因为喝了咖啡，树里翻来覆去睡不着觉。妈妈还没有回来，纱有美的妈妈也没有回来，比自己还小的纱有美大概是喝惯了咖啡吧，在自己身旁已沉沉睡去了。等到好不容易迷迷糊糊有些睡意时，时间早已到了后半夜。就在这时，树里被一阵说话声惊醒了。她想看看是不是妈妈们回来了，于是爬起身，把房门开了一道缝，楼梯那边的灯光从门缝里流泻进来。树里想出声问：“妈妈，是你回来了？”可不知怎的发不出声来，想要跑出房间，双脚却挪不动。树里这时发现刚才听到的不是说话声而是压抑的哭泣声，断断续续的哭声中间夹杂着低沉的细语声、擤鼻声、呜咽声。树里第一次觉得大人的哭声和孩子的不一样，让人觉得寂寥空虚，好像四周的温度陡降，带来一种莫名的极度恐惧感。
树里悄悄走出房间，来到中空楼梯附近，大人们的声音从下面传了上来，他们在哪儿呢？树里在楼梯扶手边蹲了下来，发现声音比先前清晰了，虽然还有些断断续续的。
“哭也没用……不是……”
“但明年以后……”
“不是她的错……”
“……我不是没想过……”
树里听不出是谁在压低了声音说话，分辨不清是谁在哭泣，也听不清窃窃私语的内容。但树里也没有离开，因为直觉告诉她，虽然搞不清大人们在说什么，但一定是在谈论和孩子们有关的某件重要事情。于是她偷偷地顺着有灯光照明的楼梯往下走。
“但我认为必须好好考虑这事。”下到二楼的时候，楼下突然有人大声说了一句。是妈妈的声音，树里心里大石落地：啊，妈妈回来了！但她同时感到妈妈的声音里有一种不同往常的异样，树里心里不安起来：到底必须考虑什么事呢？
“可是……有可能性吗？……”
“并非完全没有可能，那样的话就太可怕了。”
“……还只是孩子……”
听说话声，树里判断除了妈妈外还有两三个其他人的妈妈，而大声说话的只有树里妈妈一人。树里又听到玻璃杯碰撞的声音，猜想她们大概在喝酒。一阵开关冰箱门的声音过后，树里不禁担心起妈妈们会因此发现孩子们偷吃冰激凌的事。
“不能调查一下吗？……”
“每年夏天能来这里，我真是心存感激。可事情要是变成这样的话真得想点什么办法了。如果只是大人的问题还好说，但事关孩子们就必须认真考虑了。”
“凉子，太大声啦。”
像是自己被提醒了似的，坐在二楼楼梯上的树里缩起了脖子。
“反正大家都睡着了，快三点了。”
“我们也该睡了吧。”大概是听闻大家都睡着了，一位妈妈放心地放大了声音。树里听出来这是纪子妈妈。
“趁大家都在这儿，商量一下今后该怎么办吧。”
“……哎呀，别哭啦……也就是在这儿才会有的事……”
“有谁在那儿吗？”
这句突然朝另一个方向发出的问话让树里顿时僵住了，接着听见有人爬上了楼梯，是妈妈。树里和站在楼梯中央的妈妈四目相对，妈妈的脸红扑扑的，问道：“树里，你在这儿待了多久啦？”
“我睡不着，刚爬起来。”树里慌忙应道，“我怕下去大家会不高兴，他们好像都还没睡。”
树里仔细看着妈妈的脸，试图判断出注视着自己的妈妈是否在生气。可是，妈妈面无表情，树里心里有些发毛，平日里妈妈面带怒容的表情，她反倒习惯一些。树里本想说声对不起，却喉头发紧、声音嘶哑含糊，当她想重说一遍时，妈妈抢前一步紧紧抱住了她。
“我没生气。你口渴吗？想喝水吗？”
说话的时候妈妈依然紧紧抱着树里，树里都有些透不过气来了，但她一动没动，享受着环抱自己的那份柔情。
“昨天有点奇怪哦。”
弹一边看着孔雀菅原四处走动一边说。收音机里的天气预报说从明天开始天气要变坏，但今天还是个大晴天。虽说日照强烈，可依然比东京凉快多了。
“你爸爸回来了吗？”
为了不让身后的纱有美他们听见，树里压低了嗓音问。
“早上是在的，但我不知道他什么时候回来的。”
“妈妈们一整晚都在谈话。”
“谈什么？”
“不知道，我听不清。”
弹不说话了，树里也陷入了沉默。两个人并排蹲着，目光追随着在鸟舍中悠闲踱步的孔雀。弹拔起脚边的青草，撕成细条后伸进鸟舍，菅原看都不看一眼。“哎，茱丽，你看看小雄！”身后传来纱有美呼喊自己的声音。树里没有回头，只是愣愣地盯着抓着青草叶的弹的手。
“嗯，说不定……”
弹终于开口了。不会要说明年就不办这个聚会了吧，树里心里怦怦乱跳起来，觉得弹将要说出自己昨晚隐约预感到的事。若是弹也这么想，那件事就会变成真的了。可弹沉默了一阵后说的却是：“说不定，明天的篝火晚会会取消呢。”
“是啊，总觉得有些怪怪的。”
树里是从五岁那年的夏天开始来这里度假的，弹比树里来得更早。也许因为上小学前就认识，虽说一年才见一次，树里却觉得自己和弹的关系比和同学来得亲近。可树里冷不丁想到，弹到底是谁呢？不和我们在一起的时间里，弹又是什么样子的呢？他会和什么朋友一起玩耍？对什么科目感到头疼？在怎样的房间里生活呢？
树里也不知道自己究竟想了解什么，向弹问道：“弹，你喜欢这儿的聚会吗？”
“喜欢啊！”弹依然看着孔雀来回踱步，问道，“你呢？”
“我不像小纱那样想在这里生活，但我喜欢夏天来这里。”
“喂，茱丽，我喊你你为什么不理我呢？”树里觉得有人抓住自己的肩膀，回头一看原来是气喘吁吁的纱有美在说话。同时发现雄一郎抓住了公园里旋转塔的铁索，脚蹬地面在快速旋转，狂笑声在四周回响。
“你看小雄，我警告他危险他不听。茱丽，你去说他！”
“我也要去玩！”弹站起身就朝旋转塔跑去，等旋转的速度稍慢下来时，一把抓住一根铁链攀了上去，和雄一郎一起傻笑起来。
“讨厌，这帮男生！”纱有美在原先弹坐着的地方坐下来说道。
树里没有附和，只是看着远处骨碌碌飞转的旋转塔和两个贴在上面的男孩，他们两人把灿烂耀眼的阳光都击打成了流光碎影。鸟舍里的菅原发出了响亮的“嘎嘎”声，好似婴儿在哭泣。
第二天是聚会的最后一天，与弹的担心相反，篝火晚会如期举行了。仿佛什么事都没发生过，一切如旧。弹爸爸和纱有美妈妈都在，树里和妈妈还烤了棉花糖吃。
“明年还来吗？”树里看着火苗问妈妈，妈妈盯着树里看了几秒后问：“为什么这么问？”
“觉得这儿好呀。”树里回答。
“我们不是每年都来嘛，明年也来。”妈妈说完，一把揽住树里的肩膀，紧紧地搂在怀里。