我彻底弄清楚了儿子的计划。
住在川崎意匠三楼的那个男人，偷偷地把土耳其浴的女神雕像，当成了练习枪的靶子，儿子从我出于贪玩，每日拍下的照片中，察觉到了这一事实，便决定利用那人的游戏，除掉曾经控制妻子的男人。
只要从市毛那里借来猎枪，选择一个星期二，把那个男人叫到“夏威夷”酒吧的屋顶上，把他开枪射杀了，就能够嫁祸到川崎意匠的上山门健作头上——儿子一定是这么想的。
从川崎意匠三楼的窗户，到自由女神雕像手中的火炬，这条直线会擦过女神雕像所在的楼顶一角。如果有人站在这里，很可能就会被子弹误伤。如果是在自由女神雕像脚边的照明灯光，尚未被点亮的黄昏，这种事情就更有可能发生了。
而且，我站在屋顶那个角落察看时，的确发现了被子弹击中的痕迹。自由女神雕像的胸前，还有无数个像是被鸟喙啄开的小洞，那当然也是射偏的子弹打出来的。
儿子本来的计划是，在屋顶上将皮条客射杀，把尸体留在原地，自己则下楼潜入川崎意匠，把那张纸条扔进屋里。纸条上没有写姓名，是因为他不知道上山门健作的名字。就算不写名字，如果让川崎意匠的员工们，看到上面的内容，肯定也会认定是上山门健作所为。
要是上山门健作去自首了，对公太郎来说，无疑是个最理想的结局。万一尸体没有及时地，被“夏威夷”酒吧的员工发现，而是被上山门健作偷偷地处理掉了，那就更是好上加好。
只可惜，儿子失败了。他反被皮条客绞杀，被吊在铁梯上，伪装成自杀的样子。因为儿子并不熟悉猎枪的操作，再加上必须在电车经过时，开枪的这一限制，对他来说，实在是太被动了。如果不是十分熟悉枪支的人，绝对做不来这种事情。
如我所料，我在“维纳斯”屋顶上进行的狙击，并没有被发现。机动队队员虽然困惑，但是，他们误以为是哪个队员开的枪。因为当时除了扇子楼以外，还有好几个地方，安排了狙击班。至少按照新闻里的说法，是警方的机动队，成功完成了狙击任务。
他们迟早会知道，其实谁都没有开枪，但是，这个秘密好像最终，没有泄露给媒体。对他们来说，这至今仍然是一个不解之谜。而我也完全没有一点犯罪意识。我只不过是替儿子，报了一箭之仇而已。
儿媳妇和孙女被救出来以后，马上就被抬上了救护车，送到了医院去了。第二天我去看望她们时，孙女已经恢复得差不多了，但是，儿媳妇似乎受到了很大的惊吓，在医院里躺了整整一星期才缓过来。而那个代替她中枪的服务生，却在这家医院里咽气了。
出院那天，我一个人到医院去接她。公太郎的妻子，旧姓奧村，是个身世凄凉的女人。这段期间，孙子都交由我妻子照看着。
当时我真是出了一身的冷汗。我是在客厅里看电视的时候，才突然得知那件事情的。见媒体已经如此深入地，对事件展开了调查，我确信，机动队的指挥官，必定因害怕承担责任，而不敢下达开枪命令。但是是我不同，我是佳子的亲人，一旦失败，所有的悲痛，就只会由我来承担。
再者，那些年轻人，根本没有开枪杀人的经验。开枪杀人这种行为，是十分特殊的，完全不是纸上谈兵就能够掌握的技能。而且奇怪的是，第一次实践必定会失败。因此，我断定该轮到我这个老兵上场了。想到这里，我便头也不回地奔出去，拦下了一辆出租车。
当然，我并没有对妻子说，自己要去做什么，因为我害怕失败。万一失败，我就是罪犯了，世间的斥责，会霎时降临到我的头上，机动队指挥官也会把我揪出来，进行一通责骂。不过，万一由他们开枪，却误杀了我的孙女或儿媳妇，我却不太可能得到他们的道歉。
且不管儿媳妇，若孙女被杀，我就再也没有活下去的意义了。我从来没有想过，竟然会在这把年纪了，再次面对这种赌上性命的局面。不过，我觉得我也是幸运的。因为那热血沸腾的冲动，仿佛给我带来了新的生命力。
在坐进出租车中之前，我在医院的等候室里，与儿媳妇交谈了一番。她说那个皮条客名叫土方热水，以前是个极端的右翼分子，后来沦落成黑社会成员。在与儿子结婚后，她还经常接到土方打来的勒索钱色的电话。
儿媳妇说自己以前，在歌舞伎町的土耳其浴会所里当小姐，她还说住院的时候，整晚整晚都能听到，被误杀的那个服务生的家人在哭泣。她还问我，接下来她该怎么办，是不是离开我们家比较好？
“畜生，你想让我儿子白死吗？”我说，“我儿子为了从那个男人手中，夺回你的自由，可是连小命都搭上了。”
警方此时已经得知，儿子是被土方杀死的，因此，他们也知道了儿媳妇以前的身份。不过，我并不打算将这些事情告诉妻子。
“你知道他为什么要这么做吗？还不是为了那两个孩子。”
“嗯。”儿媳妇重重点头说。
“既然知道，你就赶快回到孩子们身边吧。”我说着站了起来。
儿媳妇也站了起来，对我说：“那个……”
“什么？……”
“后来我听人说，机动队里没有人开枪。”
“哦，是吗？……”我装出惊讶的语气回应道。
“我觉得，一定是丈夫，公太郎他……从天国开的枪。”
我点了点头，十分赞成儿媳妇的这一解释。
当我在“维纳斯”酒吧的屋顶上，扣动扳机的那一刻，我感觉五十年的光阴，霎时从身体中消失了，同时确信，自己能够完成这一使命。
想必当时的我，与现在的我，并不是一个人，而是得到了某人的帮助吧。
“是啊，你现在终于得到了真正的自由。”
“嗯，是啊。”儿媳妇好像终于意识到了这一点。