终于来到山前，不，或应说是海底。
坐在张家界武陵源的某山某处，往前望，往下看，峰岳争雄，拔地参天，峥嵘夺势，峰峰独立却又似是峰峰相连，一时间也真令我看得目瞪口呆。闻说数万年前这可不是山峰而是海底，这是深海最深最深之处的某个地层，寂静的世界，神秘的世界，即使有人亦不可得见其宏其伟。然而此时此刻海退浪消，地之层变成山之峰，我们不仅得见，更可站于其上其左其右其下其间，伸手碰之触之抚之敲之，遥想当年海中盛景，不知今夕何夕，仿佛在时间长河里痛快地游了一回，回到源头，回到原始，回到一切的起点。
张家界的山峰是看不完的，但必须付出一点时间和脚力始值得看。游人太多，到处是游客，喊着嚷着，抢着好位置拍照，看到的便都只是人头或背影，把看山观峰的胃口破坏殆尽。所以要绕些路，走远一些，沿着不知名的峰间小径不问目标地往前走，走，再走，终可找到无人之地，找个转角位，坐在地上，好好把峰顶山头据为己有。
这才是我的张家界，才是我的灵山。
看山是高兴的，但在上山与下山时却莫名地愤怒。山前山口的国家森林公园的各个入口处都竖立着巨大无匹的海报板，并附电视屏幕，不断循环播放《阿凡达》电影片段；蓝的绿的巨人，也有所谓神鸟，在半空飞着叫着，海报板上大字印有“好莱坞巨片《阿凡达》在此取景”和“潘多拉星球的原型概念”之类字句，以此为胜，以此为誉，万般努力地用别人的改编故事来替我们的景观冠名，甚而把“南天一岳”易名为“阿凡达·哈里路亚山”。从此张家界便是他们的了，不再是我们历代诗人所咏颂我们历代百姓所崇敬的了。别人来此取景是他们眼光独到，我们把奇观胜景臣服于别人的影像创作便是自甘堕落的萎缩了。可怜的所谓“文化旅游”，可哀的自我驯服。
返港后把所观所感告诉一位学界前辈；他听了，挤起五官说“可恶”。精准的两个字刻划了我的感受，怪不得是写诗的人。我的张家界，我的灵山，被《阿凡达》的乌云盖住了天空，鸟鸣雀飞，空谷回响，或许发出的含意正是可恶;山岩有灵，应亦愤怒莫名。