我的喉咙发不出一声咆哮，不能痛骂，也不能恸哭，什么声音也发不出来。内心里，我翻找着恰当的措辞，可怎么也找不到。终于，几个词从我嘴里自顾自冒了出来。
“你问我到这里来干什么……”
女孩无声地点点头。不想打破这份寂静，等着我继续说下去。
“然后我告诉了你，我是来找一只猫的。”
她又点了点头。
“你是不是想告诉我……你在屋子外头找到了猫，带它走了？”
“是的。”
我的脑袋时而云雾缭绕，时而拨云见日。
“然后……”
女孩又没有等我把话说完。我也没有接着说下去。我看到她把手伸向空地里头最新搭起来的那个十字架上，看到她碰了一下横着的那根木条。接着我的眼睛转向她站着的位置，幻想着猫黑白相间的身子就葬在了她的脚下。我想象着猫在最后葬身于此之前，都经历了怎样的痛苦折磨。我真想把真相大声喊出来。我想闭上双眼，但是又害怕随之而来的恐怖景象。惨遭毒手的动物尸体如同血迹斑斑的旗幡，在我脑海里随风飘动。不！我猛抽了自己一个耳光，强迫自己睁开刚刚不顾一切闭上的双眼。我挑衅地看了那女孩一眼。她说的不是真的。
“我不相信你！”
她有一会儿都没有动弹，然后默不作声地把手伸进裤子口袋，掏出来个东西。她向我伸出手，手指紧紧攥在一起。她拿起我的手，把一个粉色的细小物品放到了我的手掌上。那是提里斯的项圈。我的视线开始模糊；虽然我静坐不动，却有种腾空而起的感觉，如同在迷雾中穿行。确认自己能够平心静气以后，我才继续说话。
“它的名字叫提里斯，”我说，“它的主人是个四岁的小姑娘，她很爱它。”
有件事似乎必须要和眼前这个瘦削的少女说清楚。那就是，这只被她抓到又故意交给那帮恶棍处置的小动物既有名字，又有身份。它是有主人的，得知它死去的消息，它的主人一定会伤心。不过，当我看到那女孩脸上像戴了面具一样无动于衷时，觉得她似乎并未会意，可能是别的什么事情让她格外心烦意乱。
“我们有血缘联系，”我补充道，“我的鲜血。”
我没有把提里斯舔舐我手上伤口的事情说出来。就让这个女孩以为我疯了吧——如果她真的这么想。我见她低头看地。斧头依旧在原地，相比我的位置来说，离她更近。她快速地伸出一只脚，踩在了斧头上头。然后捡起来，将斧柄塞进了皮带。
“听我说，”她双臂交叉，说道，“约尔玛说我们要复仇的。”
我的喉咙冒出一声冷笑，听到自己发出了像疯子一样的笑声，却又停不下来。复仇？她这番话真是无比荒谬。
“他傻吗？还是你们都傻？我究竟对你们做了什么事？你能告诉我吗？”
她转了转眼珠子，仿佛是想劝诫我不要揣着明白装糊涂。然后她目光瞥向别处，紧咬嘴唇。
“我以为约尔玛找到它以后心情会好点儿。反正又没有坏事发生。我试着让他忘记你，但他……他一旦陷入那种情绪，未来会发生什么事根本无法……毫无顾忌，毫无界限。有时我甚至觉得，他有可能……”
她没再说下去，而是偷偷看了我一眼，显然透着股不适感，如同她口无遮拦地说了太多一样。
“我以为只要他捉住了你的猫，也许就两清了。”
我看着她，无可奈何地摇了摇头。
“我听不明白。真的不懂你在说些什么。”
她满腹狐疑地打量着我，像是我错失了某个重要的细节。几秒钟过后，她似乎终于明白，我的确是表里如一，对她说的话毫无头绪。她深吸一口气，又重重地呼了出来，来到那个被伐倒的木桩上，坐在了我的身旁，中间留了一段小小的距离。尽管已经到了八月，她脚上依旧蹬着一双厚革皮靴。她用鞋尖点地，画了一个抽象的形状。
“船，”她叹了口气，“跟船有关。”
她望着我，看我有没有想起什么来，但我依旧摇头，仍旧一头雾水。
“那是我们的船，”女孩继续说道，“关于我们的船。”
她说话的时候带着一份确信，特意把“我们”这两个字眼重读强调。我脑海里想到了两条船——一艘小艇和一艘脏兮兮的白色划艇。我仿佛看到了甲板上的血迹，还有船尾的红色血团。女孩依旧说个不停。但也许因为几天下来，我没有吃好，或者没有睡好。或者是因为怀孕而带来的身心不适。又或许是因为过去二十四小时里，我一直在绝望地寻找两个离奇失踪的人。然而依旧一无所获，于是在迷雾中越行越远，在旋涡中越陷越深。
这恐怕就是为什么，我越来越难以理解这个女孩的原因。又或者，这是某种防御机制，抗拒某种酝酿发酵的想法。这不可能是……这不会是……我只能听清她的只言片语。最后一次。离开那里。不见。找到。湖的另一边。约尔玛。是你。复仇。
从远处某个地方，我听见了一声嘶吼。震耳欲聋，让我不得不用手捂住了耳朵。但是这还不算完。我周围的世界在颤抖摇晃，没完没了，让我最终尖叫了起来。有人把我的双手放下，搭在身体两侧。又有人把脸凑近我，正和我说话。我一个字也听不清，但是那声音却出乎意料的异常轻柔。最后，我才注意到是那个女孩，葛丽泰。她一边用宽慰的话同我交流，一边轻抚我的后背。她一直这么安抚我，直到我的情绪终于镇定下来，直到嘶吼声渐渐消弭，直到我因为尖叫而喉焦唇干，身体筋疲力尽。之后，我们沉默着坐在一起。然后我把脸转向她，她也把脸转向我。等到四目相对，我开始讲述。
等我把满腹心事一吐为快后，太阳已经爬上树冠，天气越来越热。我把连帽大衣脱了下来，擦去了眉毛上的汗水。葛丽泰从皮带下抽出那把斧头，交还给了我。
“真为你感到遗憾，”她说，“希望我能够做些什么。”
“的确可以，”我告诉她，“离开他。现在就走，马上，不然悔之晚矣。”
她给了我一个无力的笑容。
“你会是一个称职的母亲的。”
这时，我听到了铃声。手机就在连帽大衣的口袋里。我似乎是第一千次开始在口袋里寻找手机，双手把大衣里里外外翻了个遍，拉开拉链，解开扣子，不顾一切要取出手机。可这一次又感觉不一样。因为我现在终于知道了。事实上，我早就知道了。
我把手机贴在耳边。这一次，对面的人不再沉默不语。我听到了一个男人自信满满、有恃无恐的声音。
“嗨，葛丽泰。你想我了吗？”