前两天在“笔阵”栏内谈及钱学森的生命抉择,我说他,故事与故事重重相叠,便是传奇。无巧不成书,交稿后躺在酒店床上读止庵先生新书《茶店说书》,其中一篇文章谈论张爱玲旧著的来龙去脉,见他述及《传奇》书前的作者题词:“书名叫传奇,目的是在传奇里面寻找普通人,在普通人里寻找传奇。”仿佛正是最好的提醒。
钱学森固是传奇的科学家却亦是有血有肉的普通人,故可从其生命的不同阶段里看到传奇纠缠着普通。我的文章,所说的就是这样了。就是这样了。
阅读显然总是有“缘分”这回事的。什么时候刚好读到一本书或一篇文章,本是寻常的阅读,却忽然跳出了一段文字,刚好切合此时此刻该时该地的一些想法,或是一些感觉,或是一些“需要”,于是被深刻地撼动,好像阅读的时间顺序被暗中设定了某组“程序”,不会过早读到它,也不会太迟,就是刚好。于是唤起了某一种层次另一种形式的读书趣味。
止庵的书是他在北京签名送给我的。中华书局的版本,跟胡洪侠的《书情书色》相同,三十二硬本小开本,复刻了很古雅的民初感。止庵问我有没有兴趣找出八九万字的文章整编一下,加入这套系列;我有点不好意思地点头回答,待我找找,待我找找。不好意思是因为今年已在内地出版了两本新书,年底又将在台湾“麦田”出版几本小册子,平常动笔虽勤,但愈来愈觉得没有太多东西值得留下来,出书愈多,愈见胆怯。可是小开本的复古诱惑毕竟是强烈的,回港之后,有自知之明,恐怕仍终抵抗不了,将往箱底翻寻,努力试一试。
《茶店说书》照例是谦厚的书名,完全是作者的性情反映。周作人曾在信里说“近见丰氏《源氏》译稿乃是茶店说书,似尚不明白《源氏》是什么书也”,止庵乃借用,“我取这个书名是告诫自己不要信口开河”。
当读到这则书名解题,我的胆怯又来了。还是别出为妙。止庵似乎不是提醒他自己而只是提醒我。触目惊心,阅读至此竟是有点警世的恐怖了。