“噢呵呵呵呵呵呵呵呵，警部，警部，干吗那样绷着脸啊？偶尔出来陪陪我不好吗？”
“金田一先生！……”等等力警部满脸狐疑。
他一面偷看金田一耕助的侧脸，一面说道：“到底是怎么一回事？……打电话把我叫到新宿的京王电车的车站，还要我穿便装，防止被人盯上。等我跑过来，却又把我拽到这山里来。畜生，你到底要把我带到哪儿啊？”
“您这样可不行啊。警部，像您这样，干什么事情，都带着明显的目的，是会折寿的。要忘掉一切琐事，偶尔到郊外散散步……”金田一耕助笑着说，“这不是挺好的吗？放松一下心情多好。马上就是梅雨季节了，到时候您恐怕就没这闲心散步喽。噢呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵！……”
“狗娘养的！……”等等力警部生气地盯着语气悠闲、步伐飘逸的金田一耕助的侧脸，完全猜不透金田一耕助此刻的心情。
这天上午，金田一耕助给警视厅打电话，说下午两点前后，会在京王电车的车站等着等等力警部，要他穿上便服过来。以前每每侦破疑难案子时，警部总会得到这个男人的鼎力相助，所以，对这个其貌不扬的小个子男人，等等力大志一直颇为敬重。
既然金田一耕助特意打电话把他叫出来，说不定又会给最近以来，一直让他头疼的案子，带来什么启示呢。于是，等等力警部百忙之中抽出时间，如约来到了约定的地点。结果金田一耕助早就到了，买了两张车票，正在等着他，然后连目的地都没说，就把他拽上电车，来到这百草园。
“我们过去散散步吧。”
金田一耕助也没有说理由，只是拽着等等力警部，悠然自得地在从百草园通向多摩圣迹的山中走了起来。
“喂，金田一先生，金田一先生！……”等等力警部终于忍不住了。
“如果只是散步，那就免了吧。我可是大忙人，可没有这闲空来陪你。还是说你有什么话要对我说……”等等力警部严肃地说。
金田一耕助叹了口气。
“您可真让人头疼。”金田一耕助苦笑着说，“警部，我可还是单身啊，特别寂寞，就算想像情侣那样去散步，也没有女朋友啊。没有办法，就只好把警部您，约出来将就一下了。偶尔一起当当情侣，那有什么不行啊？您就别唠叨了。”
等等力警部忍不住“扑哧”一下笑了出来：“哪儿有这么吓人的情侣。”
“吓人也无所谓。咱们走这边吧。”
金田一耕助领着等等力警部，走的是逐渐偏离大路、几乎连条像样的道都没有的草丛。警部皱起眉头来。
“金田一先生，这到底……”
“没什么，情侣都是净想去那些没人的地方。警部，在距今两个月之前的四月十五日，那一天正好是星期天，也曾经有一对年轻的情侣，走在这条道上。他们并不像我跟警部您这样不解风情，而是燃烧着青春热血的一对。对了，说起四月十五日，正好是S温泉的裸体模特被杀案，发生的一个星期之前吧。”
“金……金田一先生。”等等力警部忽然在草丛里停下了脚步，“你……你是想就那个案子……”
“您先听我说完，警部！……”金田一耕助连裙裤的裤脚蹭在杂草上，也毫不在乎，噌噌噌地率先走去，边走边说。
等等力警部也不再犹豫了，尽管惊讶不已，可是，他还是紧紧地跟了上去，虽然他还不清楚，S温泉的案件，跟这个百草园的山里，到底有什么关系。
“也就是说，警部，四月十五日星期日，来到这百草园的一对年轻情侣，正走在我们脚下的这条道路上。我不清楚他们是不是边走边调情，可是，总之，走着走着，气氛就别扭起来。这也难怪。四月十五日那天，天气也好，他们也都是满怀热血的年轻人，便想找一个没有人的地方，心平气和地谈一谈，于是就踏进这没有路的地方，终于找到了理想的地点。他们喋喋不休地谈起来，平静时还算不错，可后来谈着谈着，终于出了大事。”
“出了什么大事？……”等等力警部惊讶地睁大了眼睛。
“也不知道是被热血燃烧过了头，还是忌妒心和占有欲太强，这一点如果不问一问当事人，恐怕谁都无法知道。总之，那个女的就把那个男的勒死了。”
“金田一先生！……”等等力警部惊讶得连声音都颤抖；了起来，“那么，那两个人是……”
“男的是阿欣，也就是山崎欣之助，女的则是东亚美术俱乐部的裸体模特，当时叫作安川直美。”
仿佛被一根铁钎子突然穿透头顶，等等力警部的手脚猛地一哆嗦。
“金田一先生，你……你……你是说，山崎欣之助在S温泉的杀人案的一个星期之前，就已经被其他人给杀了？”
“没错，警部。所以，就算你们再怎么全国通缉，也不可能抓到山崎欣之助。”
“那么……那天晚上，去花乃屋旅馆的男人是……”
“就是安川直美。”金田一耕助严肃地说。
“什……什么，竟然是……是安川直……直……直美？”等等力警部不可思议地张大了双眼。
“没错，警部，您先不要着急，先听我把话说完。虽然当时情绪失控、杀死山崎欣之助的安川直美，丢下尸体就逃走了，可是，如果欣之助一直失踪，到头来嫌疑肯定还会，落到她的头上。毕竟两个人是大张旗鼓地，去百草园那里郊游的，同伴们全都知道。因此，她必须要装成，山崎欣之助一直活到，事件发生以后很久的样子。”
等等力警部满面严肃地听着，轻轻点头表示同意。
“幸亏尸体仍然没有被发现，于是，安川直美就扒光了尸体的衣服，把自己装扮成山崎欣之助。如果欣之助犯下命案，自然就会躲藏起来。这样一来，即便是他宣告失踪，嫌疑也不会落到她的头上了。而且，她还可以借机除掉，平日里自己最恨的南条明美。啊，这世上还真有这么可怕的女人啊！她杀死欣之助的契机，恐怕也是因为明美吧。
“于是，安川直美就假冒了山崎欣之助的名义，给南条明美打电话，把明美叫到了S温泉的花乃屋旅馆。至于剩下的事情，就都跟警部您知道的一样了。我在报纸上读到欣之助的帽子上，沾有血迹的时候，就立刻知道，凶手是个女人了。”
“你又是怎么知道的？”等等力警部好奇地把脑袋歪在一边。
“因为凶手如果是个男人，他完全可以不戴帽子，直接跑出去。外套上沾着血迹也没关系，即使翻过来叠着抱走，也不会有人知道。帽子也可以塞进口袋里带走。那样做的话，比男扮女装危险更少。可是，凶手如果是女人就不行了。且不说外套，如果没有帽子，立刻就会让人看出，她是一个女人。总不能在扮成男人的同时，仍然戴着女式围巾吧。于是，安川直美迫不得已，只好扒下了被害者的衣服，穿在身上逃走了。也就是说，并不是男人穿女装逃走，而是女人穿着男装前来，可由于帽子用不上，就又变回女人的装扮逃走了。”
“可是，那具尸体明明是被男人侵犯了啊……”
“啊，您先别急。从帽子和外套沾有血迹这一点上，还能明白另一件事，那就是如果被害者是在床铺上被勒死的，她的帽子和外套上，是不可能沾上鼻血的。恐怕南条明美在迈入里间的一刹那，就被早已隐藏在拉门后面的凶手，从身后勒住了脖颈了。被害者被这么猛地一勒，在向前摔倒的时候，流出了鼻血；而对凶手来说，十分不幸的情况是，脱下来的外套和帽子，正好就扔在那里。因此，床铺的样子，恐怕就是事后伪造的了。”金田一耕助一脸肃然地说，“既然床铺是如此情况，那么，客厅里两人相对而坐的情形，也就很可能是伪造的。而那边正好有个洗澡间，也有排水口，帮她喝上一、两瓶啤酒，还不是小菜一碟。如果这么想，凶手即使是女人也毫不奇怪。不，反倒是女人的情况，更加能够顺理成章地，解释明美所有衣物，全都遗失的情形。”
“那……那么，侵犯南条明美尸体的是……”等等力警部瞪大了眼睛。
“啊，那个啊，那天晚上有个男人，一直尾随着安川直美，到了花乃屋旅馆，然后独自住进了配楼。他是为了包庇安川直美，而搞出了那么一出丑剧，目的就是要让人坚信，来的安川直美是个男人。床铺的伪装和二人对坐的场景，恐怕也都是他伪造出来的。因为直美是否真的有那胆量，实在令人怀疑……”
“那男的是谁？”
“东亚美术俱乐部的负责人，也就是老板铃木良雄。那个家伙一直痴迷安川直美呢。”金田一耕助一边说着，迈步朝前走去，前面不远处有个坑，他迈步凑了过去，“啊，警部，终于到了。请你瞧一瞧那个坑里。我昨天好容易才发现。”
那是一处掩映在杂树林中的斜坡，杂草丛生。的确，若是在这种地方，年轻的情侣无论多么疯狂，都不会被人看见，尸体一个多月以来，都没有被发现，也毫不奇怪。而且，那儿还有个横洞，尽管很浅，洞口却被杂草覆盖。
等等警部往里面瞧了瞧，立刻吓得缩回身体。洞穴里，一具只穿短裤的男性尸体，正好端端地躺在那里，几乎已化为白骨。
“你是说，那就是山崎欣之助的尸体？”等等力警部做了一个深呼吸，用手绢擦了擦额头上的汗。
“已经变成那个样子了，我不能完全断定。可是，幸亏欣之助的身体上，有一处明显的特征。”金田一耕助两手一拍，嘻嘻哈哈地大笑着说道，“我是从山崎欣之助的父亲——山崎博士那儿听来的，他说欣之助左脚的第三耻和第四趾，有先天性的粘连。而那尸体正好就是这样。所以我觉得，几乎可以确定……”
等等力警部默默地注视了一会儿，那具恐怖的尸体，忽然回过头来，一把握住金田一耕助的手。
“金田一先生，金田一先生，谢谢你。要不是你的细心，我恐怕永远都会，追赶着欣之助的幻影跑呢。”
“啊，警部，您这就言重了。”金田一耕助连连摇头，“我只是想帮助山崎夫妇，洗刷一下欣之助的冤情而已。这具尸体得尽快运出去，您赶快去叫人吧……我在这儿帮您守着。”
“啊，好，那就拜托了。”等等力警部点了点头，匆匆拨开草丛，登上斜坡走了。
金田一耕助随即蹲了下来，悠闲地抽起烟来。忽然，他听到身子后面，悉悉索索地传来脚步声。他还以为是警部回来了，便若无其事地回过头去。一刹那间，金田一耕助吓得浑身起了一层鸡皮疙瘩。
站在那里的家伙，竟是东亚美术俱乐部的负责人——铃木良雄。铃木两手举着石头，正要砸下来。他脸都气歪了，两眼透着杀气。
“马鹿野郎，你这个浑蛋！……”
铃木良雄使出了浑身的力气，可是砸下来的石头，还是出现了一丝偏差，飞到了本能地缩起身子的，金田一耕助的背后。
“我他奶奶的！……”铃木良雄像野兽一样，一声咆哮，正要扑向金田一耕助，杂树林里忽然传来了枪声。
“站住！否则老子就开枪了！……”是等等力警部的声音。
铃木良雄绝望地瞥了一眼金田一耕助，一溜烟地往草丛里逃去。
两枪，三枪……金田一耕助有如做梦一样，听着撼动杂树林的枪声。