王,后,杰克

王,后,杰克

作者:弗拉基米尔·纳博科夫 状态:完本 日期:09-05

这部小说的情节从根本说不是不熟悉的,事实上,我怀疑那两位值得尊重的作家,巴尔扎克和德莱塞,将会指责我严重模仿,但是,我发誓,当时我并没有读过他们那些荒谬的作品,甚至现在也不太知道他们在柏树底下说了些什么。毕竟,夏洛特·亨伯特的丈夫也不是那么清白的。书名的问题。那三张人头牌,都是红心牌,我留下了,同时舍弃一个小对子。发给我的那两张新牌也许证明这场赌博是对的,因为在这场赌博游戏中,我总有象牙大拇指。势均力敌地、十分侥幸地、难分难解地穿过烟雾的刺痛,挤出一点优势。我只能希望我那些出色的打牌老搭子,全都是一手满堂红和一手顺子牌,希望他们认为我是在用大赌注吓退对手。…

最新更新译者后记
作者的其他小说
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    本书是纳博科夫第四部小说,讲述了间谍斯穆罗夫的一生。读者到最后才意识到本书的叙述者就是斯穆罗夫他自己。由于他的身份特殊,他只是通过别人的眼睛来看自己、观察别人,并且保护他的身份不被识破。他最后因为不堪别人的羞辱而自杀,却在死后受到更大的羞辱。《眼睛》关注个人身份的性质,并指出,具有强烈自我意识的个人只能通过他理解周围人对他的评价来定义。一位严肃的心理学家可以透过我雨滴般晶莹的密码文字分辨出一个灵魂化解的世界,在那里可怜的斯穆罗夫的存在只取决于他在别人头脑里的反映,而他们的头脑接着也像他的一样,被置于同样离奇的镜子似的窘境中。故事的结构戏拟侦探小说的结构,但说实在的,作者否认有任何玩弄、迷惑、愚弄或者欺骗读者的意图。其实,只有立即看懂的读者才会从《眼睛》中获得真正的满足。即便最易轻信的读者,读这篇灵动闪烁的故事时要认识斯穆罗夫为何许人,也不可能费很长时间。我用一位英国老太太,两名研究生,一位冰球教练,一位医生,一位邻居的十二岁的孩子做试验。孩子最快,邻居最慢。《眼睛》的主题是实施一项调查研究,它引导主人公通过许许多多的镜子,最后以一对形象的重合告终。三十五年前我以某种神秘模式整合叙事人追索的不同阶段,我不知道我人中得到的强烈快感是否会为现代读者分享,然而,无论如何,强调的不是神秘,而是模式。我相信,尽管时光流转,书海更迭,一种语言的海市蜃楼变成了另一种语言的绿洲然而追踪斯穆罗夫依然是件精彩的活动。情节不会在读者头脑里——如果我把那头脑研读得正确的话——简化为一个惨痛的爱情故事:其中有一颗痛苦扭动的心不仅遭受弃绝,而且受到羞辱和惩罚。想象的力量终归是善的力量,这些力量依然稳稳地驻留在斯穆罗夫一边,而事实证明备受煎熬的爱的苦涩,就像它最销魂的回报一样,令人陶醉,催人奋起。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    纳博科夫所有小说中最奇特的一部。这部小说由前言、一首四个篇章的长诗、评注和索引组成。单看这以评注为主体的四板块结构就不能不令人生疑。据说纳博科夫是在翻译普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》过程中产生了灵感,其注释部分的页码超出译文部分达十倍之多。作为一个前卫性的探索作家,纳博科夫一直在寻找独创的小说形式。这种以评注为主体的互文结构,反映了纳博科夫的一个观点:人类生活无非是给一部晦涩难懂而未完成的杰作添加的一系列注释罢了。!我亲眼目睹一种罕见的生理现象:约翰·谢德边了解边改造这个世界,接收,拆散,就在这储存的过程中重新把它的成分组织起来,以便在某一天产生一桩组合的奇迹,一次形象和音乐的融合,一行诗。我在少年时代也体验过这种激动人心的感觉。有一次我在舅父的城堡里,隔着一张茶桌望着那个魔术师,他刚变完一套绝妙的戏法儿,那当儿正在吃一盘香草冰淇淋。我凝视着他那扑了粉的脸蛋儿,凝视着他别在纽扣眼儿里的那朵神奇的花,它方才变换过各种不同的颜色,如今固定为一朵石竹花。我还特别凝视着那些不可思议的、流体一般的手指,如果他愿意的话,那些手指就能捻弄那把小匙儿,把它化为一道阳光,或者把那个小碟往空中一扔,顿时变成一只鸽子。说真的,谢德的诗就是那种突然一挥而就的魔术:我这位头发花白的朋友,可爱的老魔术师,把一叠索引卡片放进他的帽子——倏地一下就抖出一首诗来。文学,真正的文学,并不能像某种也许对心脏或头脑——灵魂之胃有益的药剂那样让人一口囫囵吞下。文学应该给拿来掰碎成一小块一小块——然后你才会在手掌间闻到它那可爱的味道,把它放在嘴里津津有味地细细咀嚼;——于是,也只有在这时,它那稀有的香味才会让你真正有价值地品尝到,它那碎片也就会在你的头脑中重新组合起来,显露出一个统一体,而你对那种美也已经付出不少自己的精力。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    《斩首之邀》是纳博科夫反乌托邦的小说代表作。小说的主人公辛辛纳特斯因为与周围庸俗的人们很不一样,所以被认定有罪而判处死刑。在监狱里等待行刑日期最后确定的过程中,他一边忍受着死之将至的痛苦煎熬,一边又身不由己地沦为一场滑稽闹剧的主角。监狱长、囚友、看守、行刑者、亲人、爱人,似真却假,囚室、要塞、行刑广场竟是演出的道具,死亡迟迟不至,希望若有似无。小说中魔幻的光怪陆离且滑稽可笑的场面让人目不暇接。它展示了非理性世界的幻象,讽喻了极权统治的卡夫卡式黑色滑稽悲剧。是一本值得大家一看的小说作品。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    作为一份病历,《洛丽塔》无疑会成为精神病学界的一本经典之作。作为一部艺术作品,它超越了赎罪的各个方面;而在我们看来,比科学意义和文学价值更为重要的,就是这部书对严肃的读者所应具有的道德影响,因为在这项深刻的个人研究中,暗含着一个普遍的教训;任性的孩子,自私自利的母亲,气喘吁吁的疯子——这些角色不仅是一个独特的故事中栩栩如生的人物;他们提醒我们注意危险的倾向;他们指出具有强大影响的邪恶。《洛丽塔》应该使我们大家——父母、社会服务人员、教育工作者以更大的警觉和远见,为在一个更为安全的世界上培养出更为优秀的一个人而作出努力。我认为每一个严肃的作家,手捧着他的已出版的这一本或那一本书,心里永远觉得它是一相安慰。它那常燃小火一直在地下定里燃着,只要自己心理的温度调节器一触动,一小股熟悉的暖流立刻就会悄悄地迸发。这个安慰,这本书在永远可以相见的远处发生的光亮,是一种极友好感情;这本书越是符合预先构想的特征与色彩,它的光亮就越充足、越柔和。然而,即使如此,仍然还有一些地方、岔路、最喜欢去的沟谷,比起书中其他部分来,你更急切地回想,更深情地欣赏。自从一九五五年春看了书的清样之后,我没有再读过《洛丽塔》,然而,这部书给了我愉快的感觉,因为它就在屋子里悄悄地陪伴着我,仿佛一个夏日,你知道雾霭散去,它就是一派明媚。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    《普宁》是纳博科夫最具自传色彩的诙谐经典名作。最初在一九五三年至一九五七年的《纽约客》杂志上间断地连载了四章,是纳博科夫第一部引起美国读者广泛注意和欢迎的小说。它描述一个流亡的俄国老教授在美国一家学府教书的生活。他性格温厚而怪癖,与周围环境格格不入,常受同事的嘲弄,妻子也离弃了他。他子然一身,只得沉溺于故纸堆,钻研俄罗斯古文化和古典文学聊以自慰;时时刻刻回忆往事,流露出一股浓重的乡愁。纳博科夫把俄罗斯文化和现代美国文明巧妙地融合在一起,诙谐而机智地刻画了一个失去了祖国、隔断了和祖国文化的联系、又失去了爱情的背井离乡的苦恼人。
猜你喜欢的小说
  • 作者:苗希卡
    尹小雨认为自己具备灰姑娘的一切因素,可是没有遇到她生命里的王子。一次,尹小雨意外的被帅哥和美女云集的贵族学校录取,在那里风波不断,但是却像电视剧那样遇到了王子。然而,这一切都是那个可恶的恶魔一手策划的赌局,在这个赌局里,恶魔王子动了真情,爱上了这个灰姑娘……
  • 作者:千草
    这是一个很奇怪的男人。在这个充满着祥和、平静气氛的小区中,有这样的男人存在,显得尤为的奇怪。首先,他很高,近190厘米的身高,在亚洲人中绝对属于鹤立鸡群的典型;其次,他很壮,像座小山似的,那精壮的身子,像未开化的野人;再次,他很凶。虽然楚欢颜从来没和这男人说过话,但是凭着第一眼的感觉,她认为——他很凶。男人是一个月前搬来的,所住的公寓刚巧是在楚欢颜家的楼上,也因此,使得她格外注意他。
  • 作者:墨轻衣
    本文将于11月9日倒V,倒V章节从25章开始,看过的读者请勿重复购买,入V将三更奉上。谢谢大家一直以来的支持,往后也请继续支持。-----傅十二傅大福和程十二程容止是家族里呼风唤雨的宝贝蛋儿,也是远近闻名的修炼废柴,有人说他们的婚姻是青梅竹马天作之合,有人说他们是啥锅配啥盖,天生一对,只有他们自己知道,他们的结合只是为了打压那个合欢宗的妖女计羽曦。穿越女计羽曦得意于自己今生的花容月貌,到处养鱼,甚至网到了修真界的未来战力天花板,正要凭着金手指和鱼塘呼风唤雨之时,却发现自己养的鱼,被人一条条的抽走了。鱼塘还在,鱼没了。修真界只剩下了她的传说。冷静克制的剑修程言止喜欢上了合欢宗出身的女修计羽曦。计羽曦出淤泥而不染,濯清涟而不妖。让他不知在何时动了心,动了情,当街退了和未婚妻的婚事后,却发现,一切都不一样了。说明:本文1V1和,男女主青梅竹马。男女主前期弱小,后期会变强。非主流修仙文,私设如山。
  • 作者:沈从文
    民国二十三年的冬天,我因事从北平回湘西,由沅水坐船上行,转到家乡凤凰县。去乡已经十八年,一入辰河流域,什么都不同了。表面上看来,事事物物自然都有了极大进步,试仔细注意注意,便见出在变化中那点堕落趋势。最明显的事,即农村社会所保有那点正直素朴人情美,几几乎快要消失无余,代替而来的却是近二十年实际社会培养民功的一种唯实利庸俗人生观。敬鬼神畏天命的迷信固然已经被常识所摧毁,然而做人时的义利取舍是非辨别也随同泯没了。长篇小说《长河》的文稿曾遭长时间审查扣留,经大量删削后才得以发表。作品第一部的文稿大部分在1938年8月至11月间香港《星岛日报・星座》副刊上连载。个别篇章留在其它刊物上发表。第二部末能写出。1945年1月,作者对上述已发表过的篇章作了大量非情节性的增补,字数由《星岛日报・星座》连载时的6万余字增至10余万字,各章均拟出了篇名,交由昆明文聚出版处出版单行本。1948年8月又由开明书店出版单行本。作品设计注重在将常与变错综,写出过去当前与那个发展中的未来,因此前一部分所能见到的,除了自然景物的明朗,和生长于这个环境中几个小儿女性情上的天真纯粹,还可见出一点希望,其余笔下所涉及的人和事,自然便不免黯淡无光。尤其是叙述到地方特权者时,一支笔即再残忍也不能写下去,有意作成的乡村幽默,终无从中和那点沉痛感慨。然而就我所想到的看来,一个有良心的读者,是会承认这个作品不失其为庄严与认真的。虽然这只是湘西一隅的事情,说不定它正和西南好些地方情形相差不多。虽然这些现象的存在,对外战争一来都给淹没了,可是和这些类似的问题,也许会在别一地方发生。或者战争已当真完全净化了中国,然而把这点近于历史陈迹的社会风景,用文字好好的保留下来,与当前崭新的局面对照,似乎也很可以帮助我们对社会多有一点新的认识,即在战争中一个地方的进步的过程,必然包含若干人情的冲突与人和人关系的重造。
  • 作者:之鹊
    8.6号周日入v,届时有万字大章~预收《怎么全宗门都在攻略我》当直播文的万人迷女主看见弹幕后【本文文案】一觉醒来,秦木桃发现自己穿成了某龙傲天文里的女配。原主是合欢宗小师妹,妩媚妖艳心高气傲,在某次不可言说事件中与男主结缘,也在小说后期加入了男主的后宫。而她就好死不死就穿到了强取豪夺男主的那章。在系统的威胁下,她被迫抱着捆仙锁蹲在角落,只等男主一个不留神就把他扛回洞府。问题就是,她看着不远处两个容貌相似的美少年,陷入沉思。男主,是哪个来着?****认识一段时间后,秦木桃发现其实男主也没那么糟糕。不仅身体好长得好,关键是和他修炼还特涨修为,简直就是行走的经验包。她决定在男主开后宫之前先和他修个够,等他遇到其他女配后再提分手。然而……她等啊等啊,始终没见有女配靠近他。实在憋不住了,只好找了个机会试探,却见少年慵懒地依靠在窗棂,眉眼满是戏谑。桃桃,谁告诉你我是他?***作为双生子里天赋较差的那个,陆泽一辈子都活在兄长的阴影里。家族都告诉他,他的一切都应该奉献给兄长,他这辈子最大的价值就是为兄长铺路。小至灵丹妙药,大至法器秘宝,凡是遇见,都要拱手相让。直到他遇见秦木桃。向来无所谓的他,头一次藏了私心。1V1,HE文案写于2022.11.27改于2023.3.10下本开:《怎么全宗门都在攻略我》三师姐明鸢是个实打实的咸鱼废物,修为不行能力不济,最大的理想找个山清水秀的地方躺着虚度光阴。同门师兄弟看不起她,她也自得其乐。直到某日,清冷孤高的大师兄送她千年妖丹说心悦她,风流俊逸的二师兄约她月下相会说爱慕她,就连闭关多年师祖也专门出关要收她为徒。正当她一脸懵逼的时候,突然看到了师兄们头顶飘来几行弹幕。【目标人物好感度5,获得奖励两瓶清心丹,二师兄加油!】【大师兄是不是快攻略成功了,他得到的奖励会不会最多】【没有吧,我猜是师祖赢】最下方还有一行小字,详细记载了她的个人资料。她才知道自己其实是某直播文的女主,师兄师弟们负责攻略她获取奖励,观众买股下注赌她将来花落谁家。明鸢抽了抽嘴角,然后把他们挨个轰了出去。都给我滚!——为了彻底打发这帮烦人的家伙,她决定自己找个道侣凑合一下。此时天上飘来几行弹幕【女鹅选谁都可以,千万别选小师弟墨玉啊,我最讨厌他了】【附议】【1】懂了。就是他了。当天她就手捧一朵野花踹开了小师弟的门:出来!和我谈恋爱!少年接过那朵蔫巴的小花,低声说了句好。——在一起以后她发现,墨玉这人虽然冷淡了点,但是很乖也很听话。于是明鸢如愿过上了出门有人拎包,回家有人干活,吃个水果都有人削皮的小日子。讨厌的攻略者和弹幕也随之消失,她很满意。半个月后,消失已久的弹幕突然刷屏——【我靠我靠我网络延迟了才看到这里,怎么回事啊女鹅怎么选了他,他可是最大的反派啊!】【据说他报复心超强,别人怎么惹他他就会怎么报复回去】【完了,女鹅不会要死了吧】明鸢回头看了正在替自己剥橘子的墨玉一眼,默默咽了口唾沫。那什么。她现在跑还来得及吗?
  • 作者:图苏
    下一本开:《攻略黑心莲后,我又穿回来了》,下拉见文案。————本文文案:【边办案,边谈情,披着刑侦皮的言情】皮软骨头硬卧底刑侦队长 X 清冷机智女法医破镜重圆!!!*那年盛夏,盛放遇见了惊艳她整个青春的人。可同时,少年的名字,也成了她最大的秘密。初遇时,卫朝身上的少年气还很足。明明长得很是清冷疏离,可遇到危险,他总是会很绅士的把她护在身后。尽管,那时他们只是萍水相逢。一个雨夜,卫朝被人追赶,阴错阳差跑到了盛放的小院,盛放趁势收留了他。*盛放第二次见到卫朝,是在国清寺。那日的卫朝,穿了一件白衬衫。他虔诚的跪在蒲团上,阳光打在他身上,远远望着,就连背影都有些神圣。可当他转过身,目光径直从她身上略过,像是完全不认识她一样。就连跟在他身边的几人出言调.戏她,他也没有阻止,反而也用那种慵懒轻佻的眼神去看她。这样的卫朝,让盛放感到有点陌生。盛放下台阶时,大意踩了一块青苔。眼看就要摔倒的时候,卫朝又突然出现,一把揽住了她的细腰。一旁的梅枝划破了他的衣袖,盛放这才看见,他左臂满是刺青。盛放隐约看到他胳膊上刺了密密麻麻的荆棘条。不等盛放看清楚,卫朝连忙松开了她,红着耳廓将左臂藏于了身后,不再让盛放看一眼。*一日课堂的新闻案例讲解上,盛放再一次看到了那个她没来得及看清楚的花臂样式。一段只有45秒的社会新闻,卫朝是以毒.贩的身份出场的。虽然只是一张打了马赛克的图片,但盛放还是凭借那花臂认出了他。看清图片的那一刻,盛放泪流满面。他胳膊上纹着一轮血色弯月,颜色妖冶,像鲜血一样。弯月周围,刺满了黑色的蔷薇。荆棘刺下,是一双银色手铐。而她最喜欢的花,就是蔷薇。食用指南:本文采用倒叙,前期回忆有点多,不喜者慎入。本文1 V 1,前期男女主互相喜欢,男主不得已卧底,女主以为他是坏人,两人分道扬镳,重逢后男主开启漫漫追妻路。——————《攻略黑心莲后,我又穿回来了》文案:温予无意间拍到一尊塑金的关公像,从此开启了一段奇妙的穿越之旅。第一次穿越,温予遇见了二十四岁的他。那日,凛风刺骨,大雪纷飞。他被铁锁缚着,跪在菜市口的行刑台上,观刑的百姓无不泣跪送行。他身着白衣,满身都是鞭笞血痕,脸上也满是血污,根本看不清他的面容。可他依旧跪的笔挺,无论旁人如何他,他的头始终不曾低一寸,脊背也不曾弯一分。刽子手手起刀落,血溅三尺,染红了好大一片白雪。第二次穿越,温予遇见了十八岁的霍无羁。可不知道为什么,他好像认识她,不仅知道她的名字,而且知道她会来,更加知道她什么时候来。不仅如此,他更是了解她的喜好,甚至比她自己都了解自己。第三次穿越,温予遇见了还在襁褓之中的霍无羁。他被人扔在了京郊的乱葬岗,温予把他捡了回去,把他养大,就连无羁这个名字,都是她亲自取来的。也是这一刻,她才明白为什么十八岁的霍无羁会那么熟悉她。——霍无羁曾说:温予可以是任何人的,但霍无羁,是温予的。一生一世,永生永世,只能是温予的。——西州廿四年,冬至日,京城。凛风刺骨,大雪纷飞,满地清白。昔日战功赫赫的定北王霍无名因谋逆之罪,被削皇姓,贬庶民,押往菜市口斩首。其头颅悬于城门数十年,警醒世人。史书数千卷,却无定北侯过往战绩只言片语。与他有关的,仅寥寥几笔。「逆贼无名,廿四年冬至起兵谋反不成,于菜市口斩首,悬首城门数年,以警世人。」
  • 作者:管水
    楚蓝穿进武侠小说里的时候只有五岁,根骨奇佳的她好好学习天天练剑,成为当世唯二的大宗师。她以为一辈子就在这个世界过下去了。不料突然激活武学宗师系统,要求她在各个武侠副本里带学生!授徒积攒一定教学积分后,不仅可以召唤曾经的武学宗师好友来帮忙一起教学。还能附赠各种心愿大礼包!楚蓝提剑就冲了。她以为在武侠的世界里想拜名师不容易,名师想找个徒弟那还不简单?!没想到自己明明只是想当个好老师,却总是因为各种问题走歪。#楚蓝的宗师日记#今天收徒进度0/100。江湖太难混了,他们的名声都怎么打出去的?明天!要是再收不到徒弟,我就去丐帮抢一个吧!不能再这样下去了!
  • 作者:扶霜
    【6.4入v,当天三更】季云芙心悦裴燃那些年,少年鲜衣怒马,肆意张扬。仅仅怕她弄湿鞋袜,便红着脸将她扛在背上,只身蹚过泥水。他许她一生一世一双人,她做梦都想成为他的妻。然而大婚前夕,他却同她说:阿云,我恐要失信于你。*季云芙家破人亡那日,被表叔谢西泠带入京城,养在谢家。他教他读书写字、抚琴作画。在她心中,表叔救她于水火,宛若神佛,她越发敬他重他。她从未料到,这段关系会在某日深夜被打破。屋内鬓香浮影,季云芙遭了算计,柔弱无骨伏在榻上,着人去请她的未婚夫来救。意识模糊间,一鹤骨松姿的男子出现在她眼前。对方居高临下,俯身勾起她的下颌。她颤颤巍巍盯着来人,未说完一句,怎么是你?就被他含住唇畔,听他嗤笑反问道:为何,不能是我?谢西泠克制地吻她,眼里却是藏不住的掠夺。*季云芙自知与谢西泠是云泥之别,大梦初醒,她慌乱逃离,只留一封书信,末尾落字恭敬且疏离——表叔珍重。雪白细腻的纸,转眼便被幽暗烛光吞噬。谢西泠弹走指尖灰烬,笑意宠溺却不容拒绝,捏住她架在桌案边的脚腕,手背青筋蜿蜒,逼近道:这些日子,你与我行亲密之事时,可曾想过,我是你的表叔?/小剧场:裴燃悔悟那日,苦等数日只为求见季云芙一面。不料,却被她的表叔拒之门外。他眼瞧着,那位传闻中清冷淡漠不近女色的谢指挥使,进了他未婚妻的门,直到天黑,再未出来。屋内,绰约烛光下,少女跨坐在青年腿上,承受着他动情的深吻。谢西泠单手掌着她的腰,微重的呼吸缠在她颈侧,从容道:让他走。*待清醒烧烬,爱意泛滥成灾**点击即看高岭之花为爱发疯ovo*温柔坚韧x高冷禁欲(假的)占有欲max又狠又疯(真)阅读指南:*年上,年龄差7岁*表叔是旁系,法律可婚*主角们均非完美人格(具体排雷在第一章作话)*封面蚂蚁劳斯限时cg—————预收—————《错撩病娇太监后》【天然呆vs毒舌傲娇男】.冬葵是一个宫女,被封为答应这日,还没承恩,就被人暗害丢了性命。她死后才得知,害她之人乃是曾被她百般羞辱,最瞧不上的小太监阿南。谁也没想到,她死时,那太监竟成了后宫中一手遮天的掌印。皇帝亲赐其名,谢琼。.再睁眼,冬葵发现自己竟回到了当初欺辱阿南的时候。此时他还只是一个刚净身的小太监,不是那位一人之下的掌印。这一次,她决定对他好一点儿,想着日后两人齐心协力,互相扶持,在皇宫闯出一片天。以他前世的权利,能助她成为这皇城最尊贵的女人也未可知。.然而,事情的走向似乎越发不对劲……冬葵登上了皇后之位,可谁能告诉她,那老皇帝怎么突然就死了?直到有一天醒来,冬葵在自己的榻上看到了另一个人,她终于意识到是哪里出了问题。她惊的下意识想逃,却被人扣着锁骨按在榻上。对方一手牢牢掌着她的腰,轻描淡写道:本宫不是已经让你做了这天底下最尊贵的女人么?那娘娘为何还不来报答本宫?而要逃?.谢琼是一条养不熟的疯狗。以宦官之身妄图独占皇后。