一群叽叽喳喳的20来岁的女子下午就来了，占据了游泳池那边离孩子和孩子母亲很远的地方。她们还没来的时候，霍比无意中发现了法里斯太太，她既健康又结实，身上桃红色的泳衣在水里一浸几乎透明了。那群姑娘一来，他的目光就转移了。她们个个像马戏团的指导，皮肤黝黑光亮，泳衣更是性感。
这天过得再痛快没有了。
他掏出钥匙，在进家门之前打开了邮箱拿出自己的邮件。
霍比的家是个活动汽车住房，离市中心不远，过了购物中心再向前走就到了。
虽然人们认为这不是威利斯镇最好的地方，他却觉得很称心。这里的住户都挤在一起而且也不像别处那样讲究，但对他很合适，没人来打扰他，没人来要他把立体声音量放小点，没人来要他把房子周围整理干净或叫他把那些旧车处理掉。他知道自己的这些财产放在一起简直就是个！日货市场。这里没有草坪可言，有的只是不值钱的物件，房前停着一辆1974年产的维嘉牌汽车和一辆1979年产的达特桑牌汽车，房后有一辆待售的野马牌汽车。他的车棚里堆着汽车零件，还有两个用旧的引擎滑轮，但他不在乎，他的邻居对此也熟视无睹。
屋子里比外面要好。虽然只有他一个人，但还是收拾得有条有理。他摘下太阳镜扔在桌子上，然后就走进厨房从冰箱里拿出一罐啤酒，拉开拉环猛喝了一口。他低头看看手里的信，母亲来的，野马俱乐部来的，还有区里寄来的薪水支票。
还有一个黄色长信封，上面没写回信地址。他把信封翻了过来，正反两面都有棕红色的手印，脏兮兮的。他皱起眉头，放下啤酒，撕开了信封。里面有两张照片用回形针夹在一起，上面的一张是个美丽的东方女郎，杏核儿眼，性感的嘴，也就十五六岁的样子，裸体躺在草席上。
另一张照片上也是这个姑娘，还是躺在草席上。
但是她的头被砍了下来，放在肚子上。
照片上也沾着棕红色的手印。
他突然感到一阵恶心。头一张照片撩起了他的情欲，姑娘长得那么美，那么迷人，那么性感，可第二张照片简直就是当胸一拳。他闭上眼，把照片扣过去，不想再看第二眼。但他心里却摆脱不了第二张照片上那个姑娘的形象：惊恐的眼睛睁得大大的，嘴张得圆圆的，扭断的血管从张开的喉咙里探出来，脖颈流出一滩鲜血，淌在草席上。
谁给他寄来的这东西？谁能够给他寄来这种东西？这么做为的是什么？
上面的手印又是怎么回事儿？
他三下两下把照片和信封揉成一团当做垃圾扔了。他到水池那儿去洗手，像往常去掉手上油污那样，又是洗又是刮。太阳离落山还有两个小时，但厨房却显得比往日要暗，他打开了电灯，随后拿起啤酒罐，连着三口把剩下的啤酒倒进嘴里，又拿了一罐。他坐在桌子旁，强迫自己读另外几封信，可是就连母亲信上说的事儿也没能让他高兴起来。他想找回刚才的好心情，尽力回忆那几个身着泳装的佳丽，但看到的却是她们倒在硬硬的水泥地上，头被切了下，放在她们黝黑的肚皮上，她们都是死不瞑目，死死地盯着他。