吃过早饭后，杰米自己去了路易的房前，敲了敲门。
“又见到你啦，”路易说，“你奶奶呢？”
“她说我可以自己来找你，还有，她叫你一起过来吃午饭。”
“好的。今天想做点儿什么呢？”
“我能看看那些小老鼠吗？”
“那让我先把盘子放下，然后戴上帽子。你也需要一顶帽子，今天外面太晒了，需要遮着点儿。你有没有带帽子过来？”
“落在家里了。”
“那我最好给你找一顶。”
他们走出屋子，来到后院的工具房。路易抬起盖子，鼠妈妈跳了出去，剩下粉红的幼崽们蜷缩在一起，发出稚嫩的呜咽声。男孩弯下身子，凑近一些观察它们。
“我能碰一下它们吗？”
“还不行，它们太小了，再过一周左右吧。”
他们看了一会儿老鼠。有一只幼崽爬到了盒子的边缘，抬起了脸。它还没有睁开眼睛。
“它在干吗？”
“我也不知道。可能在闻味儿吧。它现在还什么都看不见。好了，我们最好还是赶紧把盖子盖上。”
“我明天能来看它们吗？”
“当然可以，不过要和我一起。”
他们又一起给花园除草，给甜菜和西红柿浇水。中午他们回艾迪家吃午饭。饭后，杰米上楼去玩手机，艾迪对路易说：“我觉得今晚你可以过来。”
“不会有些太快吗？”
“不会，他喜欢你。”
“他可没说。”
“但我能感觉他在观察你。他想得到你的肯定。”
“我只是觉得现在对他来说太难了。”
“的确。但你在帮助他走出来。谢谢你。”
“能帮上忙，我也很开心。”
“今晚你会来吗？”
“那就试试吧。”
到了晚上的时候，路易来到了艾迪家，她在门口等他。
“他在楼上呢，”她说，“我说了你会来。”
“他听了什么反应？”
“他想知道你什么时候来，还有你为什么会来。”
路易笑了起来：“我真想听听你是怎么说的。”
“我说你是我的好朋友，我们有时候晚上会在一起，躺着说说话。”
“好吧，这倒是实话。”路易说。
路易在厨房喝啤酒，艾迪也一如既往地喝了一杯红酒，然后他们一起上楼，去杰米的房间。他正在玩手机。艾迪拿过手机放回梳妆台，给他念睡前故事。路易坐在床边的椅子上静静地听着。杰米睡着后，他们开着床头灯，离开他的房间，回到艾迪的卧室。路易在浴室换了衣服，回到床上。他们聊着天，挽着手入睡。深夜，男孩尖叫着，他们赶紧冲进他的房间。杰米大汗淋漓，眼神惊惶，哭泣不止。
“宝贝，怎么了？做噩梦了吗？”
杰米一直在哭，于是路易抱起他来到了艾迪的卧室，把他轻轻地放在大床的中间。
“没事的，小家伙。”他说，“我们两个都在这儿，你可以和我们一起睡。我们就在你身边。”他看向艾迪，“我们三个是个小团体，你在中间。”
他躺在杰米旁边，艾迪走出卧室。
“奶奶去哪儿？”
“她只是去下洗手间，一会儿就回来。”
艾迪回了卧室，躺在杰米的另一边，对他说：“我想把灯关上，但你不要害怕，我们两个都会在你身边。”
黑暗中，路易拿起杰米的手握住，三个人躺在一起。
“熟悉的夜晚，”路易说，“舒适又美好，一切无须担心，一切无须害怕……”路易轻缓地唱起了《和迪娜在厨房》，还有《山谷下》。他有一副男高音的好嗓子，男孩很快放松了下来，睡着了。
艾迪说：“以前从来没听过你唱歌。”
“我以前会给荷莉唱。”
“但你从没给我唱过。”
“我可不想把你吓跑，或者让你把我赶走。”
“你多虑了，”艾迪说，“你唱得很好。”
“今晚咱们只能这样分开睡啦。”
“我会用意念过去陪你的。”
“那你可别想得太勐烈了，我还想踏踏实实睡觉呢。”
“那可不好说。”