李奇在早上七点钟醒来后直接外出，一方面检查是否有人跟踪他，另一方面是要找杂货店，他以Z字形方式走了半哩，没发现后面有人跟着。他在汽车旅馆往东两条街处找到一家杂货店，外带了一杯黑咖啡，买了一组丢弃式刮胡刀、一罐刮胡泡，还有一条新的牙膏，带着这些东西绕路回到旅馆，又把衣服放回床垫下，然后坐在床上喝咖啡。接下来他就去洗澡和刮胡子，整个过程按照惯例用了整整二十二分钟。他洗了两次头。梳洗完毕后，他又穿上衣服，到他唯一知道的地方去吃早餐，也就是他前一天看到那个有外带车道的速食餐厅。店里有个小柜台，他又点了咖啡，再叫一份英式松饼，松饼里夹着一片圆形火腿，还有某个可能是鸡蛋的东西，这颗蛋应该是先被干燥，制成粉状，然后再重组，他对烹饪食物的要求一向很低，但在这时候，他觉得自己似乎正在突破更低的极限。
解决完松饼后，他接着吃了一块柠檬派，算是甜点，柠檬派的味道比松饼好多了，于是他又吃了第二块，也喝了第二杯咖啡。吃完早餐后，他往南走去那家理发店。他拉开门，坐到椅子上，时间正好是八点三十分整。
这时候，警方的凶案调查小组已经在大都会饭店外面待了三个钟头，巷子里的尸体是凌晨五点半过后，一位清洁工来上班时发现的。这名清洁工是个来自洪都拉斯的中年男子，他没碰尸体，也没上前检查脉搏，光看这女孩的姿势他就知道了。死亡所传达出的松弛空洞感，任何人都看得出来。他立刻冲进饭店通知值夜人员，然后又跑回家躲着，因为他没有绿卡，不想在警方调查时被盘问。值夜人员先从柜台打电话报警，再从逃生门出去察看情况，三十秒后就回到饭店，觉得自己看到一幅可怕的景象。
八分钟后，两辆巡逻车跟一辆救护车出现了。医护人员确认女孩死亡后，救护车又离开了，巡警封锁了巷子跟逃生门，然后记下值夜人员的说词，他说他原本要出来呼吸一下新鲜空气，结果发现了尸体，完全没提起那个违法居留的洪都拉斯人，这说法也几乎就是事实了，巡警一点都不怀疑他的话，就这样在原处待命等艾默森过来。
艾默森在六点二十五分抵达现场。他带了得力副手，是个叫唐娜·毕安卡的女人，同行的还有一位法医，以及负责管理犯罪现场的贝伦托诺。前三十分钟先由鉴识人员做些技术上的工作，像是测晕距离、照相、采集证据等等，完成后，艾默森便走近尸体，面对他的第一个大难题：这女孩没有皮包，也没带证件，根本没人知道她是谁。
安·雅尼于七点十五分出现在大都会饭店后方，她带了一组NBC外景人员，包括一位摄影师跟一位带着长臂麦克风的收音师，麦克风上套着一个灰色毛罩，支臂则有十呎长。收音师的臀部抵着警方封锁线，尽可能伸长手臂，从耳机里听着艾默森的声音。艾默森正跟毕安卡讨论到卖淫的事。
法医检查了女孩的手臂、大腿跟脚趾之间，没发现任何针头注射的痕迹，因此她不是来这里弄毒品的，也就是说，她可能是妓女。还有谁会在大半夜穿成这样从市区的饭店侧门出来？她很年轻，长得也很漂亮，价码一定不便宜，所以她应该会带着一个大皮包，里面装着某位商人刚从提款机领出的一大堆二十元现钞。然后她碰上了某个正在等她的人，对方要不是刻意在等她，就是在等机会对她这种人下手。不管对方是谁，他抢走她的皮包，然后用过猛的力道打了她的头。
一个不吸毒的十九或二十岁女孩，除非在某处犯过罪，否则应该不会有前科，艾默森不太想考虑这个可能，因此也就不指望会在犯罪数据库里比对指纹查到她的身分。他认为能从饭店内找到线索，要不是从拉皮条的值夜人员身上问出，要不就是从她的嫖客身上查出来。
“任何人都不准离开，”他对毕安卡说：“我们要一个个询问房客跟员工，所以先去找个可以用的房间，然后叫所有单位留意一个身上带了太多二十块新钞的家伙。”
“这家伙是个大块头。”毕安卡说。
艾默森点头。“是个真正的大块头，那拳挥得很猛。”
法医把尸体带回停尸间，而唐娜·毕安卡征用了饭店的酒吧，到早上八点半，警方已经盘查过三分之二的人了。
理发师是个功力不错的老人，同样的发型大概剪了快五十年。他替李奇剪了个军队里俗称白圈的发型：头顶的头发只留一吋半长，然后用电剪剃掉底部跟侧面，接着再翻转电剪，刮掉鬓角，并弄干净脖子上的杂毛。李奇很熟悉这个发型，他这大半辈子都留这种头，除了几次真的太懒得管，还有几次大概每隔半年就一口气去理个大光头。
理发师边理边拿着一个小镜子，让李奇看得见后面。
“满意吗？”他问。
李奇点头。这发型看起来很不错，只是周围有一圈白色皮肤，大概有半吋宽。他待在迈阿密时头发比较长，所以这块区域没晒黑。理发师把剪切之后掉到他领子上的头发刷掉，接着收走围在他身上的毛巾。李奇给他七块钱，再多给了一块当小费，然后走出店门绕过街角往回走，没人跟踪他。他回到旅馆打开房间，洗了个脸，自己再剃了一次鬓角，因为那里还留着大概半吋长的发碴，理发师的电剪有点钝了。
大都会饭店的问话调查在九点二十分结束，而艾默森什么也没追查到。值夜人员严正发誓说不认识那女孩，饭店里的房客只有十一个人，没半个有嫌疑。艾默森是个有经历、有才干的警探，知道有时候人们是会说实话的。而他也知道，身为一位警探，除了要有戳破谎言的专业能力，也要能接受事实。所以，他在跟唐娜·毕安卡商讨之后做了结论，那就是他们确实因为判断错误而浪费了快三个钟头的时间。
结果，有个叫盖瑞的人从修配厂打电话过来了。
盖瑞八点钟去上班时，发现自己非常缺乏人手。杰柏·奥立佛还是没出现，而莎蒂也没来，一开始他很生气，先打电话到她公寓，不过没人接。她在路上，他这么以为。迟到了。可是，她还是没来。因此他每三十分钟就打电话过去一次，到了九点半，他的情绪从生气转为忧虑，开始担心她出车祸了，于是他打电话去问警察。值班人员先是告诉他今天早上没发生车祸，然后沉默了好一段时间，似乎在考虑另一种可能，于是向他问了她的名字跟特征，盖瑞说她叫亚莉山卓·杜普瑞，外号莎蒂，今年十九岁，白皮肤，个子娇小，有绿色眼珠跟红色头发。十秒钟后，盖瑞的电话就被转接到一位艾默森警探的手机上了。
盖瑞同意今天暂停营业，而艾默森派了辆巡逻车去载他。第一站先到停尸间，盖瑞认了尸，在到达艾默森办公室时变得十分苍白，不停发抖。唐娜·毕安卡先安抚他，让他镇静下来，艾默森则注意观察他。根据统计，会杀女人的有丈夫、男友、兄弟、雇主、同事，而这是照可能性由高至低排列的顺序，在嫌疑犯清单上，这些角色都比陌生人更可能犯案。而有些时候，男友跟同事会是同一个人。不过，艾默森知道盖瑞是清白的，他太震惊了，没人能在八到十个钟头前犯案后，还对这个案子装出如此诧异的表情。
所以艾默森开始问话时语带温和，提出警方该问的问题：你最后一次见到她是什么时候？知道她私生活的状况吗？有没有家人？男友？前男友？接过奇怪的电话吗？有仇人吗？有麻烦吗？金钱的问题？
接着，当然还有这个问题：过去几天发生过任何不寻常的事吗？
在十点十五分左右，艾默森已经知道前一天有个陌生人去过修配厂，那个人长得很高，非常健壮，晒得很黑，说话很挑衅，也很霸道，身上穿着橄榄绿色的裤子跟橄榄绿色的棉绒衬衫。他很神秘地跟莎蒂在后方办公室见了两次面，向她借车，还语带威胁问了杰柏·奥立佛的住址，而杰柏·奥立佛也失踪了。
艾默森把盖瑞交给唐娜·毕安卡处置，自己到了走廊上，拿出手机拨到亚历斯·罗汀的办公室。
“今天是你的幸运日，”他说：“我们发现一位十九岁的女性死者，有人弄断了她的脖子。”
“那怎么会让我幸运？”
“她昨天在上班的地方跟某个人见过面，见面原因不明，而那个人听起来很像杰克·李奇。”
“真的？”
“她老板对我们描述得很清楚，而且她的脖子是被人从头部侧面一击弄断，这可不是一般人能轻易做到的，除非你的身材就像李奇那样。”
“那女孩是谁？”
“是个红发女孩，在公路附近那家修配厂上班，同一家修配厂里还有另一个男孩也失踪了。”
“她死在哪里？”
“大都会饭店外面。”
“李奇住在那里吗？”
“根据柜台纪铮，没有。”
“所以他是不是嫌犯？”
“目前看起来很有可能。”
“你什么时候要抓他？”
“等我找到他的时候。”
“我会打给海伦，”亚历斯·罗汀说：“她一定知道他在哪里。”
罗汀对他女儿撒了谎，他告诉她贝伦托诺发现有项证物可能出了点纰漏，要找李奇过去厘清一下。
“是什么部分？”海伦问。
“只是一件他们在讨论的小事，应该不很重要，不过我对这件案子可是非常谨慎，不想让妳有上诉的理由。”
是那个交通锥，海伦心想。
“他正在往机场的路上。”她说。
“为什么？”
“去跟爱琳·赫顿打个招呼。”
“他们认识？”
“显然是这样。”
“这太不道德了。”
“你是指他们认识这件事吗？”
“我是指他想影响她的证词。”
“我确定他不会这么做的。”
“他什么时候回来？”
“我猜午餐过后吧。”
“好吧，”罗汀说：“没关系。”
当然有关系。艾默森得知以后立刻前往机场，他跟李奇见过两次，能够在人群中认出他，唐娜·毕安卡跟他一起去。他们从机场管制区进入，找到一间保防室，从里头可以透过单面镜监视整个入境大厅。他们仔细看过等待群众的脸，没看到李奇。还没到。所以他们静静地等。