途经公使馆旁的那只怪兽是名叫八田义延的巡警。他于明治二十七年十二月十日午夜零点从派出所出发，正在一小时倒班的巡查中途。
这位巡查的步伐看似有一定的章法。他不急不缓，稳步前行；身板笔挺，不向左右歪斜分毫。那毅然决然又泰然自若的姿态上，自然地带有一种不容侵犯的威严感。
那潜藏在制服帽檐下的凌厉目光里，混杂着机敏、锐利和残酷，闪烁着异样的光。他无须额外侧脸转脖，只靠那滴溜溜灵活转动的眼珠，左眺右望，上下观察，不落下任何一个角落。
因而，无论是一片白茫茫的河边草坪里，几条如蛇盘踞般的行人踩踏的痕迹；还是投映在英国公使馆二楼的玻璃窗上的赤黑灯影；还是公使馆门前的两根玻璃路灯比昨夜暗了些许；或是道路中间，一只扔掉的草鞋被霜冻硬；还是高耸在路边的一排萧索的柳树，随着吹来的北风沙沙地一齐向南飘去；抑或是高耸在远方的电灯局的烟囱里升腾起的一缕白烟……这条路上的一切光景，无论多么细微，均逃不过有洞幽烛远之明的巡查的眼睛。
不仅如此，他从巡警亭出来，在路边训斥了一个老车夫，之后一直到这边都不曾回过一次头。他只顾眼望前方，其目光锐利，细致又严峻，而对身后则是一副全然放心的样子。因为身后的一切都已经过自己的亲自检查，确认无任何异常，所以可以放任不管。假如有歹徒，挥刀从后面给他一刀，大概直到断气，他都想不到自己身后有人吧。不为别的，只因他坚信自己亲眼检查过的地方，即便是藕孔般大小的地方，都不曾留下一丝隐患。因此，他才能泰然自若，威风凛凛，只顾专心致志、心无旁骛、悠然自适地前行。在霜重的深夜，其脚步声在无人的街道远远地回荡着。行进至一番街的拐角入口时，只见蜷缩在右侧冠木门下的物体，应声蠕动起来。他一如既往地用凌厉的目光审视之。
八田巡警定睛一看，原来是一个异常落魄的女子。
她怀抱一个婴孩，大概因为夜深无人，一时放松便把衣带解开将婴孩紧贴着自己的肌肤，用自己那破破烂烂的夹棉和服当作孩子的包裹，大概想要尽可能多给孩子一点温暖吧。这般慈母心肠，看后会作何想呢？
即便是不给他们母子施些恩惠，大概任何人也都会心生怜悯的吧。
然而，巡警却在该女子的耳边跺着脚，用沉稳有力的声音说道：“喂，起来，起来！”
女子慌忙弹起身，急急忙忙地跪坐好，一句“是”话音还未落，便把头深深地磕在了土里。
巡警用严肃的口吻，厉声道：“是什么是！不许在这里睡！快走！看你那不知羞耻的样子。”
女子羞愧万分，呼吸急促地回道：“是，真是万分抱歉。”正在道歉的当儿，熟睡的婴孩刚好醒来，在睡梦中暂时被忘掉的饥饿与寒冷又再度袭来。之后连哭声都因疲惫而沙哑异常。
母亲见状，也顾不得旁人眼光，慌忙把乳头送到婴孩嘴里，哀求道：“夜已经深了，还请大老爷发发慈悲，宽待我们母子吧。”
巡警冷漠地说：“规则不分日夜。不许在房檐下睡！”
正值此时，狂风大作，寒冷刺骨，撕裂着手脚都裸露在外的女子的肌肤。她瑟瑟发抖，蜷缩成一团：“那怎么受得了，求求大老爷，您积善行德，就容我们母子待在这里吧。这么冷的天，要是到了河边的风口吹着，这，这孩子就太可怜了。我们母子遭遇各种不幸，骤然沦落街头，乞讨为生，对情况不了解……”女子说着，语带呜咽。
如若向她暂时栖身的这户人家请求，或许尚能应允。
然而，巡警却对哀求充耳不闻：“不行，我说过了不行，不管你怎么说都是不行。即便你是观音菩萨的化身，也不能在这睡。去，都说让你走了。”