王,后,杰克

王,后,杰克

作者:弗拉基米尔·纳博科夫 状态:完本 日期:09-05

这部小说的情节从根本说不是不熟悉的,事实上,我怀疑那两位值得尊重的作家,巴尔扎克和德莱塞,将会指责我严重模仿,但是,我发誓,当时我并没有读过他们那些荒谬的作品,甚至现在也不太知道他们在柏树底下说了些什么。毕竟,夏洛特·亨伯特的丈夫也不是那么清白的。书名的问题。那三张人头牌,都是红心牌,我留下了,同时舍弃一个小对子。发给我的那两张新牌也许证明这场赌博是对的,因为在这场赌博游戏中,我总有象牙大拇指。势均力敌地、十分侥幸地、难分难解地穿过烟雾的刺痛,挤出一点优势。我只能希望我那些出色的打牌老搭子,全都是一手满堂红和一手顺子牌,希望他们认为我是在用大赌注吓退对手。…

最新更新译者后记
作者的其他小说
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    本书是纳博科夫第四部小说,讲述了间谍斯穆罗夫的一生。读者到最后才意识到本书的叙述者就是斯穆罗夫他自己。由于他的身份特殊,他只是通过别人的眼睛来看自己、观察别人,并且保护他的身份不被识破。他最后因为不堪别人的羞辱而自杀,却在死后受到更大的羞辱。《眼睛》关注个人身份的性质,并指出,具有强烈自我意识的个人只能通过他理解周围人对他的评价来定义。一位严肃的心理学家可以透过我雨滴般晶莹的密码文字分辨出一个灵魂化解的世界,在那里可怜的斯穆罗夫的存在只取决于他在别人头脑里的反映,而他们的头脑接着也像他的一样,被置于同样离奇的镜子似的窘境中。故事的结构戏拟侦探小说的结构,但说实在的,作者否认有任何玩弄、迷惑、愚弄或者欺骗读者的意图。其实,只有立即看懂的读者才会从《眼睛》中获得真正的满足。即便最易轻信的读者,读这篇灵动闪烁的故事时要认识斯穆罗夫为何许人,也不可能费很长时间。我用一位英国老太太,两名研究生,一位冰球教练,一位医生,一位邻居的十二岁的孩子做试验。孩子最快,邻居最慢。《眼睛》的主题是实施一项调查研究,它引导主人公通过许许多多的镜子,最后以一对形象的重合告终。三十五年前我以某种神秘模式整合叙事人追索的不同阶段,我不知道我人中得到的强烈快感是否会为现代读者分享,然而,无论如何,强调的不是神秘,而是模式。我相信,尽管时光流转,书海更迭,一种语言的海市蜃楼变成了另一种语言的绿洲然而追踪斯穆罗夫依然是件精彩的活动。情节不会在读者头脑里——如果我把那头脑研读得正确的话——简化为一个惨痛的爱情故事:其中有一颗痛苦扭动的心不仅遭受弃绝,而且受到羞辱和惩罚。想象的力量终归是善的力量,这些力量依然稳稳地驻留在斯穆罗夫一边,而事实证明备受煎熬的爱的苦涩,就像它最销魂的回报一样,令人陶醉,催人奋起。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    纳博科夫所有小说中最奇特的一部。这部小说由前言、一首四个篇章的长诗、评注和索引组成。单看这以评注为主体的四板块结构就不能不令人生疑。据说纳博科夫是在翻译普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》过程中产生了灵感,其注释部分的页码超出译文部分达十倍之多。作为一个前卫性的探索作家,纳博科夫一直在寻找独创的小说形式。这种以评注为主体的互文结构,反映了纳博科夫的一个观点:人类生活无非是给一部晦涩难懂而未完成的杰作添加的一系列注释罢了。!我亲眼目睹一种罕见的生理现象:约翰·谢德边了解边改造这个世界,接收,拆散,就在这储存的过程中重新把它的成分组织起来,以便在某一天产生一桩组合的奇迹,一次形象和音乐的融合,一行诗。我在少年时代也体验过这种激动人心的感觉。有一次我在舅父的城堡里,隔着一张茶桌望着那个魔术师,他刚变完一套绝妙的戏法儿,那当儿正在吃一盘香草冰淇淋。我凝视着他那扑了粉的脸蛋儿,凝视着他别在纽扣眼儿里的那朵神奇的花,它方才变换过各种不同的颜色,如今固定为一朵石竹花。我还特别凝视着那些不可思议的、流体一般的手指,如果他愿意的话,那些手指就能捻弄那把小匙儿,把它化为一道阳光,或者把那个小碟往空中一扔,顿时变成一只鸽子。说真的,谢德的诗就是那种突然一挥而就的魔术:我这位头发花白的朋友,可爱的老魔术师,把一叠索引卡片放进他的帽子——倏地一下就抖出一首诗来。文学,真正的文学,并不能像某种也许对心脏或头脑——灵魂之胃有益的药剂那样让人一口囫囵吞下。文学应该给拿来掰碎成一小块一小块——然后你才会在手掌间闻到它那可爱的味道,把它放在嘴里津津有味地细细咀嚼;——于是,也只有在这时,它那稀有的香味才会让你真正有价值地品尝到,它那碎片也就会在你的头脑中重新组合起来,显露出一个统一体,而你对那种美也已经付出不少自己的精力。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    《斩首之邀》是纳博科夫反乌托邦的小说代表作。小说的主人公辛辛纳特斯因为与周围庸俗的人们很不一样,所以被认定有罪而判处死刑。在监狱里等待行刑日期最后确定的过程中,他一边忍受着死之将至的痛苦煎熬,一边又身不由己地沦为一场滑稽闹剧的主角。监狱长、囚友、看守、行刑者、亲人、爱人,似真却假,囚室、要塞、行刑广场竟是演出的道具,死亡迟迟不至,希望若有似无。小说中魔幻的光怪陆离且滑稽可笑的场面让人目不暇接。它展示了非理性世界的幻象,讽喻了极权统治的卡夫卡式黑色滑稽悲剧。是一本值得大家一看的小说作品。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    作为一份病历,《洛丽塔》无疑会成为精神病学界的一本经典之作。作为一部艺术作品,它超越了赎罪的各个方面;而在我们看来,比科学意义和文学价值更为重要的,就是这部书对严肃的读者所应具有的道德影响,因为在这项深刻的个人研究中,暗含着一个普遍的教训;任性的孩子,自私自利的母亲,气喘吁吁的疯子——这些角色不仅是一个独特的故事中栩栩如生的人物;他们提醒我们注意危险的倾向;他们指出具有强大影响的邪恶。《洛丽塔》应该使我们大家——父母、社会服务人员、教育工作者以更大的警觉和远见,为在一个更为安全的世界上培养出更为优秀的一个人而作出努力。我认为每一个严肃的作家,手捧着他的已出版的这一本或那一本书,心里永远觉得它是一相安慰。它那常燃小火一直在地下定里燃着,只要自己心理的温度调节器一触动,一小股熟悉的暖流立刻就会悄悄地迸发。这个安慰,这本书在永远可以相见的远处发生的光亮,是一种极友好感情;这本书越是符合预先构想的特征与色彩,它的光亮就越充足、越柔和。然而,即使如此,仍然还有一些地方、岔路、最喜欢去的沟谷,比起书中其他部分来,你更急切地回想,更深情地欣赏。自从一九五五年春看了书的清样之后,我没有再读过《洛丽塔》,然而,这部书给了我愉快的感觉,因为它就在屋子里悄悄地陪伴着我,仿佛一个夏日,你知道雾霭散去,它就是一派明媚。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    《普宁》是纳博科夫最具自传色彩的诙谐经典名作。最初在一九五三年至一九五七年的《纽约客》杂志上间断地连载了四章,是纳博科夫第一部引起美国读者广泛注意和欢迎的小说。它描述一个流亡的俄国老教授在美国一家学府教书的生活。他性格温厚而怪癖,与周围环境格格不入,常受同事的嘲弄,妻子也离弃了他。他子然一身,只得沉溺于故纸堆,钻研俄罗斯古文化和古典文学聊以自慰;时时刻刻回忆往事,流露出一股浓重的乡愁。纳博科夫把俄罗斯文化和现代美国文明巧妙地融合在一起,诙谐而机智地刻画了一个失去了祖国、隔断了和祖国文化的联系、又失去了爱情的背井离乡的苦恼人。
猜你喜欢的小说
  • 作者:米白米黄
    咒回像素系列第二部,请先看第一部《咒高旁的像素村庄物语》。得到全新游戏机的你,在加载游戏时遇到了99%的诅咒,误入第一个副本《心梗回忆》,这里有全新的帅哥npc依旧是第二人称。作者努力码字中~9月29日开始连载!欢迎阅读留言撒花花!
  • 作者:战斗格式
    *完结可食用,全订只需5.00元,请大家支持正版哦!***千万不要买最后一章番外,我发错了,那是另一本书的新章呜呜呜呜*私设较多,尤其是医术药理相关的。(请不要尝试书中提到的制药方法,都是通过百度改编或杜撰的!)*文中食物的相关做法来源于百度。*架空王朝,引用紫禁城这一概念。出身杏林世家的姜雨从小就深受家里长辈荼毒,不得已年纪轻轻就精通了岐黄之术。姜雨:姐就是这么优秀。天生反骨的姜大小姐背井离乡,在首都开了一家古法养生馆,可谓是红红火火,人满为患。白天她能老老实实像个淑女给人看病处方,晚上就能摇身一变火辣美女蹦迪喝酒。谁能想到出身杏林世家的中医大夫这么会浪呢?姜雨:姐就是能浪!但是,年仅26岁的姜女士,有天晚上浪到猝死了。姜雨:丢人啊,中医猝死可真给老祖宗丢人啊!这猝死不要紧,要紧的是猝死后姜雨穿越了,还一不小心穿成了人人都能欺负的尚药局小宫女。姜雨:人善被人欺,马善被人骑!我姜雨可不是谁都能欺负的!穿到了紫禁城这么个人生地不熟的地方,姜大小姐凭借一手医术,成功考取太医编制,一路升级打怪,收获无数迷弟迷妹。姜雨:姐就是女王,到哪都能浪!【小剧场】宫女甲:听闻太医院那个医术精湛的小姜先生和花房的小太监对食了。宫女乙:什么?真的假的啊?宫女甲:千真万确,据说还是小姜先生向皇上求的恩典呢!宫女乙:这么说,这算是御赐的婚姻啊!后来,闻名紫禁城的小姜先生怀孕了,无人不可怜那个小太监。精通医术的美艳妖精假装太监的暗卫统领PS:任何人看到这里还不点个收藏的我都会伤心的OK?预收:《穿成反派大佬的恶毒继姐》*温柔娇软的浓颜系美人*隐忍狠戾的狼系反派*男女主极限拉扯,嘶哈嘶哈。*非典型年下热恋,女大男一岁,男主有一点点强取豪夺。*男主是白月光文学的反派大佬,女主不知道自己是穿书。檀苏本是侯门嫡女,温婉端庄,容色倾城,不曾想一场变故穿成了京都大佬的千金。原身是京都最有名的人间富贵花,热辣张扬,魅力无限。父亲是房地产大亨,家中有十几处矿产,真可谓是富到流油。而她本以为可以永远做家中的掌上明珠,不曾想,父亲二婚娶了她最讨厌的女人,还带了一个拖油瓶。原身一直刁难这个比自己小了一岁的继弟,恶言相对,陷害污蔑不说,竟然在学校欺负他的白月光。檀苏穿成恶毒继姐的第一天,就是带着自己的小跟班打骂继弟的白月光。檀苏:这是在哪?姑娘,你可有受伤?白月光(泪水涟涟):???赶来的继弟:???—乔宣是阴沟里肆意生长的疯子,阴鸷狠戾,小镇里的温柔姑娘是他最可盼的星光。父亲离世,本以为注定孤独漂泊的乔宣,等到了离家多年的母亲。尚未成年的他无可奈何地跟着曾经抛弃他的女人,给京都最富贵的男人当了继子。继姐恶毒,他不愿理会,只隐忍蛰伏,待自己羽翼丰满,定然离开。可不曾想,有朝一日,恶毒继姐像是换了芯子一样,温柔可人,端庄有礼,活脱脱地就像古代的名门闺秀一般。…再后来,乔宣栽了。不知道从何时起,他对继姐的渴求变得格外强烈,他就像条恶犬,匍匐窥探。他从来没这么想要得到一个人。阅读指南1.双C,1V1,先校园后社会。2.白月光是原书男主和反派大佬(乔宣)的白月光,介意慎入。3.男主有点疯批,不是什么好人。4.白月光重生,知道自己活在书中。
  • 作者:禾刀
    *实体已上市!微博@禾刀儿————这是属于时忱的暗恋故事,有点长,但希望能有一点点打动到你。受过创伤的敏感少女骄矜傲气的别扭少年那个时候的我一点也不好。你在我这里,永远是最好的。-戚生生在第一次见到时忱的时候,就觉得这人面相很凶,不是个好相处的。但了解之后,她却感受到时忱深藏在傲气下的温柔。还有少年藏了多年的炙热爱意。时忱出国留学的那天,戚生生才终于意识到自己的心意,可一切都已经晚了。她被彻底丢在和他的回忆里,难以释怀。多年后再次相遇,他已然成为当下炙手可热的电影导演。骄矜疏离,冷然自持,浑身透露着魅力。酒会上,面对别人的疑问,男人挑眉瞧她,声音冷淡:我与这位小姐,并不认识。戚生生顿时红了眼眶,连忙低垂长睫。在两人被暴雨困住的夜晚,戚生生勾住他的手,唇上温度灼热,擦过他的薄唇,低声温软:我心里一直有你。时忱心尖一颤:这个一直,是从什么时候开始的?女生湿润的圆眸看着他,一字一句道:从你离开我的那一刻,我的世界里就都是你了。-*男主是时忱。*1v1,sc,he。*高中时期没有恋爱,大学里才有感情进展。wb@禾刀儿
  • 作者:易竹贤
    胡适(1891~1962),原名胡洪(马辛)、嗣糜、字希疆,后改名适,字适之,安徽绩溪人。现代学者,历史学、文学家,哲学家。以倡导五四文学革命著闻于世。历任北京大学教授、北京大学校长、台湾中央研究院院长等。
  • 作者:Bumblebee127
    专栏《抢亲失败后仙君她每天都在退婚》、《我死后无情道夫君他追悔莫及》求预收沐颜汐穿成了全书最惨背锅反派,打脸前师门后,她连夜扛着自己的破系统溜之大吉,被全修真界最穷、最弱、最精神小伙的古剑派收留!事后她才发现,什么古剑派!这分明就是外来穿越者聚集地啊!只可惜这些穿越者一心搞科研,离了师门,连吃饭都成问题!看着日益贫穷的新师门,沐颜汐决定利用古诗词系统开展了一系列重振师门计划!!!>建造师门第一步:盖房子!沐颜汐看了看墙头草都长的两米深的墙头,在心里幽幽默念:潜心画栋亦雕梁,恍如隔世散古香刹时,一座座金碧辉煌、仙气飘飘的宫殿拔地而起。看呆了正在打坐的各位师兄、师姐……>建造师门第二步:师门实力的自我培养!沐颜汐奋发图强,连夜编写了一部《五年振兴师门,三年秘境打野》的修仙手册,发给各位同门。并利用必生所学,研制出大量机甲大炮、坦克飞机、AK步枪于是一声浅吟低唱:双阙远腾龙凤影,九门空锁鸳鸾翼全师门拿起重武器照着上古神兽就是一顿猛轰手笔之大震惊仙界!就连前师门也陪笑着脸想来观摩观摩早已绝迹的神兽,沐颜汐见状,无辜地关起派门嬉笑道:阁下哪位?古剑派一时声名大噪!大冤种龙、凤:年轻人不讲武德!!!沐颜汐拿着AK人畜无害道:小凤雏,说什么呢?>建造师门第三步:师门资金的自我运转。作为资深财迷,沐颜汐即刻开启了基建模式——葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。师门后山从天而降一座欧美式葡萄庄园,从那以后,古剑派垄断了苍月大陆所有葡萄酒种的销量一番桃李花开尽,唯有青青草色齐。原本荒草丛生的药田竟瞬间长起各类天价药材,正在炼丹的三师兄见状喜不自胜,一不小心便经历了一番范进中举……从此,古剑派一鸣惊人!前来寻仙问道之人数不胜数,一跃成为仙界第一剑宗,前师门哭着求着要来当古剑派的交换生!!!沐颜汐言笑晏晏:大师兄,关门,放凤雏!——只是……夜色太深,一不小心把素未谋面的大师兄的府邸给撞塌了……为了赔钱——沐颜汐勤勤恳恳当起了大师兄的怨种师妹萧钦宸:小师妹,师兄饿了堪称厨房杀手的沐颜汐表面笑嘻嘻内心mmp:哎!得嘞!师妹这就去做!+金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱自带BGM的膳神从天而降,手把手教沐颜汐做饭,结果——被萧钦宸撞了个正着……萧钦宸:小师妹,师兄衣服脏了沐颜汐眯眼笑道:……好的!小的这就去洗有着把萧钦宸衣服洗了个大洞而又被他狠狠讹了一笔巨款记忆的沐颜汐表示:洗衣房这种小事,还是靠系统吧!统儿,竹喧归浣女,莲动下渔舟。结果——一个长相妖艳的薄纱美男卧莲而起……统儿啊!我让你洗衣房,没让你把莲神也唤醒啊!!!完了完了,我怎么闻到了一股醋味沐颜汐揉了揉眉心:三十六计,跑为上计PS:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家出自唐代诗人杜牧的《泊秦淮》金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱出自唐代诗人李白的《行路难》竹喧归浣女,莲动下渔舟出自唐代诗人王维的《山居秋暝》***ps:封面来自bs美咕,致谢
  • 作者:拙元
    接档文《世子作死日常(清穿)》《穿成嘉靖他爹》求收藏!在太后的庇护下,小五胤祺摸鱼到七岁还没开始学汉文,傻吃傻玩,好不快活。某日他绑定了一个读书系统,里面好多满文、蒙文的话本子,胤祺兴致勃勃地读起来。第一本,太子两立两废,心灰意冷,和女主角过上了咸鱼生活,被废的太子叫胤礽?第二本,少年天子强取豪夺弟媳,放弃皇位,和人家双宿双飞,这位天子叫福临?第三本,末代皇帝亡国后组建新家庭,亡掉的朝廷叫大清?……胤祺:……我急需一个没看过这些的脑子。胤祺不信邪地读了好多本,想看看这系统里还有多少大逆不道的话本。然后他就获得了积分奖励,系统随机赠书一本。胤祺捧着出现在手里的《大义觉迷录》,这书看名字挺正经,内容……好吧,是汉文,看不太懂。去找四哥,让他给讲讲。胤祺每次获得的书都是汉文的,而且是缺胳膊少腿的汉文,他于是大方地把书送给汗阿玛和兄弟们。于是大哥沉迷军事史,二哥研究起管理学,三哥四哥为了抢一本高中数学课本打架至于汗阿玛,还没从看完近代史的崩溃中缓过神来。书是人类进步的阶梯,我胤小祺给大家扶梯子,阿玛兄弟们上!半架空,考据党手下留情。轻松团宠文。《世子作死日常(清穿)》文案洪晓穿越前给系统提了一个要求,他想有个好爹。系统答应了,然后他就穿成了怡亲王胤祥的第七子弘晓。系统:系统检测到您的父亲死后被评为宇宙之全人,非常符合您的要求呢。弘晓:……他四伯是当今皇帝,他爹是常务副皇帝,他堂哥是未来皇帝。他家还是铁帽子王。很好,作死一下问题不大。怡亲王位高权重,却为人低调,奈何生了个天不怕地不怕的混世小魔王。敢砸皇上炼丹炉,敢说皇子写诗差。带着大臣闹罢工,要求朝廷多放假。四爷:看在十三弟的份儿上,我忍!十三爷:看在嫡福晋的份儿上,我忍!弘历:看在,看在你又帮我写了首诗的份儿上,我忍!满朝文武:……万岁爷,十三爷,宝亲王,你们能不能不要一边咬牙切齿,一边帮这小子搞事啊!
  • 作者:华少
    这是华少对自己30年追梦时光的激情讲述。从一个内向男孩成长为一名电台DJ从一个电视台打杂的临时工成为著名主持人0出身单亲家庭但从未觉得缺少爱。未到而立之年娶妻生子,责任让人成长。中国好声音给自己带来好舌头美誉之后的成就感与压力。所有苦难过去了都不值得一提,所有经历都是体验与学习。
  • 作者:倪匡
    《战龙》为倪匡(以魏力为笔名)所著《女黑侠木兰花》系列冒险故事第二部,曾以《血战黑龙党》、《黑龙现爪》出版。国际犯罪组织黑龙党,竟然绑架了一个年仅七岁的小女孩。然而,经调查发现,此女童来历不凡,她是黑龙党为了吞并世界上最大石油输出组织的油源所打出的一张王牌。为了粉碎黑龙党的阴谋与就出人质,木兰花独探敌人的大本营。她顺利地炸毁敌人的弹药库,但……