第一章 亲爱的萨雷·萨努娅

1

公元1949年5月16日,在进入汉口之前,蒙古人乌力图古拉从一匹重量超过八百磅的连钱马上摔下来,一只胳膊摔脱了臼,威风凛凛的大鼻子也给擦伤一大块,因此他遭遇了美丽的鞑靼女人萨努娅,和萨努娅做了一辈子的生死对头,并且生下了一大群孩子。

乌力图古拉身躯魁梧健壮,一头乱糟糟硬得割手的鬈发,五官像富有经验的铁奴锻打出来又丢进炉子里烧红,再一样样砸在活力四溢的大脸上,活脱脱一尊阿尔泰风格的青铜雕像。他披着一件旗帜般威风的英国呢大氅,穿一条又破又脏的咔叽布宽裆窄腿马裤,舌檐耷拉的八角帽斜扣在硕大的后脑勺儿上,腰间铁锤似的吊着一支德国P38式瓦尔特手枪,目光炯炯,眼珠子到处乱盯,盯谁谁都撑不住,身子骨儿弱点儿的,咣当一声就得往后倒。他这种八面招风的样子。从高大的连钱马上摔下来,摔起一股逼人的尘土。

几名身上七零八碎挂满了快慢机望远镜牛皮公文包的警卫员和参谋赶紧从各自的马上跳下来,七手八脚抢上前去,去尘土和热浪中捡乌力图古拉。乌力图古拉不让捡,瞥一眼警卫参谋,不高兴地嚷嚷道:

“还捡什么,都摔过了,早你们干什么去了?”

“师长,你也不看看你多大的个儿,牛似的,再多人架着也拦不住你真想摔。”警卫员笑嘻嘻地说,“不如等你摔,摔舒坦了,摔彻底了,再捡不迟。”

乌力图古拉不是那种死要面子的角色,怎么摔下去的,还怎么爬起来,人站稳了,拨拉了一下摔脱了臼的那只胳膊,让选一支掷弹筒,再来两个结实的兵,兵扛住掷弹筒,枪带套住摔坏的胳膊,叫声“立住了”,人往下一坐,咔嚓一声,脱了臼的胳膊就被拉回了原位。

乌力图古拉拾掇好胳膊,翻身回到马背上,说替自己拍尘土的警卫员,别拍了,进城多弄几桶水,里里外外涮干净,涮出革命本色来。没伤的那只手空出来,先扶正后脑勺儿上的八角帽,再伸直,铸剑似的往南一指:

“都有了,枪上——肩!齐步——走!”

葛昌南听说乌力图古拉惊了坐骑,挂了彩,调转车头往回返,迎住重新回到马背上的乌力图古拉。葛昌南坐在宽敞舒适的车里,胳膊搭在边门上,半欠着火烧火燎的屁股,幸灾乐祸地说,老乌啊,你不是说能在马背上生孩子嘛,生不生孩子的就算了,你倒是坐稳了,别往下摔呀。所以说,我活了小四十年,还没听说老蒙子往马下摔的。

乌力图古拉把受伤的胳膊窝在怀里不让葛昌南看,也不搭葛昌南的话,晃晃悠悠,在马背上眯了眼睛,搭了个凉棚看四周。

正是稻谷灌浆的季节,田野里四青六黄,层次分明,那些哔哔剥剥勃胀着的庄稼,在馥郁熏风的拂弄下站不住,东摇过来,西摆过去。大道上,成千上万的年轻士兵昂着灰扑扑的脑袋。背着卡宾枪和汤姆式冲锋枪,兴冲冲,一路小跑往前赶,脱了漆皮的水壶和鼓鼓囊囊的手榴弹袋敲打着年轻而蓄势待发的卵子。他们的脸蛋是红彤彤的,他们的心里充满了焦渴,他们急匆匆的。都想第一拨儿赶进灯红酒绿云蒸霞蔚的大汉口,去踩一踩传说中跺上一脚就能冒香油的沥青大马路。士兵所经之处,荷尔蒙味呛鼻,路边的灌木丛立即耷拉下脑袋,枯枯成柴火;指挥员尖着嗓子的吆喝声、传令兵不耐烦的口令声、各部队联络的小喇叭声高高低低响成一片。热闹极了。

乌力图古拉越看越喜欢,神清气爽地转过头来,笑呵呵地冲着葛昌南喊了一嗓子:

“挺进中南。挺进中南哦!”

2

313师天还没亮就进入汉口,很快控制住局势,全歼保警总队和警察局所属武装,与国民党第58军一部发生了小规模战斗,收拾掉几千号溃兵,阻止了几起国民党宪兵团实施的爆破企图。14团特务营遇到了一件有趣的事情:他们在英租界海关总税务司缴了一群印度红帽子巡捕的械,人关进地下室,因为没有看明白地下党提供的市政图,在沿着怡和洋行、阜昌洋行、人古公司、英美烟草公司、横滨正金银行、老沙逊洋行、花旗银行、亚细亚银行往前搜索的时候,闯进了特三区7579号英国领事署,惊吓了还在睡觉的领事夫人,差点儿没和皇家陆战队的士兵刀枪相见。

乌力图古拉听14团团长在电话里支支吾吾地报告,说特务营开了枪,没冲着人打,是威胁,打天上的云彩了,领事夫人扬言要给在香港的丈夫打电话,让丈夫派皇家海军来报复中共。领事夫人这话是当着14团团长的面说的,当然,说这话的工夫,领事夫人已经穿戴整齐,没有光着身子。

“吴大个儿,你少给我来这一套,”乌力图古拉对着电话听筒说,“你的人踹人家的门了吧,你自己也看见光屁股女人,眼睛没拔出来吧。你说你这种德行,打就打。打云彩干什么,有本事你果断点儿,你干净彻底全部消灭之呀。告诉你,别说云彩是中国的云彩,皇家不皇家,他人在我的马厩里,道理由不得他说,得我说,就算他抢先说了,我也得给他改过来。我还真给他改了。特三区的江面上,刚才鬼子的炮艇撞沉了工兵团两艘船,我已经下令,先奉还两千发重机枪子弹,狗操的要不开溜,就改师炮兵上,让他喂江里的鲴鱼去!听明白了?听明白了该干吗干吗,别没事儿老说光屁股女人,晦气。”乌力图古拉说罢,也不管对方还有话没话,咔嚓一下撂了电话,想了想,回头问葛昌南,“老薄荷,鲴鱼长什么样儿,有刺没刺?”

葛昌南削肩膀,脸色苍白,走路外八字,读过几年私塾,眼睛有点儿近视,老觑着,书生一个。这种人,理论和实践都占着,在军队里是厉害角色,属于狼群中瘸腿瞎眼站在后面支着儿的那一类。葛昌南不理乌力图古拉鱼的话,以师党委的名义决定:乌力图古拉胳膊坏了,行动不便,代替自己去参加祝捷大会,自己则替乌力图古拉去接管国民党市政府和兵营要塞。

乌力图古拉表面上得服从师党委的决定,可到底心有不甘,当着葛昌南的面,在电话里高门大嗓地向接管部队各团团长训话:部队进入市区后,驻扎在指定兵营里,不得往公共机关、庙宇、祠堂、公所、会馆里钻;要像爱护自己的卵子一样爱护公共建筑和家具设备;不许随便放枪,惊吓人民;不许接受人民的慰劳,一个鸡蛋一粒枣也不许吃,谁吃了扒开嘴让他吐出来;大车不得入城,必须运送弹药粮食入城者,禁止在树上拴牲口,牲口粪便随手抓起,带回郊外丢掉;不许上街乱跑,执行任务上街者,步子要小,胳膊别甩过脖子,见人立正行军礼,包括三岁大的孩子;在公共场所不许大声喧哗,理发、洗澡还有乘坐公共电汽车,必须照章购票……乌力图古拉一口气说了几十个不许,说得嗓子顺畅了,痛快了,这才甩手榴弹似的撂下电话,放葛昌南去替自己耍威风。

“老乌,你还忘了一条,”葛昌南阴里阴气地笑,“部队在城里待不了两天,所以说,干部家属别急着往城里赶,赶来也睡不上两宿,反倒上火。”

“爱睡不睡。”乌力图古拉龇牙咧嘴地弯了受伤的胳膊往下扒衣裳,把自己扒得一丝不挂。他光着身子,挺着结实的胸脯和傲岸的阴茎,站在汉口江汉关三菱洋行临时指挥部高大的穹顶下,眯缝着眼睛,仰了脑袋,饶有兴趣地看着挂在墙上的一幅油画。

那油画的名字叫做《维纳斯、丘比特、罪恶与时间》。乌力图古拉不认识画中的人物——维纳斯和她的儿子丘比特,他感兴趣的是画上丘比特捉住维纳斯乳房亲吻的情景。乌力图古拉心里想,才多大一点儿的娃娃,就光着屁股和风骚娘儿们干上了,还有规矩没有呀!

乌力图古拉这么想着,快活地摇晃了一下大脑袋,由洋行进口部一名买办领着,赤脚噼啪地踩着卡拉拉大理石,进了巨大的盥洗间。他吊着受伤的胳膊,把自己痛痛快快地洗涮了一遍,仰着脑袋灌足自来水,靠墙单手拿了一个大顶,空出肚子里的水。连同满肚子的污物,再哼着不着调的曲子,对着整面墙的大镜子愉快地刮了胡子。然后光着身子赤脚噼啪地出了盥洗间。由警卫员伺候着,换上一身别扭的新军装,扎上腰带,出了门。

3

乌力图古拉赶到祝捷大会现场,被人领着上了主席台。那个时候,锣鼓震耳欲聋,鞭炮铺天盖地,口号热烈无比。红红绿绿的传单一个劲儿地往头上落,拍都没法儿拍净。乌力图古拉春风得意啊,一张棱角分明的大脸笑得稀烂。他看坐在前面两排那些油光水滑的各界人士,再看还没来得及消却一脸菜色的华中局头头儿们,怎么看怎么觉得这些头头们和自己一样,是一群遭过老罪的骡子,如今让各界人士给捆住了,要硬往身上贴肉,好让他们尽快地长出肥膘来。乌力图古拉为自己的这个想法差点儿没笑出声来。他从骡子们身上收回视线,在自己的位子上坐下,拿大巴掌扇着风,端起桌上的茶杯,美滋滋地喝起了茉莉花茶。正喝得痛快,一只红颏歌鸫在什么地方脆脆地叫了一声,那叫声清流似的划开他的脑门,他浑身一激灵,让滚烫的茶水烫了一下,茶水噙在嘴里没咽下去,手中的茶缸子僵在那儿,伸长了脖颈向台上看去。

台上站着一位年轻美丽的姑娘。那姑娘一看就不是汉人,深凹眼眶,宝石蓝眸子,高拔鼻梁,鲜红嘴唇,褐色皮肤;她挺着小胸脯,挥着小手,激情洋溢地站在台上发言,那个生动鲜活,把乌力图古拉整个儿给看傻了。

就像在一群犍牛中看见了一匹雪白的骏马,乌力图古拉眼睛刷地一亮,一伸脖子,咽下嘴里的茶水,茶杯没放下,扭头就去找师政治部主任简先民,压低声音给简先民布置任务:调查一下,正讲话的姑娘什么名字、多大、什么出身、有没有对象,调查结果立即报上来。

简先民从东北起就跟随乌力图古拉,是乌力图古拉的老部下,人很精明,知道从哪儿下手。祝捷大会没开完,他就气喘吁吁来向乌力图古拉报告:萨雷·萨努娅,克里米亚鞑靼人,1930年出生,现年十八岁,家庭出身大地主。卫国战争结束后,苏联政府把五十万克里米亚鞑靼人迁徙至中亚,萨雷家族也被驱赶到柯尔克孜。萨雷·萨努娅本人不是地主,十岁时逃离反动家庭,随在第三国际工作的哥哥、职业革命家萨雷·库切默沿伊塞克湖东进,先到霍城,后到乌鲁木齐,在上海和南京各生活了半年,然后被送往延安国际共产主义学校学习,在延安东方大学和莫斯科远东大学读过书,远东大学毕业后回到中国,正逢解放大军挥师南下,她随干部总团南下先遣团进入武汉,现任南下干部先遣团支队长。中国同志不习惯叫全名,都叫她萨努娅。或者小萨。

简先民不愧为老政工,外调细目做得好,连人家哥哥的事情都问清楚了。连人家到中国来的时候走的哪条线路都摸清楚了,可偏偏不说萨努娅是不是成家了、有没有对象,把乌力图古拉急得差点儿没上火。乌力图古拉说简先民,别的先打住,读没读书往后放,全名儿叫什么也不碍事儿,先说她成家没有,要没成,现在有对象没有。简先民这才不紧不慢把最重要的情况说了:萨努娅没成家,不但没成,连对象都没有。年龄小是一个原因,生活动荡也是一个原因。最主要的原因,人家是“国际”同志,政策上有约束,生活上有限制,即使有人动了跃马横枪的心思,前后左右一思量,最终觉得困难不小,也就知难而退,放弃了,组织上找不到相应对策,一时也帮不上什么忙。

“十八了,小什么?放在我那家乡,该抱第三个娃了。”乌力图古拉咧开嘴开心地笑,笑过伛下高大的身子,撅着屁股认真地给简先民上历史课,“国际同志也是人,也得嫁人过日子,对不对?往上数几百年,我祖先也是国际同志,我祖先比我威风,马蹄所到之处,克什米尔女人也娶过,波斯女人也娶过,谁约束住了?要说鞑靼,我乌力图古拉也算一个——喀尔喀蒙古,和她那鞑靼同一粒种子,别人知难而退。我偏迎着困难上,我和萨……她叫萨什么?我俩的事儿,我给出对策,用不着组织上操心。”

4

祝捷大会一结束,乌力图古拉就让简先民去先遣团,把萨雷·萨努娅同志接到了三菱洋行师指挥部。

乌力图古拉请萨努娅同志坐,请萨努娅同志喝美国咖啡,吃美国饼干,然后把伤着的那只胳膊弯进怀里。做成一个有力的支臂,再把没受伤的那只胳膊伸出去,伸牢固了,摊出一只蒲扇似的大巴掌。

“亲爱的萨雷·萨努娅同志,第一呢,你是女人,我是男人,对吧。第二呢,你是柯尔克孜大地主的女儿,我是科尔沁草原穷牧民的儿子,对吧。”乌力图古拉把摊出去的那只大巴掌收起来,捏紧,捏成一个拳头,用力在空中一挥,豪情万丈地对萨努娅说,“萨雷·萨努娅同志,我看我俩合适!”

自打进了三菱洋行,从看见乌力图古拉的第一眼起,萨努娅就一直埋着脑袋,盯着自己脚下的皮鞋和花边布袜子,没敢再抬头看他。之所以这样,不是萨努娅胆子小,也不是她害羞,是她一看见乌力图古拉那张被土疙瘩擦伤的大花脸就想笑,一看见乌力图古拉龇牙咧嘴地往怀里窝胳膊就想笑。直到听乌力图古拉说起男人女人的事,萨努娅一时没弄明白,就不能不抬眼看乌力图古拉了。

“师长同志,”萨努娅瞪了一双美丽的大眼睛看着乌力图古拉。“您说什么呀?我俩合适什么,师长同志?”

“什么合适什么?”乌力图古拉瞪着一对天真无邪的骆驼眼,比萨努娅更不明白地看着萨努娅,“我说亲爱的萨努娅,我不都说了嘛,女人和男人,大地主和穷牧民,克里米亚和科尔沁,一对儿呗,而且是棋逢对手的一对儿,激烈的一对儿,我是说,这个合适!”

萨努娅愣住了,也弄明白了,人家师长同志说“一对儿”,那是求婚来着,明白过来的萨努娅根本就来不及害羞,她被乌力图古拉的那个不讲道理的“合适”理论弄得很不高兴,同时对乌力图古拉用不屑的口气提到她的家庭出身十分反感。他怎么不说斗争的一对儿?他该说斗争的一对儿才对。

“师长同志,您不应该这么对我说话。”萨努娅生气地对乌力图古拉说,“我十岁那年就和家庭决裂了,不远万里,来到中国,参加中国革命的伟大事业。要是牺牲了,也是一个白求恩;毛主席要是知道了,也会写一篇《纪念萨努娅》。我是革命者,您应该尊重我。而不是在这儿给我提什么大地主的事儿。”

“你怎么不是革命者?你当然是革命者。我怎么不尊重你?我当然尊重你。我说大地主的事儿,难道不是尊重?那就是尊重,是对历史的尊重。”他伸出没有受伤的那只手,把萨努娅端在手里的咖啡杯夺下来,放在桌子上,向她做了个执缰上马的手势,“现在,你打马回营,回去收拾收拾,咱们国际团结、民族团结、入城式和婚礼一块儿办。咱们把团结加得强强的,这样。战果也有了,热闹也有了。意义也有了,什么尊重没有?”

美丽的鞑靼女人萨努娅十岁来到中国,长到十八岁,这期间她遇到过多少麻烦呀,遇到过多少不讲道理的中国同志呀,可她还没有遇到过像乌力图古拉这样蛮不讲理到这个份儿上的。乌力图古拉不是不讲理,他是自成道理,而且理直气壮,他能把方的说成圆的,把事情绕得让人没有办法不糊涂。萨努娅被这样的乌力图古拉气得直哆嗦,恨不得扑上去给他一记响亮的耳光。

“您要是觉得大地主威风,您娶我爹去,您尊重他去!”萨努娅冲着乌力图古拉尖叫道。

“我娶你爹干什么?”乌力图古拉又瞪起骆驼眼看着萨努娅,一副不明白的样子,“大老远的,隔山隔水,我又不会说突厥话,犯不着。”

萨努娅气得差点儿当场吐血。现在,她再也不觉得乌力图古拉那张被土疙瘩擦伤的大花脸有什么好笑了。她盯着乌力图古拉那张切割得棱角分明的脸,冷笑着质问:

“您,您有多坏?告诉我,您有多坏?”

“你看你,小萨,你看你,沉不住气了吧,白国际一场了吧。”乌力图古拉真的被萨努娅的话给逗乐了,仰了脑袋放声大笑,笑得前仰后合,轰隆隆的,天花板直打颤,偌大的花枝灯在两个人的头顶上晃晃悠悠。然后,他伸出受过伤的胳膊,再换了没受伤的胳膊,扣扳机似的指点着萨努娅,“我坏不坏的,你不和我过日子,光凭我说怎么行,那不是放任自流吗?你顺着小溪流找大河,踩着镫子上马背,你得亲自实践,这个简单的道理都不明白,你这个城市工作队副队长是怎么当的?真是太有意思了,太有意思了。”

乌力图古拉对萨努娅的恼怒和敌视一点儿也不介意。说过萨努娅太有意思的话之后,他不再和萨努娅斗嘴,地动山摇地起身,把萨努娅半送半撵地赶出了三菱洋行,回过头来吩咐简先民,让他替自己打个结婚报告。准备迎娶国际女同志萨雷·萨努娅。

5

葛昌南给乌力图古拉做了两年政治委员,要说关系,两个人并不怎么融洽。老干架。有时候干急了,谁和谁都是鼻子不是鼻子脸不是脸的。可葛昌南和乌力图古拉干架从不当着下属的面干,看着乌力图古拉上了脸,或者自己的火压不住了,要干,先示意下属退开,留出场子来,再从容不迫地干。乌力图古拉是313师的师长,但他是军事干部。得服从政治挂帅这个党的基本原则,把政治委员端在怀里,力气再大也不能出手。乌力图古拉只能冲自己发火,抓住什么摔什么。有一次,两个人闹上了,乌力图古拉缺乏准备,手上没抓的,身边拴着辎重队的一匹骡子。骡子正吃草料,乌力图古拉也不和人家商量,上去使了个搏克手的绊子,把一头好骡子硬给撂了个仰八叉,一肚子草料撂得吐了一地。

葛昌南一点儿不生气。呵呵地笑,说乌力图古拉。“骡子是革命的骡子,它犯了什么错误,要受到残酷的打击呢?所以说,请把骡子扶起来。”

乌力图古拉气得半死,以后逢人就说,自己不喜欢和汉族同志打交道,汉族同志狡猾得很,明明输了理却不肯承认,他把你往别处绕,往“所以说”上绕。你要听了他的话,去扶骡子。等于你就承认,首先你不该把骡子摔倒,进一步说,去摔骡子,错的是你。至于你为什么摔骡子,他不说。反正你已经承认错误了。

葛昌南听完简先民的汇报,觑着眼睛下意识地摸了摸隐隐作痛的屁股,摸完去找乌力图古拉,说老乌,你手脚够快的,这才进城不到一天,就打上了。乌力图古拉一匝一匝地打着绑腿,抬头瞥一眼葛昌南,说,我不快能活到现在,能打出个313师来?葛昌南说,再快你也得把情况弄清楚啊,人家是国际同志,不能乱来。说娶就娶呀。乌力图古拉振振有词:我怎么乱来了,说娶就娶就是乱来?她是国际不假,又不是国民党小老婆,不是资本家姨太太,我为什么不能娶?葛昌南说,就算她不是国民党资本家,你也不能急眉躁眼的,你再等等,等等再说。乌力图古拉不耐烦了,说等什么等,等到共产主义?那个时候我牙掉了,鸡巴不能立正,撒尿都尿不出三尺远。能干什么?又气愤地说葛昌南,你说进城不到一天就说进城不到一天的话,少给我来痔疮那一套。说完,乌力图古拉扎紧绑腿,一抬屁股起身出了指挥部,把葛昌南撂在那儿。

乌力图古拉说葛昌南少来痔疮那一套,葛昌南并不生气,葛吕南的痔疮是为革命操心操的,包括操313师的心,操乌力图古拉的心,得上这样的痔疮没有什么不光荣。葛昌南了解乌力图古拉,乌力图古拉离开家乡科尔沁后才学说汉话,他说话就跟在草原上活命一样,择水草而居。丝毫没有逻辑。他经常说一些和事情本身毫不相干的话,比如“不要在共产主义的大锅里洗裤子”,“把你煮豆子的靴子收起来”,这些话千万不能当真,一当真就上了他的当。葛昌南不和乌力图古拉争论痔疮问题,回过头来阴险地给简先民支着儿,让简先民装糊涂。别拿乌力图古拉的话当真,上面说了,部队调整一下就走,不会在汉口筑窝生孩子,让简先民拖着,看乌力图古拉能折腾出什么名堂。

6

年轻美丽的鞑靼女人萨雷·萨努娅呢?她被这突如其来的遭遇气得要命,气得浑身哆嗦,她本来想和他吵一架,结果却让乌力图古拉不由分说地赶出了他那个用麻石和大理石垒成的鼹鼠窝,没吵成。在走下三菱洋行高高的台阶时,她被一件事情搞糊涂了:那个自以为是,像一匹骚骡子一样精力无穷的男人,他怎么在那么快的时间里就眼花缭乱地改变了对她的称呼?——他先叫她“亲爱的萨雷·萨努娅同志”。然后叫她“亲爱的萨努娅同志”,接下来叫她“萨努娅同志”,往后叫她“萨努娅”,再接着叫她“亲爱的小萨同志”,再往下叫她“小萨同志”,到后来干脆叫她“小萨”了——他怎么就这么麻利,一点儿障碍也没有?他是怎么做到的?

萨雷·萨努娅没想到的不光如此。乌力图古拉不光麻利,还执著。在接下来的两天里,乌力图,占拉打电话到南下干部先遣团,请小萨说话。萨努娅不接,一听是313师打来的就让把电话扣上。乌力图古拉在电话里捉不到人,干脆去了干部先遣团,笑呵呵地闯进萨努娅的宿舍,椅背吱呀地往下一坐,说:

“小萨呀,你放心,我会教你怎么尽快地和中国同志打成一片,一步也落不下你进步。”

“不用您教首长同志,”萨努娅看着乌力图古拉那张充满了七情六欲的脸,尽量保持着风度,让自己微笑着,不把反感表现出来,“我进不进步我自己知道,您把您自己教好就行了。”

“煮饭的事情不用你,我们吃食堂。”乌力图古拉根本没有听萨努娅在说什么,一门心思琢磨着,按照他的思路往下说,“你把孩子带好就行了。”

“什么孩子?”萨努娅愣了一下,“我带谁的孩子?”

“还能是谁的,当然是我们的。”乌力图古拉嘎嘎地笑,开心得像个坏孩子,“你,还有我,我们的。”

萨努娅气紫了脸,丰满的小胸脯剧烈起伏,一浪接一浪,眼见着要扑上海岸。她盯着乌力图古拉那张闪耀着金属光泽的脸,一字一句地说:

“您就痴心妄想吧!我就是变成一棵山楂树,就是变成一条丢失了尾巴的鱼,也不会嫁给您这样的人!”

萨努娅真的和乌力图古拉吵上了。两个人不光在南下干部先遣团吵,还去313师指挥部里吵。去313师指挥部吵是萨努娅的主意。萨努娅气呼呼地对乌力图古拉说:您不能总让我在我的同事面前丢脸,要丢大家一块儿丢,丢光。丢成无产者,再从头革命!于是,乌力图古拉的六座道奇吉普车就屁股冒着青烟,快乐地来往于先遣团和三菱洋行之间,接萨努姬去吵架,再把吵完架的萨努娅送回干部先遣团,送回去了人不走,坐在萨努娅的宿舍里热情洋溢地和萨努娅拉家常:

“我猜你从来没有丢过脸,我没说错吧?你是大地主的千金,用不着顶着日头赶狼,还有,你家的草场数也数不清,不像我家,席围大一片草场,丢了就活不下去,对吧?”

“您得回去。您必须回去。我不想再吵。我还要工作。您影响我的工作了。”萨努娅精疲力竭,没了脾气,几乎是带着乞求的口气说。

“你看你,”乌力图古拉盯着萨努娅看了半天,突然说,“你看你耽误了我多少时间!你把红花草掺进马料里。你把牛犊子赶进戈壁滩。你让我怎么革命?”

“是您自找。谁让您耽误来着!”

乌力图古拉这回真生气了,说了一句粗话,不耐烦地站起来,一张紫檀木椅子在他身下吱呀裂开,坍塌在地板上。他眼皮子也没抬一下,向年轻美丽的鞑靼女人下命令,“把你煮豆子的靴子收起来,我没有时间和你纠缠。我要去揍那些不要脸的家伙,我揍过他们就回来。你准备准备,别挂在鱼竿上睡觉,等我回来,咱们把事情办了!”

乌力图古拉把歪扣在大脑袋后面的帽子气呼呼地抓在手上,英国呢大氅撩起一道灼人的热浪,大步朝宿舍门口走去。楠木地板在他脚下呻吟着。洗得发白的窄腿咔叽布马裤绷得紧紧的,显出他浑圆的臀部和结实的大腿。咣当一声,他摔门而去。

萨努娅尖着嗓子朝摇晃得不正常的门扇大声喊。她也说了一句粗话。说过那句粗话以后她捏紧了两个拳头,脸涨红到脖颈,浑身颤抖,不知道再该做些什么,并且因为不知道而差点儿晕厥过去。

但是,很快的,萨努娅松开了拳头,呆呆地看着那扇脱落了铰链的门。她想,他说“把你煮豆子的靴子收起来”,他说“别挂在鱼竿上睡觉”,那是什么意思?她还想,是该去军管会告乌力图古拉不讲“三大纪律八项注意”呢,还是该去工务科,请那里的师傅来修修这扇遭了殃的大门?