1941年9月25日
寺崎先生今天下午要求来访，向我传达了一篇口头声明，基本内容如下。
丰田将军不止一次地、详细地告诉过我，日本政府目前的态度就是随时等候美国政府答复日本政府提出的美国总统与日本首相会晤的建议。因时间紧迫，丰田将军又不在外务省，美洲局局长才主动来见我，目的有二：第一，他想问问关于上述建议，我国政府有无信息下达；第二，他有个文件要交给我。
文件乃是日本政府对美国政府6月21日草案内容和议事准则的答复，同时也是给9月4日外相交给我的建议所做的说明。里面没有什么新建议，不过是把外相9月4日建议和另外几次说明中阐述的日方立场归纳在一个文件里，以便参考之用。这个文件不应视作条约一般的正式文件；其文本是“完全灵活的”，所以美国政府要怎么修改都可以，但要改变文件的实质，日本政府就不会欣然同意了。