科莱利的房子矗立在山丘上，周遭飘着片片红色浮云。奎尔公园的蓊郁树林在屋后绵延着。树枝在风中巍巍颤颤，树叶窸窣作响，仿佛满山遍野尽是蛇群在爬行。我伫足入口处，仔细打量房子的外观。屋里一点灯光也没有，落地窗外的百叶窗紧闭着。我听见背后传来一群野狗的喘息声，它们在公园围墙内狂吠不已，随时紧跟着我的脚步移动。我掏出口袋里的左轮手枪，转身朝着公园入口的栅栏走去，栅栏内隐约可见野狗的身影，一个个流动的阴影正在漆黑中观望。
我走近那栋房子的大门，抓着门环叩了清澈响亮的三声。我并不期待有人会来应门。我大可开枪轰掉门锁，但是根本没这个必要，因为大门没锁。我使劲扭动铜制门把，终于把栓锁打开，老旧笨重的橡木大门迟缓地往屋内移动。眼前就是那条漫长的走道，地板上厚厚一层灰尘，隐隐闪耀着微光，仿佛满地细沙。我往前几步，走近玄关旁的楼梯口，出现一座逐渐消失在黑暗中的螺旋梯。我沿着走道往客厅前进，墙上老照片里那数十对眼睛一路紧盯着我，传入耳里的唯一声响是我自己的脚步声与呼吸声。抵达走道尽头时，我停下脚步。屋外明亮的泛红夜色穿透百叶窗缝隙，细长的光影仿佛尖锐利刃。我举起左轮手枪，进入客厅，尽快让视线适应满室幽暗。所有家具依然摆在我记忆中的位置，即使在如此阴暗的光线之下，依然看得出蒙尘的家具已相当老旧。尽是废墟。窗帘早已破损，墙上的斑驳画作只让人联想起鱼鳞。我走向落地窗，想打开百叶窗，好让屋里明亮一些。距离阳台尚有数米，我突然意识到屋里不只我一人。我伫立原处，全身发冷，接着缓缓转身。
客厅角落清楚可见有个身影端坐在那儿，一如往常。从百叶窗缝隙钻进屋内的血红色天光，映出了那双光亮的皮鞋，还有那一身西装。那张脸完全陷入漆黑，但我知道他一直在盯着我，而且脸上还挂着微笑。我举起左轮手枪，瞄准他。
“您做的那些事情，我都知道了。”我说道。
科莱利丝毫不为所动，他的身体全然静止，仿佛一只蜘蛛。我往前跨出一步，将手枪瞄准他的脸。我似乎听见黑暗的角落传来叹息声，霎时，他双眼闪着红光，我确定他就要扑过来攻击我……我扣下了扳机。手枪的后坐力猛然冲击我的前臂，仿佛狠狠挨了锤击。一缕灰蓝色烟雾从左轮手枪枪口缓缓升起，科莱利的一只手从摇椅的扶手滑落下来，晃个不停，手指来回搓磨着地板，接着，我又开了一枪。子弹击中他胸口，衣服上的弹孔冒着烟。我双手紧握着枪，没有胆量再往前挪步，只能紧盯着摇椅上纹丝不动的身影。摆动的手臂慢慢停了下来，他的身体逐渐瘫软，又长又尖的手指紧紧陷在橡木椅上。没有任何声响，挨了两枪的身体也没有丝毫动静。我往后退了几步到落地窗旁，随手开了窗，但视线始终不离科莱利瘫坐的那张摇椅。一道朦胧光束穿越阳台栏杆后直入客厅角落，映照着科莱利的身躯和脸庞。我努力想咽口水，偏偏口干舌燥。我的第一发子弹在他双眼之间开了孔；第二发子弹把他的西装领打出大洞，衣服破洞不见一滴血迹，渗出的反倒是细致、明亮的粉末，就像沙漏钟里的细沙。双眼炯炯有神，僵硬的双唇扬起嘲弄的微笑。那是个假人。
我放下左轮手枪，双手仍不听使唤地颤抖。我缓步趋前，倾身打量那个大型木偶，慢慢将手伸向它的脸部。此时，我不由得心生恐惧，就怕那对玻璃眼珠突然转动，指甲又尖又长的双手掐住我的脖子……我用指腹轻抚它的脸庞。那是彩绘的木头，我不禁发出苦笑。不愧是老谋深算的科莱利。我站在那个一脸嘲讽的大型木偶前，狠狠踹了它一脚。我看着它倒在地上，再用力把它踩在脚下。最后，饱受凌虐的木偶，手脚纠结扭曲成了凌乱诡异的姿势。
我倒退几步，环顾四周，望着墙上那幅大型天使油画，用力把它扯下来。画作后面是通往地下室的入口，我留下来过夜那晚就在那里。我试了试门锁，门是开着的。我盯着陷入漆黑的阶梯，走到斗柜旁，想起了初次和科莱利在此地碰面时，这就是他存放十万法郎的地方，于是，我开始在各个抽屉里翻找。我在其中一个抽屉里找到了存放蜡烛和火柴的黄铜盒子，踌躇半晌，忍不住纳闷，难道这也是科莱利刻意准备好的，就像那个坐在角落等我的木偶？我点燃蜡烛，穿越客厅往门口走去。我看了那个残破扭曲的木偶最后一眼，左手高举蜡烛，右手紧握左轮手枪，准备下楼到地下室。
我小心翼翼踩着阶梯，每往下一步都要回头看一眼。到了地下室的大厅，为了看清周遭环境，我高举蜡烛，看见的果然是那个半圆形的大厅。所有东西都在：手术台、瓦斯灯，以及摆着手术工具的盘子，所有东西都覆盖了厚灰尘和蜘蛛网。不过，现场还有别的东西，墙边隐约可见好几个身影，全都静止不动，就跟刚才的科莱利一样。我把蜡烛摆在手术台上，走近那几个呆立的塑像。我认出了其中两个，就是那天晚上服侍我们的仆人，还有开车送我回家的司机，其他人我都不认得。不过，其中有一具塑像靠墙竖立着，朝下的面孔遮住了。我用枪管抵着塑像推了一下，让它转了个身，一秒钟后，我看见自己站在面前盯着我，顿时全身直打寒颤。这个仿造我的形貌而塑造的木偶只有半张脸，另外半张脸没有五官。我正想出手打烂那张脸时，突然听见楼梯上方传来孩童的笑声。我屏息以待，接着又听见了一连串响亮的噼啪声。我赶紧冲上楼梯，到了二楼的客厅一看，已被摧毁的科莱利木偶不见了，地上留着一连串朝着走道前进的脚印。我将左轮手枪的子弹上膛，紧跟着脚步走向通往玄关的走道。
我在阴暗里搜寻着科莱利，但就是不见他的踪影。走道尽头的大门依旧敞开着。我缓步前进，直到地上的足迹断然终止，我只得停下脚步。过了几秒钟，我发现记忆中挂满老照片的墙上那个空出来的位置不见了。空白处已经补上新的相框，相框里那张阴森可怕的照片上，克丽丝汀娜一身纯白，空茫的眼神迷失在镜头里。她的身边还有别人，那双手臂环抱着她坐在他的大腿上，笑盈盈看着镜头。那个人正是安德烈亚斯·科莱利。