1941年10月9日
据我一个属员从可靠方面获得的情报，日本政府现在可以利用的外汇总数约为两万德国马克。在这种情况下，需要付外汇的契约到期时，日本政府势必拖欠。美、英、荷属东印度实施的冻结令已经完全切断了用这三国货币来支付的交易，用南美诸国货币来支付的交易也大大减少了。据提供情报的这个人说，他手里的契约就要付总数约为五百万瑞典克朗的外汇，近几个月来，日本买瑞典的货物主要是由柏林供给资金，大概是用德国提供的信用贷款。
最近日本接到德国的通知，这些信贷已被冻结，只能用来买德国货。据这个人说，德国人采取这个行动，可能是预计到日本将退出轴心国集团。来自另外一处的消息则说，瑞典因扩充军备，欠德国的债甚多，所以现在德国人要求瑞典用货物偿还，不要瑞典克朗。坊间盛传，日本现已欠了德国八千万马克的债。
从国际金融的观点来看，日本现在的处境之窘迫实已与日本国内某些被指名的外国人一样了。