奥黛尔的日记，12月24日，星期四
今天是平安夜。我以前经常和朋友在这一天出去压马路，去酒吧和咖啡店闲坐，然后半夜饿了就跑去KFC要个全家桶然后一直坐到天亮。我记得家门口的广场上有一棵很大的圣诞树，上面挂满了亮闪闪的小灯。所有的大商场都在打折，街上到处都是情侣。
但这不是圣诞节，真正的圣诞节不应该是这样子的。在我的印象里，圣诞节应该是合家团圆的日子，是一个和平而安静的日子，全家人围坐在热烘烘的炉火边，吃火鸡、圣诞布丁或者别的什么东西，然后在午夜的时候交换圣饼，唱圣歌，互祝圣诞快乐。
而在我十八年的生命里，我就从未见过一个像样的圣诞节。
显然，今年也是如此。不过将要去布朗城堡见薇拉这个事实已经让我太高兴了，过不过圣诞节又能怎么样呢？我的生日都没人给我过，基督耶稣的生日也就让他自己去过吧。
昨天晚上睡觉的时候，我又感到了那个视线。但是掀开窗帘之后，窗外仍然一个人都没有。我躺在枕头上瞪视着黑暗的天花板，听着身边戴比均匀地呼吸，想着她就要回伦敦了，我所有的朋友都要走了，明天就剩下我一个人了，独自去中世纪的城堡见一个已经失去联系的朋友——我不知道自己是不是疯了。
薇拉的电话我一直打不通。也许这只是一个团套而已，我看着那条短信恐惧地想，也许这并不是薇拉本人发过来的，也许她根本就不在那里。可我在罗马尼亚谁都不认识，骗我又有什么意义呢？何况陌生人也不会知道那个城堡对我来说意味着什么。
十四世纪，匈牙利国王在地势险要的布朗山区修建了一座城堡，最初它只是一座抵抗土耳其人的防御工事。直到那个人住了进去，把布朗城堡和整个罗马尼亚变成了歌特和吸血鬼迷们的圣地。
他出生在1431年，他的父亲是神圣罗马帝国“龙骑士团”的一员，一生为基督而战。当地人称他父亲“德库”，意为“龙”，称他“德库拉”，意为“龙之子”。他本是罗马尼亚的王子，排行第二，有一个哥哥和一个弟弟。十岁的时候他和弟弟在君士坦丁堡被当做人质关押了六年。后来罗马尼亚叛乱，他的父亲和哥哥被杀，那一年他只有十七岁，率军打回故乡，一举夺回王位。他是英雄也是战神，一生都在和入侵罗马尼亚的奥托曼帝国作战。
我又做梦了。但我为什么要说又呢？我觉得自己睡得很好，可是戴比每天早上都说我做了噩梦。很诡异。而且自从我来到罗马尼亚，我总能感觉到一个视线，就好像有人一直在监视着我。我总认为那是我自己的错觉，但如果那不是错觉呢？如果真的有人一直在看着我呢？如果我确实每天夜里都在做噩梦，梦见自己独自奔跑在一片错综复杂的石墙之间，冰冷、阴暗、恐惧，我一直跑一直跑，却怎么也找不到出口。
我一直在漫无目的地奔跑，直到我看到了D。他穿着万圣节那套吸血鬼伯爵的衣服，当我跌倒在他怀中，他张开黑色的斗篷抱住了我。我以为我会感觉到温暖，但是没有，他怀抱的冰冷就好像一把长剑，一直贯穿了我的心脏。我抬起头，看到他口中尖利的獠牙，一个迷人的微笑在他苍白的脸上展开，下一秒，他毫不犹豫地咬上了我的脖子。
我猛地睁开眼睛，正好看到戴比关切的眼神。
“你……”她还没开口，我就打断了她。
“只是个梦而已。早安。”我耸了耸肩，下床走去洗漱。
“奥黛尔……”戴比开口，却没有说下去。
“什么？”我不耐烦地问。
“我想，嗯，不如你今天和我们一起回伦敦吧。”她犹豫地说。我的手放在门把上，转过头。“我总有不好的预感。你这几天一直在做噩梦，尼克又摔断了腿。”
“我没做什么噩梦。”我立刻就打断了她，“滑雪一向就很危险。”
“尼克从五岁起就开始滑雪了，他从来没有受过伤。”戴比焦急地说，“真的，奥黛尔，这里面一定有什么不对。”
“没什么不对的，”我深深吸了口气，最后对她说，“我向你保证，今天看完我朋友之后，我明天就坐早班飞机回伦敦，你就安心等着我一起去牛津街圣诞大采购吧。”
直到后来他们订的车来了，戴比还拉着我的手不放。我安慰了她很久，看他们终于上了车子挥手说再见，我转过头，迫不及待地对马林说，“我们也出发吧。”
一路上马林都很沉默。我不知道是不是因为尼克的悲剧，或者是堂弟威廉离开了他，预计的圣诞计划也破灭了，他没有继续哼他的罗马尼亚民歌，而且也一直没有说话。
下车的地方是一片宽阔的停车场，我仰头，看到不远处城堡灰色的外墙和砖红色的尖顶。那么熟悉的四方形角楼，我觉得自己似乎在哪里看见过。不只是电影电视，它似乎也出现在我的梦境里。
“那边就是入口，我不能再开了。”马林打断了我的思路。
“太谢谢你了，”我把书包甩过肩头，爬出车门的时候对他说，“也帮我谢谢苏菲奶奶。”
他耸了耸肩，“你真的不需要我在这里等你？”
“真的不要，”我摇摇头，“我可能要在这里待一阵子。何况之后我可以打辆车回去，路程又不远。”
他点了点头。跨进车门的时候似乎想说什么，但终于没有说。我站在那里，看着他冲我挥了挥手，然后慢慢倒车开上公路，终于消失在视线里。
其实我有一种冲动叫他回来，希望他可以在这里陪我。身边吉普赛人看我的眼光让我害怕，而且我和这里也太格格不入了。我不会讲罗马尼亚语，我也不认识路。但是我的鞋底牢牢抓住地面，好像已经生了根，我抿起嘴唇，手里紧紧抓着我的包，就好像它是一把剑。
终于，天地间只剩下我一个人了。
一个人，站在特兰西瓦尼亚的土地上，站在布朗城堡的入口处。
一个人，不知所措。
“平安夜，我在布朗城堡等你。”薇拉说。
“奥黛尔，我很想念你。”D说。
我抬起头，再一次看着面前的布朗城堡。那么近，那些灰色的墙壁仿佛触手可及。我把书包甩过肩膀，大步向前走去。