“阿蝶，你要请客哦。”老板娘从账房里喊道。
这家酒馆，无论是房间、器具，还是服务态度，没有可取之处。五个人一桌，竟然给其中的两个人摆上花样不同的坐垫。小碎花纹也好，唐草花纹也罢，那些不配套的坐垫都是从劝工厂采购来的。至于，洗杯盂、海苔和放酒壶的桌子，也都是把吃火锅用的桌面上那个洞用圆木填上而已。然而，房间费却不便宜。尽管没有可取之处，可值得注意的是那位老板娘，俨然如哥哥和他的情妇一般，连女佣都能守口如瓶，保守秘密。所以，那些害怕事情暴露会有损身份的人，会时不时地光顾这里。
这世上虽说没有三角形能保守秘密的数学原理。酒馆的老板娘却长着一双三角眼。鼻子和嘴巴也是三角形的，就连剃掉眉毛的印子都是三角形的。她尖尖的下巴，颧骨凸起，那张宛如倒三角的脸部轮廓上，那些相似的三角形都各得其所地排列着。她撩起发白的丝织外套的下摆往后一甩，戴着扁平金戒指的手从长火盆边移开，轻轻地从坐垫上站起身。一只家犬也霍地站了起来。
它把那黄铜项圈晃得叮当作响，沙沙地穿过草席，掠过蝶吉的和服下摆，像箭一般蹿上前面的楼梯。
这条狗对主人的一举一动都深谙其意。刚看到主人从座位上站起身，便目光敏锐地察觉到主人接下来肯定是要上二楼，于是赶在前头奔了上去。爬了约莫六阶楼梯，又回过头，犹豫不决地等着主人。
三角女主人不慌不忙地说：“来，上二楼。”
“请快点去吧。”旁边的女佣也催促道。
蝶吉宛如雨天的早晨被润湿的樱花一般，眼睑润上了粉色，说道：“我不去。”
她边说边像闹脾气似的摇着肩。
“说这样的话，怎么行呢？”
“总是要……”
主仆二人一本正经，一左一右笑盈盈地盯着她的脸。
蝶吉盯着楼梯笑道：
“我怕狗。”
老板娘大大咧咧地走上前去，抬头看了看那只眼珠滴溜溜转等候指示的家犬，左手收进袖口，稍微伸出来一点，手指一指，家犬便如触电了一般，转了个圈，活蹦乱跳地跑上了楼。
“不行！”
话音未落，蝶吉已经把一只脚迈上楼梯，两手撑着身子，撩着裙摆，咣当一声倒了下去。那娇美的身躯，像是被绑住了似的，直直趴倒在楼梯上。
“危险！”
“天哪！”
老板娘和女佣尖声叫着。而蝶吉却对此充耳不闻，伸出胳膊，踉踉跄跄地边拖拉着步子上楼，边说：
“不行，不行，不行啊。畜生，怎么能比我先上去。”
“过来。”
此时，轻轻拍怕膝盖，回过头来的正是梓。
正在楼梯口转悠的家犬，听到召唤，毫不犹豫地猛蹿过去，突然把前爪搭在梓的和服下摆上，轻轻地伏在他膝上，乖乖待着了。
“都说不行了嘛，唉……”
“不懂礼数的家伙，真没规矩，不行的，你算个什么东西！”
蝶吉晕头转向，她叉开脚勉强站稳：
“谁答应你了？畜生，看你敢不敢过来，打你！”
她翻起袖口，举起手来，但却是连站在那儿都有气无力的。
“谁愿意去讨打呢？”
梓低下头，故意抚摩着狗的脑袋。
“讨厌，讨厌，我讨厌那个嘛！那种东西，赶紧把它打走啊！”
“好可怕啊，不知是哪里来的大姐，说要把你打走呢！”
“真急人。”
梓笑着抬起家犬的前爪伸了出去，家犬张开嘴，目光锐利地汪了一声。
“你看它恼了吧？”梓侧过脸回头说道。
“干吗要这样啊？听人家的话嘛，哎呀，真让人着急。”
蝶吉捶胸顿足，梓却若无其事地不理不睬。
“真恼火。”
蝶吉侧过身去，一边用手掌嘭嘭嘭地砸着楼梯口的墙，一边扭动着身子。本来就醉酒，再加上动作激烈，膝盖一下子软了，差点摔倒。好不容易用手扒着墙，站住了。她遮着脸，叹了一口气。
老板娘听到声音不对，边爬楼梯边赶过来问道：
“怎么了啊？”
“哎哟，哎哟。”
“净找事儿，别理她。你就是先上来了，又有什么关系。”
“就为了这事儿啊？哎呀，真是拿她没办法。咚！”
大概家犬的名字就叫“咚”，它汪的一声，立起了前爪。
“过来，过来，来。”
“没事的，老板娘，到这边来。”
“可是，太太又要那个啦，哈哈哈……”老板娘笑圆了那三角形的嘴，候在那里。
“说什么哪，别乱说！”
“行了，行了。”
老板娘双手垂膝，弯下腰，打趣地给狗施了个眼神。咚颇能领会老板娘的心意，它放下前爪，落下屁股，那扁平的狗鼻子和老板娘低矮的鼻子隔着草席子直直地对着。
“哦，好的，好的。”老板娘点了点头，“那么，我就打扰啦。”
与此同时，“咚咚咚，咚咚咚……”的声音传来。地板被踩得震天响，蝶吉从墙那边突然喊道：
“不要，不要啊！”
老板娘吓了一跳，退到后面，说道：“哎呀，对不起，真是对不起。”
蝶吉像是要把贴在墙上的岛田髻晃散似的，摇着头说：
“我不要，不要嘛！”
“哭了啊。哎呀，这是怎么回事呀。真是吓人。”老板娘把手掌按着胸脯上，瞪大眼睛说道，“这小娃娃，真是让人没辙。”
梓把咚从膝盖上扒拉下去，正襟危坐，言辞郑重地说道：
“你想想办法吧，可真是棘手。”
老板娘正经八百地把手放在碟吉背上，说：“你呀，好啦。”
蝶吉却莫名其妙地给一把甩开：“不要。”
“别使小性子了。那位都来了，还有什么不满意的。瞎闹腾，妈妈可不管你了呀。”
老板娘一边说着，一边打了蝶吉一下。
“好痛。”
“瞎说。”
“我不要。”
“你不要啥？哟，真让人不耐烦。唉……”
蝶吉浑身发抖，喊道：“姐姐！”
“阿才早就回去了。不在这儿。好啦，好啦，你要是再不听话，我就来这个了……”
“哎呀！”
蝶吉痛苦地扭动着身子，老板娘也不管不顾，一个劲儿地挠她痒。随后吃惊地抱住蝶吉的肩膀：
“哎呀，老爷，真的，她真的哭了哦。请原谅，请原谅，是我的不对。我以为你会很开心呢，不知道会这样，可闯了大祸了。对不起呀。”
老板娘满心后悔，伸长了脖子，绕过蝶吉的肩，去窥探她的脸色。蝶吉的脸涨得通红，眯起一双秀美的眼睛，一副耐受不得的表情。她妩媚一笑，只说了句“真开心”便斜侧过脸去，秋波流转的斜眼看着老板娘和梓的侧脸，嫣然一笑。
“浑蛋！”蝶吉缩起身子，“可不兴挠人痒的。我一被挠痒，就要死啦。真过分，最怕那个了。”
蝶吉边说着，边装作如无其事地离开墙，拨了拨衣服下摆，重新站好。这时一双手从背后猛地推了她一下。
“真是可恶极了。”
墙壁上影影绰绰地留下了蝶吉呼吸的痕迹和湿润的唇印，就像源之助的肖像被拓印下来一样。蝶吉被老板娘推到了房中央，脚底不稳，一下子歪倒在男人的身旁。
她顺势把头枕在梓的膝上，一只手支撑着想要起身，但没撑住，掩着半边脸，又倒了下去。那件印了车轮纹样的友禅长襦裙，不同色的里子和下摆凌乱地翻在外面。那姿态妩媚无比。
男人依旧把手揣在怀里，蹙着眉头说：
“这成什么样子。”
“挺好的呀。”
“好什么呀，老板娘看着呢。”
“挺好的，是吧？老板娘。”
“怎么说呢？”
老板娘极为慎重地回道。她既不好漫不经心地插到两人中间去，但这样退回楼梯又咽不下那口气，只能装作满不在乎地观望着。
“不行我也没办法。”蝶吉装腔作势地把那白玉般的手撂到草席上，说了句，“我已累惨啦。”
“好重。真没办法。喂，规矩点儿。”
梓用力地晃动着她的肩，那架势恨不得把她晃下去。
“哎呀，头发散了。”蝶吉稍稍横过身子，抬起一只手，仰着头按着梓的胸脯，醉眼迷离，心情愉悦地说，“头发散了，得怪枕头。——哎哟，你不要动，求你啦。”
“谁管你，真不像话。”男人故意用呵斥的语气说着，想要把她摇下去。
蝶吉合上眼睛，紧闭着嘴巴，紧蹙着眉头，装作一副痛苦的样子：
“人家头痛，头痛。脑袋疼得厉害，你可真过分呀。”
“骗人。”
老板娘焦躁地跺着脚，说道：
“您挠她痒痒吧。”
神月默默地看了看老板娘，低下头说道：
“算了吧，怪难堪的。一挠痒肯定完了，咕嘎乱叫一通，别提多闹腾了。”
“哎哟，看来您经常挠她痒痒啊。”
“唉，什么，无聊。说什么呢。好啦，老板娘，来这里，喝一杯吧。”
神月借机将一只胳膊肘支在桌上，总算是有处安放了。用那只无所事事、揣在怀里的手拿起酒盅，微微抬起。
“喝吧。”
“不了，不喝了。您可别想这么糊弄过去。好啦，别开玩笑了，我马上让人准备一下，打发她睡吧。她真是醉了，看起来很不舒服的样子。”
老板娘一副心领神会的神情。
神月若无其事地说：“说什么呢，我很快就回去。”
“所以啊，谁也没说是请您歇息呀！”
老板娘故意直截了当地说罢，也不过来看看酒烫得怎么样了。她从刚才就一直站在楼梯口，想要下楼去。这时，趴在饭桌角落、笼罩在昏暗灯影里的咚，霍地跳起来，把项圈晃得咣当作响，倏地从房间跑了出去。
“在哪里给灌得醉成这样，啊？”
神月没想到促使老板娘下楼的竟是那只酒盅，他放下酒盅，把手放在身量娇小的女人的胸上，问道。
蝶吉一动不动地说：“不知道。”
“怎么可能不知道？”
“就是不知道嘛。”
蝶吉说完，睁开那双清丽的大眼睛。她欢喜地凝视着眼前这位虚岁二十五的男子那张端庄俊美的脸。
“那么，我就不说是给人灌醉的。是在哪儿喝的酒，这个总该记得吧？”
“你又要训我，真讨厌。别那么认真嘛……人家只不过是喝了一点点而已。”蝶吉说着，移开视线，隔着和服想要去捏自己枕着的神月的膝盖，只是又硬又直，指尖捏不住。她想把衣服的绸缎弄皱些，便用指甲半掐半抚地摸索着，之后莞尔一笑，说，“没关系的，就喝了一点，偶尔一次嘛，不碍事的。”
“没关系？当然喽，即便出什么事，谁又能说什么呢？酒喝到你肚子里，醉酒的是你。艺伎蝶吉喝醉了酒，我可是无关痛痒的。有什么大不了的。”
梓把蝶吉往对面一推，这时酒壶连着酒壶套从托盘上刺溜溜地滑了过去。一盏杯子翻了，喝剩的酒洒了出来。虽然无须详细交代，不过这是因为酒壶滑动的时候，蝶吉一起身，给碰倒的。
蝶吉斜着身子坐在梓旁边，发髻几乎贴着梓的外褂袖子。她一本正经地把手扶在膝上，把脸紧贴过来，追问道：
“哎哟，你说的话好奇怪哦，好奇怪。刚说什么来着？”
梓把刚才滑出去的酒壶，拉到跟前：
“请先来给我斟上一杯吧。虽然烫的酒也凉了。”
蝶吉只是“哼”了一声，装模作样地看着。
“您意下如何呀？能否劳您尊驾？怎么样？蝶姐，这里有一个坏心眼儿的麻烦家伙，非要您斟酒不可呢。行不行？”
“啊，很好嘛。”
梓拾起酒盅，放在盥杯盂里洗了洗，甩干水，说：
“是说可以喽？可以的话，就斟到这里吧。”
“哎哟哎哟，刚才有人传话来说，有个人想要蝶吉姐给斟酒，莫非就是你？”
“正是在下。”
“哦，小伙子有心了。好吧，尽情喝吧。可别喝得太醉。哪，只怕你老婆又该担心啦。”
“明白啦，不过小的还没有妻室呢。”
“没有，也很快能娶上。只要有那份心思，一定会有的。记住了呀。”
“好的。”
“你嘛，相貌不错，性情温柔，美中不足就是你的学问，不过你从不做出一副满腹经书、卖弄学识的样子。长得像个公子哥，不拘世俗，天真可爱，性格坦率，为人可靠。你是个风流情种，不是个好东西。处处撩动芳心，可怜的蝶吉总是牵肠挂肚，究竟是为何？都怪你行为不检点，可不会放过你的！”
蝶吉边用那清亮的嗓音结结巴巴地模仿着警察的腔调，边从系着双拼腰带的丰满胸脯下面掏出一面小镜子。照着镜子，梳拢松散的头发，随后把梳子当作铅笔拿着，说道：
“喂，喂，就像先前蝶吉玩花牌那样，给你记在警察的本子上。好好报上住址，姓名。如果弄虚作假，可对你没什么好处。喂。”
蝶吉极力忍着不笑，鼓着清瘦的腮帮子，抿着嘴，一本正经的。起初还配合着跟她一起嬉闹的梓也觉得过了头，说：
“什么呀，蠢死了。”
“喂，对着警察说什么呢，蠢？你这家伙好没规矩。”
“适可而止吧，烦死了。”
蝶吉轻轻地戳了下梓的膝盖：
“哎，咱们扮警察玩嘛，多好玩哪。”
梓也训斥不得，只能苦笑一番：
“你可真悠闲哪。”