“这些信对你有什么用?”她问道,“你究竟为什么还要它们?”
他不能说他要把它们扔到垃圾箱里。于是,他用一种伤感的声音,开始对她说他到了回首往事的年龄。
(说这些的时候,他感到不自然,他觉得自己的谎话没有说服力,他为自己感到羞耻。)
是的,他在回首往事,因为他如今忘记了自己年轻时是什么样子。他知道自己栽了跟头。正因为这样,他想了解自己是从哪里开始栽的,在哪里犯的错误。正因为这样,他想回头看看给兹德娜的信,从中寻出隐藏着他的青春、他的起步和他的根基的秘密。
她摇着头:“我永远也不会给你。”
他谎称:“我只是借一下。”
她又摇头。
他想到,他的信就在这间房子的某个地方,她可以随时拿出来给随便哪个人读。他认为,自己的一段生活掌握在兹德娜手里,这是不能容忍的。他想拿起小桌子上放在他俩之间的玻璃制大烟灰缸,砸到她脑袋上,然后拿走他的信。他没有这样做,他重新向她解释说,他在回顾过去,想知道自己的起点在哪里。
她抬起眼来,用目光打断了他:“我永远不会给你。永远。”