魔鬼洛特巴尔的博客，1月2日
我真想知道，博客这个东西到底是谁发明的？世上怎么会有这么多无聊的家伙，无所事事，天天挂在网上就为了看你每天都干了些什么？我本以为当个魔鬼是世界上最空闲的职业，但显然并非如此。
现在我坐在这里，绞尽脑汁搜肠刮肚，打算写点有营养的东西娱乐我的读者，但是我实在没什么可说的，因为最近我就没干任何一件值得骄傲的事情。
通常来说，让魔鬼上瘾的事情不外乎酒精、赌博、诅咒和谋杀。不过我只有勾魂一项爱好——这是个术语，简单来说，就是去诱拐天真无邪的人类小朋友，让他们爱上我，然后我就得到了他们的灵魂。这方面伯爵和我向来是最佳拍档，因为他喜欢鲜血，而我则追求灵魂。各取所需，一点都不浪费。只可惜上一次我和他合作的时候，那些上流社会的小姐们还因为束腰过紧而昏厥呢！现在一下子这么多年都过去了。
万圣节的时候伯爵来了伦敦，我说过了，根本就是一场灾难。就像以往千百次发生过的那样，他成功地让奥黛尔（不是我！是那个小女孩）爱上了他，紧接着，他匪夷所思地赶回了特兰西瓦尼亚！这件事让我至今迷惑不解，因为我很难想象他会有什么急事。你知道，对长寿的我们来说，最不缺的就是时间了。
更加令人匪夷所思的是他之后邀请了奥黛尔去他的城堡。
我实在不知道他想干什么。一般来说，他很擅长猫捉老鼠的游戏，但是这次似乎有什么不一样。虽然我也说不好那到底是什么。
紧接着，除夕夜那天我像往年一样去布朗参加他的新年舞会，然后亲眼目睹并参与了另外一场灾难。
我在午夜十二点整到达会场，正好看到他在钟声里吻了奥黛尔，我非常吃惊。尽管我们并不是人类，没必要非得在新年钟声中接吻来避免下一整年的寂寞诅咒，但这个吻也是很重要的。坦白来讲，他并不在乎他那些装腔作势的吸血鬼客人，不过在众目睽睽之下向一个人类女孩表达爱慕也是需要勇气的。
可惜我的惊讶还没有结束，奥黛尔居然莫名其妙地跑过来吻了我。然后我只好把她带走了。不，停下！先别叫好。我把她带走并不是因为我想激怒伯爵——抱歉让你们失望了，但事实正是恰恰相反，我根本就不想和他打架。虽说我已经和他打了三百年，没错，但现在大家都已经过了叛逆期了。
我不想和伯爵对立。如果他真的开始恨我，以后所有的新年、情人节、复活节、感恩节、万圣节和圣诞节我就没地方去了。我不是说人类社会的二、三十年，我是说长达几个世纪的整个未来！你知道，在我认识的人里面，只有他会有事没事举办奢侈得要命的舞会，而且每次他都会弄一种兑血的红酒给客人，撒旦啊，我实在爱死了那玩意儿！
唉，我已经开始后悔了。记得吗，去年万圣节的时候，就因为某个倒霉鬼打碎了他一个杯子，伯爵大发雷霆，不但把那个家伙做成宴会布丁吃了，而且舞会也停了。拜托，我当然不是担心他吃了我，因为他绝对会为此消化不良——我只是觉得，我是真的把他激怒了。最后的那个眼神，他是给我的，还是给奥黛尔的？我不知道。不过反正结果是一样的。他现在一定觉得我和奥黛尔是一伙的，虽然我连她在哪里都不知道。她可能在布加勒斯特，也可能在伦敦。
我承认，我确实很喜欢奥黛尔。我不知道伯爵怎么想，至少对我来说，她很特殊。我有时候都会怀疑，她是否就是我失散的双胞胎妹妹之类的。（别笑！）因为我和她之间总有一种莫名其妙的羁绊，我可以深切体会到她的欢乐和悲伤，她的恐惧和焦虑——撒旦啊，她的感情实在是太强烈了，我真的很想知道，她那个漂亮的小脑瓜里怎么可能容纳下这么多的情感？因为如果是我的话，我一定早就爆炸了。
我后悔从舞会上带走了她。因为我知道她很爱他。相信我，我比任何一个人都清楚。只是她太骄傲了，尽管自己只是个普通的人类，她不允许伯爵有任何权力凌驾于她之上。她不能容忍他在两个女孩之间周旋。尽管她很后悔自己在舞会上做出的一切，但再给她一次机会，我打赌她还会这么干。不过给我一次机会的话，唉，估计我一定会劝她留下吧？
没错，我是个胆小鬼，我不想和伯爵翻脸，但我也是为了她。作为帮凶，在我们共同策划了这一切之后，在我们一起离开现场之后——全是因为我的关系，现在她已经没有机会回头了。
我不相信她可以放下自己的骄傲和矜持，而吸血鬼们也总是心眼很小。而且就算伯爵原谅了她又怎么样？接受她？把她也变成有一个吸血鬼？就好像另外那个女孩？然后呢？三个人构成一个等边三角形友好地相处下去？相信我，他们是不会有未来的。
当然，除非奇迹发生。
（我希望它最好发生，因为我已经等不及喝到伯爵家的兑血红酒了。）
地狱之火_666的回复：
亲爱的魔鬼先生，对此我只有两点评论：
第一，多管闲事是不会有好下场的；第二，虽然你是个胆小鬼，但你毕竟还有自知之明。
博主回复：
如果你的目的只是想让我更郁闷的话，我可以告诉你，你成功了。
塞巴斯蒂安的管家日志，1月3日，星期日
奥黛尔小姐已经回到了城堡。尽管我已经警告过她，但她还是执意回来了。她想把之前借走的水晶鞋还回来，不过我已经找不到另外一只了，所以就让她自己留着了。
新年舞会的客人走了一大半，还有一小半留在城堡里。我把红酒中的鲜血含量从40%降到了20%，但仍然供不应求。再这样下去客人会不满的。如果再次发生去年万圣节的惨剧，事后清扫起来就很麻烦了。我必须要赶快想出办法。
另外，薇拉小姐今天出门了，到现在还没有回来。
其余一切如常。