人影淡出。我揉了揉眼睛，看到墨菲斯正站在我面前。
“您做了一个好梦吗，奥黛尔小姐？”他像以往那样问我。
“刚刚那是什么时候的事情？”我不理他，提出自己的问题。
“1447年底。”墨菲斯立刻回答，“在阿德里安堡，当时是土耳其奥斯曼帝国的首都。”
我思考着这个时间和地点。“后来发生了什么？”我问。
“他带着土耳其的军队回到瓦拉几亚，以王子的身份第一次坐上了王位。只不过是暂时的。”
我深深地吸了一口气。我记得自己曾在书上读到过这段历史。“我不是问你这个。”
我对他说，“我问的是关于……龙的事情。”
墨菲斯静静地看着我。然后他再次消失了。
我再次看到了D。
他比我刚刚看到他的时候长大了一点，一点点。仍然不会超过二十岁。他的双颊稍稍丰满了些，头发更长更乱，肩膀也变宽了。他像那时候的东欧贵族一样，头戴一顶镶有珍珠的毡帽，身穿一件带着毛皮领子和大纽扣的织锦斗篷，上面不再有任何东方或者土耳其式样的装饰。
他已经离开了土耳其，但是他并不走运。在瓦拉几亚，匈牙利人把他赶下了王位，此刻他正在摩尔达维亚逃亡。那里曾是他母亲的故乡。
但是我周围的景色却并不是摩尔达维亚。
我并没有去过很多地方。我的地理知识极其有限。但我却清楚地知道它不是摩尔达维亚，不是瓦拉几亚，不是匈牙利，或者东欧的任何一片土地。
因为我碰巧来过这里。就算不记得这里的景致，我也不会忘记这里若隐若无的光线。
就在不久之前，我从威尼斯旅馆的一扇窗子里跳入了一个充满雾气的地方，然后跨过“桥”抵达了这里。
喜乐原野。魔域空间中妖精与矮人的国度。
D为什么会在这里？
我走近了一些。我伸手碰触他握着剑的手，轻轻抚摸他突出的骨节和上面坚硬的茧子。他的手背青筋突起，我能感觉到他的鲜血正在血管里流淌，他全身上下每一个毛孔都在呼吸。这种感觉非常奇异。
但是他感觉不到我。他只是把那柄剑攥得更紧了。
这是他的梦境，他的回忆。我可以看到他眼中所见，听到他心中所想。但是他看不到我，他也感觉不到我的触摸。不，其实他根本就不认识我。还不认识。
因为我们还未相遇。
我抬起头，望向他的眼睛。那对熟悉而又陌生的灰色眼睛，此刻它们穿过我望向远方，里面充满了迷惘与怀疑——对他的家族，对肩上背负的使命，对自己此刻的处境，对发生在他周围的一切。
他正与我同年。他本不该承受这些。他应该像我的同学尼克、威廉还有亚历克斯一样无忧无虑，唯一担心的事情就只有论文的成绩，或者是学生宿舍日渐上涨的房租。我们周末去“黏液”跳舞，疯狂地参加各种假日主题派对。
但他不属于我们中的任何一个。他的时代与我们相隔了几乎六百年之遥。
他是一位王子，像文艺复兴时期所有的年轻贵族一样，受到当时最好的教育，在来自君士坦丁堡的希腊学者的指导下，学习逻辑、礼仪、文学、艺术、天文、地理和各种语言——拉丁语、希腊语、法语、意大利语和匈牙利语。在土耳其软禁期间，他甚至被迫学习了土耳其语和波斯语。他学习骑射、搏击、剑术还有兵法。他家破人亡，背负血海深仇和几乎不可能完成的使命，继承父兄遗志，不但要夺回属于自己的王位和土地，还要在基督的十字架下斩妖除魔。
我注意到他的肩膀在瑟瑟发抖。就好像手中那柄长剑重逾千斤，就快要拿不住了。他再次用力攥住了剑柄。
这是他第一次进入魔域空间。第一次，一个人面对一个完全未知的世界。
他害怕。我能够深刻感觉到他内心深处的恐惧。而我原本以为这个词和他根本扯不上关系。
因为他还没有长成那个令敌人闻风丧胆的战神，那个威风凛凛的罗马尼亚王子，那个捍卫领土尊严力抗奥斯曼帝国的民族英雄。他更不是一个吸血鬼。
此刻他只是一个人，一个还不能算作是“男人”的孩子。一个手足无措的大男孩。他唯一能够做的就是紧紧抓住自己的武器。他甚至不知道自己的敌人在哪里。
或者说，他根本不知道自己的敌人是“什么”。
“喂，你已经在这里站了很久了。”一个声音突然打破了寂静。我吓了一跳。
D显然也吃了一惊，他几乎没有握住他的剑。
“你是谁？来这里做什么？”那个声音继续着。
我循着声音低下头，这才看到说话的人，是一个不足两英尺高的长胡子小妖精。
D盯着他看了一会儿，然后沙哑着嗓子回答：“我的名字是弗拉德……”
“也是那个什么骑士团的人吗？”小妖精毫无耐心地打断了他。
“你认识他们？”D迫不及待地追问。
“见过几个。”小妖精说。
“我就是来找他们的。”D急切地说，“如果你能告诉我他们去了哪里，我不胜感激。”
“发生了什么事？”小妖精问。但他似乎连答案也等不及，话音刚落就烦躁地跳着脚走开了。
我很想提醒D不要轻信对方，但是他已经收起了他的剑。他紧跟在小妖精身后走过去。
前方是一片一望无际的森林。
“我和其他两个人被派来查探……”D犹豫了一下，然后开口说道，“某个悄悄潜入这里的恶魔踪迹，然后我就……”
“迷路了？”小妖精停下脚步，仰起头似笑非笑地瞅着他。
“是他们不见了。”D咕哝着说。
“那么你现在是打算找到他们，还是要回去？”小妖精继续问。
“当然是要找到他们。”D立刻回答，“卡雷尔是我的朋友。巴萨虽然是个令人讨厌的家伙，但我们也是一起来的。你知道他们在哪里吗？”
小妖精吹了吹胡子。“你觉得这里有多大？”他问。
D在昏暗的光线下眯起眼睛，四下望了望。“我不确定。”他回答，“大概比我们的世界更大。总之他们是这么说的。”
“如果你在你自己的世界里都无法找到你的同伴……”小妖精翻了个白眼，“你又怎么可能在这里找到他们？”
“所以我需要你的帮助！”D沙哑的嗓音充满焦灼。天知道他已经在这个地方待了多久。
“你怎么知道我会帮助你？”小妖精再次翻了个白眼。他不知道从哪里变出了一只火红的石榴，端在手上啃了起来。石榴的汁水四溅，他的白胡子都被染红了。
“你想要什么？”D耐着性子问。
“我想要什么？一个龙骑士在问我想要什么！”小妖精一声大叫，立即把啃了一半的石榴扔了，用多毛的细手指在那张长满皱纹的小脸上抓来抓去。他似乎陷入了困境。
D皱着眉头看他。
“你有吃的吗？”小妖精在用脏兮兮的长指甲把脸颊抓出血之后，终于停下了手。
“只有面包和水。”D犹豫了一下，然后伸手到斗篷里面，拿出了一个油纸包裹。
小妖精跳起来，一把把包裹抢了过去。可是他的脏手指刚刚碰到面包，面包就发霉变绿了。他咬了一口然后立即吐了出来：“呸！真难吃！”然后他随手扔掉了变质的面包，开始大口大口地从水囊中喝水。
“你还有什么值钱的东西？”在把水全部喝光之后，他抬头问道。
“没有了。”D忍住怒气回答。
“你那把剑给我看看。”
“不行。”D立刻警觉地护住了剑柄，“这是先父的遗物。”
小妖精斜睨着眼睛上下打量着他：“那么那个戒指也行。”
“戒指也是遗物。”
“要么剑，要么戒指。你选吧。”小妖精拍着手，在原地转起了圈子。
“可惜这两个我都不能给你。”D说。
“可惜我就要走了呢。龙骑士，再见！”小妖精尖叫着跳起来。
“等一下！”D大叫一声。他艰难地咽下口水，做出了一个极其困难的选择。
“我可以给你这个戒指。”他用手指不舍地摩挲着戒指上细致的龙纹镌刻，深深地吸了一口气，“不过要在见到我的朋友之后。”
小妖精滴溜溜地转了转黄色的眼珠：“成交！”
“那么现在就请你带路吧。”D舒了一口气，一直绷着的脸孔终于放松了。
他根本就没有想过在前方等待他的将会是什么。